← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij toelating wordt gegeven aan sommige inrichtingen voor secundair onderwijs om lestijden-leerkrachten over te dragen in toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij toelating wordt gegeven aan sommige inrichtingen voor secundair onderwijs om lestijden-leerkrachten over te dragen in toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant certains établissements d'Enseignement secondaire à transférer des périodes professeurs en application de l'article 20, § 1er du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'Enseignement secondaire de plein exercice |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 24 OKTOBER 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 24 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| waarbij toelating wordt gegeven aan sommige inrichtingen voor | autorisant certains établissements d'Enseignement secondaire à |
| secundair onderwijs om lestijden-leerkrachten over te dragen in | transférer des périodes professeurs en application de l'article 20, § |
| toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 | 1er du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de |
| houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan | l'Enseignement secondaire de plein exercice |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het | Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'Enseignement |
| secundair onderwijs met volledig leerplan, inzonderheid op artikel 20, | secondaire de plein exercice, notamment l'article 20, § 1er, modifié |
| § 1, gewijzigd bij de decreten van 21 december 1992, 22 december 1994, | par les décrets du 21 décembre 1992, 22 décembre 1994, 2 avril 1996, |
| 2 april 1996, 25 juli 1996 en 19 juli 2001; | 25 juillet 1996 et 19 juillet 2001; |
| Gelet op het decreet van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 19 juillet 2001 relatif à l'organisation du premier |
| de eerste graad van het secundair onderwijs; | degré de l'Enseignement secondaire; |
| Overwegende de aanvragen ingediend door de volgende secundaire | Considérant les demandes introduites par les établissements |
| inrichtingen : | secondaires suivants : |
| 1. I.T.C.F. Félicien Rops, rue du Quatrième Génie 2, 5000 Namen. | 1. I.T.C.F. Félicien Rops, rue du Quatrième Génie 2, 5000 Namur. |
| 2. A.R. Jambes, rue de Geronsart 150, 5100 Namen. | 2. A.R. Jambes, rue de Geronsart 150, 5100 Namur. |
| 3. A.R. Ernest Solvay, boulevard Devreux 27, 6000 Charleroi. | 3. A.R. Ernest Solvay, boulevard Devreux 27, 6000 Charleroi. |
| 4. Institut de la Providence, place du Couvent 3, 5020 Namen. | 4. Institut de la Providence, place du Couvent 3, 5020 Namur. |
| 5. Institut Ursulines - La Madeleine, rue des Carmes 10, 7500 Doornik; | 5. Institut Ursulines - La Madeleine, rue des Carmes 10, 7500 Tournai; |
| Overwegende dat deze inrichtingen beantwoorden aan voorwaarde 2 van | Considérant que ces établissements remplissent la deuxième condition |
| artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992, meer bepaald dat | de l'article 20, § 1er du décret du 29 juillet 1992, à savoir que |
| elke klas niet meer dan 24 leerlingen telt en dat de herschikking ten | chacune des classes ne comporte pas plus de 24 élèves et que la |
| voordele van de leerlingen van de 1e graad wordt georganiseerd | remédiation est organisée au profit des élèves du 1er degré, |
| overeenkomstig de bepalingen van het voormeld decreet van 19 juli 2001; | conformément aux dispositions du décret du 19 juillet 2001 précité; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 oktober 2002; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 octobre 2002; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 24 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 octobre 2002; |
| oktober 2002; Op de voordracht van de Minister van Secundair en Buitengewoon | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement secondaire et de |
| Onderwijs; | l'Enseignement spécial; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het « Institut technique de la Communauté française |
Article 1er.L'Institut technique de la Communauté française Félicien |
| Félicien Rops », rue du Quatrième Génie 2, te 5000 Namen is gemachtigd | Rops, rue du Quatrième Génie 2, à 5000 Namur, est autorisé à |
| om 7 lestijden van de 1e graad over te dragen naar andere graden | transférer 7 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de |
| tijdens het schooljaar 2002-2003. | l'année scolaire 2002-2003. |
Art. 2.Het « Athénée royal Jambes », rue de Geronsart 150, te 5100 |
Art. 2.L'Athénée royal Jambes, rue de Geronsart 150, à 5100 Namur, |
| Namen is gemachtigd om 14 lestijden van de 1e graad over te dragen | est autorisé à transférer 14 périodes du 1er degré vers les autres |
| naar andere graden tijdens het schooljaar 2002-2003. | degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. |
Art. 3.Het « Athénée royal Ernest Solvay », boulevard Devreux 27, te |
Art. 3.L'Athénée royal Ernest Solvay, boulevard Devreux 27, à 6000 |
| 6000 Charleroi is gemachtigd om 16 lestijden van de 1e graad over te | Charleroi, est autorisé à transférer 16 périodes du 1er degré vers les |
| dragen naar andere graden tijdens het schooljaar 2002-2003. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. |
Art. 4.Het « Institut de la Providence », place du Couvent 3, te 5020 |
Art. 4.L'Institut de la Providence, place du Couvent 3, à 5020 Namur, |
| Namen is gemachtigd om 6 lestijden van de 1e graad over te dragen naar | est autorisé à transférer 6 périodes du 1er degré vers les autres |
| andere graden tijdens het schooljaar 2002-2003. | degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. |
Art. 5.Het « Institut Ursulines - La Madeleine », rue des Carmes 1, |
Art. 5.L'Institut Ursulines - La Madeleine, rue des Carmes 1, à 7500 |
| te 7500 Doornik is gemachtigd om 23 lestijden van de 1e graad over te | Tournai, est autorisé à transférer 23 périodes du 1er degré vers les |
| dragen naar andere graden tijdens het schooljaar 2002-2003. | autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. |
Art. 6.De Minister tot wiens bevoegdheid het Secundair Onderwijs |
Art. 6.Le Ministre ayant l'Enseignement secondaire dans ses |
| behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2002. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2002. |
| Brussel, 24 oktober 2002. | Bruxelles, le 24 octobre 2002. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Secundair en Buitengewone Onderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |