← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 12 juli 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring ingericht bij het besluit van 23 juni 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 12 juli 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring ingericht bij het besluit van 23 juni 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 juillet 1999 portant désignation des membres de la Commission de reconnaissance d'expérience utile créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 1999 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 28 FEBRUARI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 28 FEVRIER 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van 12 juli 1999 van de Regering van de | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 |
| Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Commissie | juillet 1999 portant désignation des membres de la Commission de |
| voor de erkenning van de nuttige ervaring ingericht bij het besluit | reconnaissance d'expérience utile créée par l'arrêté du Gouvernement |
| van 23 juni 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap | de la Communauté française du 23 juin 1999 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en | Vu le décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des |
| bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de | membres du personnel enseignant des Hautes Ecoles organisées ou |
| Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; | subventionnées par la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 1999 |
| juni 1999 genomen ter uitvoering van artikel 8 van het decreet van 8 | pris en application de l'article 8 du décret du 8 février 1999 relatif |
| februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de | aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes |
| leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of | écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française; |
| gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 juillet |
| Gelet op het besluit vna 12 juli 1999 van de Regering van de Franse | 1999 portant désignation des membres de la Commission de |
| Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor de | reconnaissance d'expérience utile créée par l'arrêté du Gouvernement |
| erkenning van de nuttige ervaring ingericht bij het besluit van 23 | de la Communauté française du 23 juin 1999; |
| juni 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap; | |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet |
| juli 1999 houdende vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden | 1999 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du |
| onder de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap, zoals | Gouvernement de la Communauté française, tel qu'il a été modifié; |
| het werd gewijzigd; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, | Sur la propostion de la Ministre de l'Enseignement supérieur, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van 12 juli 1999 van de |
Article 1er.A l'article premier de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden | Communauté française du 12 juillet 1999 portant désignation des |
| van de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring, ingericht | membres de la Commission de reconnaissance d'expérience utile créée |
| bij het besluit van 23 juni 1999 van de Regering van de Franse | par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin |
| Gemeenschap wordt sub 3° de tekst van lid 2 vervangen door de volgende | 1999, sub 3°, le texte de l'alinéa 2 est remplacé par le texte suivant |
| tekst : | : |
| « als plaatsvervangend lid bedoeld bij artikel 2, 3°, a , van | « - en tant que membre suppléant visé à l'article 2, 3°, a), du même |
| hetzelfde besluit : de heer José Colson ». | arrêté : - M. José Colson ». |
Art. 2.- A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
|
Art. 2.In artikel 2 van voormeld besluit van 12 juli 1999 van de |
française du 12 juillet 1999 précité, le texte de l'alinéa 2 est |
| Regering van de Franse Gemeenschap wordt de tekst van lid 2 vervangen | |
| door de volgende tekst : | remplacé par le texte suivant : |
| « Mevr. Murielle Istace, attaché, wordt aangesteld als | « Mme Murielle Istace, attachée, est désignée en tant que secrétaire |
| plaatsvervangend secretaris bij de Commissie voor de erkenning van de | suppléante de la Commission de reconnaissance d'expérience utile ». |
| nuttige ervaring. » Art. 3.Deze benoemingen hebben uitwerking op de datum van |
Art. 3.Les désignations prennent cours à la date d'entrée en vigueur |
| inwerkingtreding van dit besluit. | du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt |
Art. 4.Le présent arrêté entre vigueur le jour de sa signature. |
| ondertekend. Art. 5.De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale |
Art. 5.La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de |
| Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de uitvoering van | Promotion sociale et de la Recherche scientifique est chargée de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 28 februari 2002. | Bruxelles, le 28 février 2002. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap, De Minister van Hoger | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de |
| Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek, | Promotion sociale et de la Recherche scientifique, |
| F. DUPUIS | F. DUPUIS |