← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres du Conseil supérieur de la Guidance psycho-médico-sociale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 30 MEI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 30 MAI 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor | nommant les membres du Conseil supérieur de la Guidance |
| psycho-medisch-sociale begeleiding | psycho-médico-sociale |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 1 april 1960 betreffende de psycho-medisch-sociale | Vu la loi du 1er avril 1960 relative aux centres |
| centra, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 467 van 1 oktober | psycho-médico-sociaux, modifiée par l'arrêté royal n° 467 du 1er |
| 1986 en het decreet van 15 november 2001; | octobre 1986 et le décret du 15 novembre 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 juni 1976 houdende instelling | Vu l'arrêté royal du 30 juin 1976 instituant un Conseil supérieur de |
| van een Hoge Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding, | la Guidance psycho-médico-sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden op 1 januari 2002 voor vier jaar benoemd tot lid van |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil supérieur de la Guidance |
| de Hoge Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding : | psycho-médico-sociale, à la date du 1er janvier 2002, pour une période de quatre ans |
| A. PERMANENTE LEDEN MET RAADGEVENDE STEM : | A. MEMBRES PERMANENTS AVEC VOIX CONSULTATIVE |
| 1. Afgevaardigde van de minister : | 1. Délégué du Ministre : |
| Mevr. B. DELPORTE | Mme B. DELPORTE. |
| (plaatsverv : de heer G. MARNETTE) | (suppléant : M. G. MARNETTE) |
| 2. Vertegenwoordiger van de Dienst van de PMS-centra van het Bestuur : | 2. Représentant du Service des centres P.M.S. de l'Administration : |
| De heer M. LEJEUNE | M. M. LEJEUNE. |
| B. WERKENDE LEDEN : | B. MEMBRES EFFECTIFS : |
| 1° Vertegenwoordigers van de PMS-centra van de Franse Gemeenschap : | 1° Représentants des centres P.M.S. de la Communauté française : |
| 1.1. de heer S. COLLARD, directeur van het PMS-centrum van Spa; | 1.1. M. S. COLLARD, directeur du centre P.M. S. de Spa; |
| 1.2. Mevr. M. LION-DELAHAUT, inspectrice-coördinator van de | 1.2. Mme M. LION-DELAHAUT, inspectrice coordonnatrice des centres |
| PMS-centra; | P.M.S.; |
| 1.3. de heer J.-L.COLLIN, inspecteur van de sociale discipline | 1.3. M. J-L. COLLIN, inspecteur de la discipline sociale; |
| 1.4. dokter HARIGA, geneesheer. | 1.4. Docteur HARIGA, médecin. |
| 2° Vertegenwoordigers van de gesubsidieerde officiële PMS-centra : | 2° Représentants des centres P.M.S. officiels subventionnés : |
| 2.1. Mevr. V. VAN RECK, directrice van het PMS-centrum II - Stad | 2.1. Mme V. VAN RECK, directrice du centre P.M.S. II - Ville de |
| Brussel; | Bruxelles; |
| 2.2. de heer P. THIRY, directeur van het Provinciaal Bestuur- | 2.2. M. P. THIRY, directeur de l'Administration Provinciale - Province |
| Provincie Henegouwen; | de Hainaut; |
| 2.3. de heer H. OURTH, directeur van het PMS-centrum II - Provincie Luik | 2.3. M. H. OURTH, directeur du centre P.M.S. II - Province de Liège; |
| 2.4. de heer P. PETRY, directeur van het PMS-centrum I - Stad Luik. | 2.4. M. P. PETRY, directeur du centre P.M.S. I - Ville de Liège. |
| 3° Vertegenwoordigers van de gesubsidieerde vrije PMS-centra : | 3° Représentants des centres P.M.S. libres subventionnés : |
| 3.1. de heer P. SIMONS, directeur van het vrij PMS-centrum te Woluwe; | 3.1. M. P. SIMONS, directeur du centre P.M.S. libre à Woluwé; |
| 3.2. de heer B. DELMARLE, directeur van het vrij PMS-centrum te Zinnik; | 3.2. M. B. DELMARLE, directeur du centre P.M.S. libre I de Soignies; |
| 3.3. de heer J. JEANDRAIN, psychopedagogisch adviseur bij het vrij | 3.3. M. J. JEANDRAIN, conseiller psychopédagogique au centre P.M.S. |
| PMS-centrum te Dinant - Algemeen Secretaris van de « FCPL »; | libre de Dinant - Secrétaire général de la F.C.P.L.; |
| 3.4. de heer P. MAURISSEN, sociaal assistent bij het vrij PMS-centrum | 3.4. M. P. MAURISSEN, auxiliaire social au centre P.M.S. libre de |
| te Woluwe - Adjunct-Algemeen Secretaris van de « FCPL ». | Woluwé - Secrétaire général adjoint de la F.C.P.L. |
| 4° Vertegenwoordigers van de Ouderverenigingen : | 4° Représentants des Associations de parents : |
| 4.1. Mevr. H. LACY, permanente animatrice « FAPEO »; | 4.1. Mme H. LACI, animatrice permanente F.A.P.E.O.; |
| 4.2. Mevr. D. DEBAILLIE, opdrachtgelastigde bij de « UFAPEC ». | 4.2. Mme D. DEBAILLIE, chargée de mission à l'U.F.A.P.E.C. |
| 5° Vertegenwoordigers van het onderwijs : | 5° Représentants de l'enseignement : |
| 5.1. Mevr. B. GENOTTE, studieprefecte bij het K.A. Gatti de Gamond te | 5.1. Mme B. GENNOTTE, préfète des études de l'A.R. Gatti de Gamond à |
| Brussel; | Bruxelles, |
| 5.2. de heer Ph.DELIEGE, adviseur bij de Onderwijsraad van de | 5.2. M. Ph. DELIEGE, conseiller au Conseil de l'Enseignement des |
| Gemeenten en Provincies; | Communes et des Provinces; |
| 5.3. Mevr. B. MALHERBE, opdrachtgelastigde; | 5.3. Mme B. MALHERBE, chargée de mission; |
| 5.4. de heer J-F. DELSARTE, adjunct-algemeen-secretaris van de « FEDEFOC ». | 5.4. M. J-F. DELSARTE, Secrétaire général adjoint de la F.E.D.E.F.O.C. |
| C. PLAATSVERVANGENDE LEDEN : | C. MEMBRES SUPPLEANTS : |
| 1° Vertegenwoordigers van de PMS-centra van de Franse Gemeenschap : | 1° Représentants des centres P.M.S. de la Communauté française : |
| 1.1. de heer P. COTTON, directeur van het PMS-centrum van Aat, | 1.1. M. P. COTTON, directeur du centre P.M.S. d'Ath, chargé de mission |
| opdrachtgelastigde « Espace Alternance »; | Espace Alternance; |
| 1.2. de heer Claude DESSY, psycholoog bij het PMS-centrum van Marche, | 1.2. M. Claude DESSY, psychologue au centre P.M.S. de Marche, chargé |
| opdrachthouder bij de dienst van Martine HERPHELIN; | de mission au service de Martine HERPHELIN; |
| 1.3. Mevr. C. CORNIL, paramedisch helpster bij het PMS-centrum van | 1.3. Mme D. CORNILLE, auxiliaire paramédicale au centre P.M.S. de |
| Woluwe. | Woluwé. |
| 2° Vertegenwoordigers van de gesubsidieerde officiële PMS-centra : | 2° Représentants des centres P.M.S. officiels subventionnés : |
| 2.1. Mevr. M. LANDERCY, directrice van het centrum van de Franse Gemeenschapscommissie 1 te Brussel; | 2.1. Mme M. LANDERCY, directrice du centre de la CoCoF 1 à Bruxelles, |
| 2.2. Mevr. M.-B. DESMEDT, directrice Provincie Waals-Brabant | 22. Mme M.-B. DESMEDT, directrice Province de Brabant wallon |
| (Court-Saint-Etienne); | (Court-Saint-Etienne); |
| 2.3. Mevr. M. WANTENS, arts bij de Stad Brussel; | 2.3. Mme M. WANTENS, médecin à la Ville de Bruxelles, |
| 2.4. de heer A. BORRIELLO, directeur van het provinciaal PMS-centrum | 2.4. M. A. BORRIELLO, directeur du centre P.M.S. provincial de |
| te Zinnik. | Soignies. |
| 3° Vertegenwoordigers van de gesubsidieerde vrije PMS-centra : | 3° Représentants des centres P.M.S. libres subventionnés : |
| 3.1. de heer G. BOUDRENGHIEN, directeur van het vrij PMS-centrum te Nijvel; | 3.1. M. G. BOUDRENGHIEN, directeur du centre P.M.S. libre de Nivelles, |
| 3.2. de heer J.-P. FONTAINE, directeur van het vrij centrum III te | 3.2. M. J.-P. FONTAINE, directeur du centre libre III de Jambes, |
| Jambes; 3.3. de heer H. VANDIJCK, psycholoog bij het vrij PMS-centrum I te | 3.3. M. H. VANDIJCK, psychologue au centre P.M.S. libre I à Jambes; |
| Jambes; 3.4. de heer J.-L. SPRUMONT, sociaal assistent bij het vrij | 3.4. M. J-L. SPRUMONT, auxiliaire social au centre P.M.S. libre III de |
| PMS-centrum III te Namen. | Namur. |
| 4° Vertegenwoordigers van de Ouderverenigingen : | 4° Représentants des Associations de parents : |
| 4.1. Mevr. C. GERARD, animatrice « FAPEO »; | 4.1. Mme C. GERARD, animatrice F.A.P.E.O.; |
| 4.2. de heer S. CAYRON, vertegenwoordiger bij de « UFAPEC ». | 4.2. M. S. CAYRON, représentant U.F.A.P.E.C. |
| 5° Vertegenwoordigers van het onderwijs : | 5° Représentants de l'enseignement : |
| 5.1. de heer S. DELEHOUZEE, prefect bij het K.A. te Edingen, opdrachtgelastigde; | 5.1. M. S. DELEHOUZEE, préfet à l'A.R. dEnghien, chargé de mission; |
| 5.2. Mevr. DE GREEF, psychopedagogische coördinatrice « CEPONS »; | 5.2. Mme M. DE GREEF, coordinatrice psychopédagogique C.P.E.O.N.S.; |
| 5.3. Mevr. S. BARTHEL, opdrachtgelastigde (« SeGeC »); | 5.3. Mme S. BARTHEL, chargée de mission (SeGeC); |
| 5.4. de heer J. DESERT, adjunct-algemeen-secretaris van de « FEDEFOC | 5.4. M. J. DESERT, secrétaire général adjoint FEDEFOC. |
| ». Art. 2.De Minister van Secundair Onderwijs en van Buitengewoon |
Art. 2.Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement |
| Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit. | spécial est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 30 mei 2002. | Bruxelles, le 30 mai 2002. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Secundair Onderwijs en van Buitengewoon Onderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |