← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de "Conseil communautaire des Etablissements de soins" "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de "Conseil communautaire des Etablissements de soins" | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil communautaire des Etablissements de soins |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 29 APRIL 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 29 AVRIL 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende benoeming van de leden van de "Conseil communautaire des | portant nomination des membres du Conseil communautaire des |
| Etablissements de soins" | Etablissements de soins |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 30 maart 1983 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 30 mars 1983 sur l'organisation des établissements de |
| verzorgingsinstellingen in de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het decreet van 10 april 1995; | soins dans la Communauté française, modifié par le décret du 10 avril 1995; |
| Overwegende dat de samenstelling van de "Conseil communautaire des | Considérant qu'il convient de renouveler la composition du Conseil |
| Etablissements de soins" dient te worden hernieuwd, | communautaire des Etablissements de soins, |
| Besluit : | Arrête : |
| Article 1er. Tot voorzitter van de "Conseil communautaire des | Article 1er.Est nommé, en qualité de Président du Conseil |
| Etablissements de soins" wordt benoemd : | communautaire des Etablissements de soins : |
| - de heer Stéphane LEJEUNE. | - M. Stéphane LEJEUNE. |
Art. 2.Tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de "Conseil |
Art. 2.Sont nommés, en qualité de membre effectif et membre suppléant |
| communautaire des Etablissements de soins" worden benoemd : | du Conseil communautaire des Etablissements de soins : |
| - de heer Christian BOUFFIOUX, werkend lid, en de heer Daniel PILAT, | - M. Christian BOUFFIOUX, effectif, et M. Daniel PILAT, suppléant; |
| plaatsvervangend lid; | |
| - Mevr. Marie-Camille COLLINET, werkend lid, en de heer Jean BURY, | - Mme Marie-Camille COLLINET, effective, et M. Jean BURY, suppléant; |
| plaatsvervangend lid; | |
| - de heer Patrick DECOSTER, werkend lid, en de heer Benoît HALLET, | - M. Patrick DECOSTER, effectif, et M. Benoît HALLET, suppléant; |
| plaatsvervangend lid; | |
| - de heer Guy DURANT, werkend lid, en de heer Jacques MELIN, | - M. Guy DURANT, effectif, et M. Jacques MELIN, suppléant; |
| plaatsvervangend lid; | |
| - de heer Pierre GILLET, werkend lid, en de heer Daniel HASARD, | - M. Pierre GILLET, effectif, et M. Daniel HASARD, suppléant; |
| plaatsvervangend lid; | |
| - de heer Jean HERMESSE, werkend lid, en de heer David LIENARD, | - M. Jean HERMESSE, effectif, et M. David LIENARD, suppléant; |
| plaatsvervangend lid; | |
| - de heer Jean-Marc LAASMAN, werkend lid, en Mevr. Valérie FABRI, | - M. Jean-Marc LAASMAN, effectif, et Mme Valérie FABRI, suppléante; |
| plaatsvervangend lid; | |
| - de heer Yves SMEETS, werkend lid, en de heer Jean-Claude PRAET, | - M. Yves SMEETS, effectif, et M. Jean-Claude PRAET, suppléant; |
| plaatsvervangend lid; | |
| - Mevr. Isabelle VAN DER BREMPT, werkend lid, en Mevr. Marianne | - Mme Isabelle VAN DER BREMPT, effective, et Mme Marianne HUBINON, |
| HUBINON, plaatsvervangend lid; | suppléante; |
| - de heer Jean-claude YERNAULT, werkend lid, en Mevr. Colette JACOB, | - M. Jean-Claude YERNAULT, effectif, et Mme Colette JACOB, suppléante. |
| plaatsvervangend lid. Art. 3.Onder de bij artikel 2 bedoelde leden worden benoemd tot |
Art. 3.Parmi les membres visés à l'article 2, sont nommés, en qualité |
| Ondervoorzitter van de "Conseil communautaire des Etablissements de soins" : | Vice-Président du Conseil communautaire des Etablissements de soins : |
| - de heer Guy DURANT; | - M. Guy DURANT; |
| - de heer Pierre GILLET; | - M. Pierre GILLET; |
| - de heer Jean-Marc LAASMAN. | - M. Jean-Marc LAASMAN. |
Art. 4.De bij de artikelen 1, 2 en 3 bedoelde leden worden benoemd |
Art. 4.Les membres visés aux articles 1er, 2 et 3, sont nommés pour |
| voor een periode van zes jaar, die begint te lopen vanaf 1 mei 2002. | une période de six ans, prenant cours le 1er mai 2002. |
| Brussel, 29 april 2002. | Bruxelles, le 29 avril 2002. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, | La Ministre de l'Aide à la jeunesse et de la Santé, |
| Mevr. N. MARECHAL | Mme N. MARECHAL |