Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 10/10/2002
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij sommige inrichtingen voor secundair onderwijs ertoe worden gemachtigd lestijden/leraar over te dragen met toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij sommige inrichtingen voor secundair onderwijs ertoe worden gemachtigd lestijden/leraar over te dragen met toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant certains établissements d'Enseignement secondaire à transférer des périodes professeurs en application de l'article 20, § 1er du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'Enseignement secondaire de plein exercice
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
10 OKTOBER 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 10 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
waarbij sommige inrichtingen voor secundair onderwijs ertoe worden autorisant certains établissements d'Enseignement secondaire à
gemachtigd lestijden/leraar over te dragen met toepassing van artikel transférer des périodes professeurs en application de l'article 20, §
20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het 1er du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de
secundair onderwijs met volledig leerplan l'Enseignement secondaire de plein exercice
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'Enseignement
secundair onderwijs met volledig leerplan, inzonderheid op artikel 20, secondaire de plein exercice, notamment l'article 20, § 1er, modifié
§ 1, gewijzigd bij de decreten van 21 december 1992, 22 december 1994, par les décrets du 21 décembre 1992, 22 décembre 1994, 2 avril 1996,
2 april 1996, 25 juli 1996 en 19 juli 2001; 25 juillet 1996 et 19 juillet 2001;
Gelet op het decreet van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van Vu le décret du 19 juillet 2001 relatif à l'organisation du premier
de eerste graad van het secundair onderwijs; degré de l'Enseignement secondaire;
Gelet op de aanvragen ingediend door de volgende inrichtingen voor Considérant les demandes introduites par les établissements
secundair onderwijs : secondaires suivants :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Overwegende dat die inrichtingen de 2e voorwaarde van artikel 20, § 1, Considérant que ces établissements remplissent la 2e condition de
van het decreet van 29 juli 1992, vervullen, namelijk dat elk van die l'article 20, § 1er du décret du 29 juillet 1992, à savoir que chacune
klassen niet meer dan 24 leerlingen telt en dat de remediëring wordt des classes ne comporte pas plus de 24 élèves et que la remédiation
georganiseerd ten voordele van de leerlingen van de eerste graad est organisée au profit des élèves du 1er degré conformément aux
overeenkomstig de bepalingen van het voormelde decreet van 19 juli dispositions du décret du 19 juillet 2001 précité;
2001; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 oktober 2002; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 octobre 2002;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 10 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 10 octobre 2002;
oktober 2002; Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs en van Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement secondaire et de
Buitengewoon Onderwijs; l'Enseignement spécial;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het « athénée royal Crommelynck », Orbanstraat 73, te 1150

Article 1er.L'athénée royal Crommelynck, avenue Orban 73, à 1150

BRUSSEL (SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE), wordt ertoe gemachtigd 20 lestijden BRUXELLES (WOLUWE-SAINT-LAMBERT), est autorisé à transférer 20
van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de l'année
het schooljaar 2002-2003. scolaire 2002-2003.

Art. 2.Het « athénée royal Fragnée », rue des Rivageois 2, te 4000

Art. 2.L'athénée royal Fragnée, rue des Rivageois 2, à 4000 LIEGE,

LUIK, wordt ertoe gemachtigd 16 lestijden van de 1e graad naar de est autorisé à transférer 16 périodes du 1er degré vers les autres
andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 3.Het « athénée royal Braine-le-Comte », rue de Mons 87, te 7090

Art. 3.L'athénée royal Braine-le-Comte, rue de Mons 87, à 7090

'S GRAVENBRAKEL, wordt ertoe gemachtigd 13 lestijden van de 1e graad BRAINE-LE-COMTE, est autorisé à transférer 13 périodes du 1er degré
naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 4.Het « athénée royal Huy », quai d'Arona 5, te 4500 HOEI, wordt

Art. 4.L'athénée royal Huy, quai d'Arona 5, à 4500 HUY, est autorisé

ertoe gemachtigd 28 lestijden van de 1e graad naar de andere graden à transférer 28 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours
over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 5.Het « athénée royal Chimay », rue de Noailles 3, te 6460

Art. 5.L'athénée royal Chimay, rue de Noailles 3, à 6460 CHIMAY, est

CHIMAY, wordt ertoe gemachtigd 17 lestijden van de 1e graad naar de autorisé à transférer 17 périodes du 1er degré vers les autres degrés
andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 6.Het « athénée royal Pierre Paulus », rue des Gaux 100, te 6200

Art. 6.L'athénée royal Pierre Paulus, rue des Gaux 100, à 6200

CHATELET, wordt ertoe gemachtigd 11 lestijden van de 1e graad naar de CHATELET, est autorisé à transférer 11 périodes du 1er degré vers les
andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 7.Het « athénée royal Les Marlaires », rue de la Providence 12,

Art. 7.L'athénée royal Les Marlaires, rue de la Providence 12, à 6041

te 6041 GOSSELIES, wordt ertoe gemachtigd 11 lestijden van de 1e graad GOSSELIES, est autorisé à transférer 11 périodes du 1er degré vers les
naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 8.Het « athénée royal Maurice Carême », avenue Henri Lepage 46,

Art. 8.L'athénée royal Maurice Carême, avenue Henri Lepage 46, à 1300

te 1300 WAVRE, wordt ertoe gemachtigd 5 lestijden van de 1e graad naar WAVRE, est autorisé à transférer 5 périodes du 1er degré vers les
de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 9.Het « athénée royal Welkenraedt », rue Gérard Delvoye 2, te

Art. 9.L'athénée royal Welkenraedt, rue Gérard Delvoye 2, à 4840

4840 WELKENRAEDT, wordt ertoe gemachtigd 10 lestijden van de 1e graad WELKENRAEDT, est autorisé à transférer 10 périodes du 1er degré vers
naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 10.Het « athénée royal Spa », rue des Capucins, 8, te 4900 SPA,

Art. 10.L'athénée royal Spa, rue des Capucins 8, à 4900 SPA, est

wordt ertoe gemachtigd 10 lestijden van de 1e graad naar de andere autorisé à transférer 10 périodes du 1er degré vers les autres degrés
graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 11.De « Ecole d'Arts et de Métiers », rue Eglise Sainte-Thérèse

Art. 11.L'école d'Arts et de Métiers, rue Eglise Sainte-Thérèse 47, à

47, te 6560 ERQUELINNES, wordt ertoe gemachtigd 14 lestijden van de 1e 6560 ERQUELINNES, est autorisé à transférer 14 périodes du 1er degré
graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 12.Het « institut Sacré-Coeur », rue des Chars-à-Boeufs 12, te

Art. 12.L'institut Sacré-Coeur, rue des Chars-à-Boeufs 12, à 6690

6690 VIELSALM, wordt ertoe gemachtigd 13 lestijden van de 1e graad VIELSALM, est autorisé à transférer 13 périodes du 1er degré vers les
naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 13.Het « institut Saint-Joseph - école technique », rue

Art. 13.L'institut Saint-Joseph - école technique -, rue Saint-Hubert

Saint-Hubert 14/16, te 5590 CINEY, wordt ertoe gemachtigd 9 lestijden 14/16, à 5590 CINEY, est autorisé à transférer 9 périodes du 1er degré
van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 14.Het « institut de la Providence Humanités », faubourg de

Art. 14.L'institut de la Providence, Humanités, faubourg de Bruxelles

Bruxelles 105, te 6041 GOSSELIES, wordt ertoe gemachtigd 35 lestijden 105, à 6041 GOSSELIES, est autorisé à transférer 35 périodes du 1er
van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.

Art. 15.De Minister tot wiens bevoegdheid het Secundair Onderwijs

Art. 15.Le Ministre ayant l'Enseignement secondaire dans ses

behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 16.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2002.

Art. 16.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2002.

Brussel, 10 oktober 2002. Bruxelles, le 10 octobre 2002.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Secundair Onderwijs en van Buitengewoon Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial,
P. HAZETTE P. HAZETTE
^