← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Commissie voor de gezondheidspromotie op school "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Commissie voor de gezondheidspromotie op school | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la commission de promotion de la santé à l'école |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
8 FEBRUARI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 8 FEVRIER 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
tot benoeming van de leden van de Commissie voor de | nommant les membres de la commission de promotion de la santé à |
gezondheidspromotie op school | l'école |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
Vu le décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à | |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 | l'école; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février |
februari 2002 betreffende de Commissie voor de gezondheidspromotie op school; | 2002 relatif à la commission de promotion de la santé à l'école; |
Overwegende dat de Hoge raad voor gezondheidspromotie en de Hoge raad | Considérant que le Conseil supérieur de promotion de la santé et le |
voor psycho-medisch-sociale begeleiding een lijst van kandidaten | Conseil supérieur de guidance psycho-médico-sociale ont proposé une |
hebben ingediend; | liste de candidats; |
Overwergende dat de Secretaris-generaal van de Franse Gemeenschap de | Considérant que le Secrétaire général de la Communauté française a |
ambtenaar bedoeld bij artikel 1, 5°, van het besluit van 8 februari | désigné le fonctionnaire visé à l'article 1er, 5°, de l'arrêté du 8 |
2002 heeft aangewezen; | février 2002; |
Overwegende dat de federaties en verenigingen van de inrichtende | Considérant que les fédérations et associations de pouvoirs |
machten van de diensten voor de gezondheidspromotie op school, de | organisateurs de services de promotion de la santé à l'école, les |
representatieve federaties van het genees- en verpleegkundig personeel | fédérations représentatives du personnel médical et infirmier |
dat in de sector van de gezondheidspromotie op school werkt, de | travaillant dans le secteur de la promotion de la santé à l'école, les |
federaties van de inrichtende machten van het onderwijs en de | fédérations de pouvoirs organisateurs de l'enseignement et les |
federaties van ouderverenigingen geraadpleegd werden; | fédérations d'associations de parents ont été consultées; |
Overwegende dat de werkende en plaatsvervangende leden van de | Considérant qu'il convient de nommer les membres effectifs et |
Commissie voor de gezondheidspromotie op school benoemd dienen te worden, | suppléants de la commission de promotion de la santé à l'école, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de Commissie voor de |
Article 1er.Sont nommés membres de la commission de promotion de la |
gezondheidspromotie op school : | santé à l'école : |
1° als vertegenwoordiger van de federaties of verenigingen van de | 1° en tant que membres issus des fédérations ou associations de |
inrichtende machten van de diensten voor gezondheidspromotie op school | pouvoirs organisateurs de services de promotion de la santé à l'école |
: | : |
- de heer Xavier Hoornaert, werkend lid, en Mevr. Myriam Lecrenier, plaatsvervangster; | - M. Xavier Hoornaert, effectif, et Mme Myriam Lecrenier, suppléante; |
- de heer William Beyens, werkend lid, en Mevr. Isabelle Gaspard, plaatsvervangster; | - M. William Beyens, effectif, et Mme Isabelle Gaspard, suppléante; |
- Mevr. Michèle Meersseman-Wantens, werkend lid, en de heer Mohammed | - Mme Michèle Meersseman-Wantens, effective, et M. Mohammed Ben Mouna, |
Ben Mouna, plaatsvervanger; | suppléant; |
2° als vertegenwoordiger van de geneesheren die in de sector van de | 2° en tant que membres médecins travaillant dans le secteur de la |
gezondheidspromotie op school werkzaam zijn : | promotion de la santé à l'école : |
- Mevr. Karin Levie, werkend lid, en Mevr. Anne-Marie Biname, plaatsvervangster; | - Mme Karin Levie, effective, et Mme Anne-Marie Binamé, suppléante; |
- de heer Philippe Daumerie, werkend lid, en Mevr. Fabienne Henry, | - M. Philippe Daumerie, effectif, et Mme Fabienne Henry, suppléante; |
plaatsvervangster; als vertegenwoordiger van het verpleegkundig personeel dat in de | en tant que membres du personnel infirmier travaillant dans le secteur |
sector van de gezondheidspromotie werkzaam is : | de la promotion de la santé à l'école : |
- Mevr. Bernadette Melebeck, werkend lid, en Mevr. Rosetta Belvédère, | - Mme Bernadette Melebeck, effective, et Mme Rosetta Belvédère, |
plaatsvervangster; | suppléante; |
- Mevr. Louisette Huart, werkend lid, en Mevr. Martine Horincq, plaatsvervangster; | - Mme Louisette Huart, effective, et Mme Martine Horincq, suppléante; |
3° als vertegenwoordiger van de Hoge raad voor gezondheidspromotie : | 3° en tant que représentants du Conseil supérieur de promotion de la santé : |
- de heer André Luffin, werkend lid, en Mevr. Chantal Leva, | - M. André Lufin, effectif, et Mme Chantal Leva, suppléante; |
plaatsvervangster; - Mevr. Danielle Piette, werkend lid, en de heer Jean Laperche, plaatsvervanger; | - Mme Danielle Piette, effective, et M. Jean Laperche, suppléant; |
4° als vertegenwoordiger van de Hoge raad voor psycho-medisch sociale | 4° en tant que représentant du Conseil supérieur de guidance |
begeleiding : | psycho-médico-sociale : |
- Mevr. Paulette Latteur-Lausche, werkend lid, en de heer Guy | - Mme Paulette Latteur-Lausch, effective, et M. Guy Simonart, suppléant; |
Simonart, plaatsvervanger; | 5° en tant que fonctionnaire du Service général des Affaires |
5° als ambtenaar van de Algemene dienst Pedagogische zaken, Onderzoek | pédagogiques, de la Recherche en éducation et du Pilotage de |
inzake onderwijs en Sturing van het onderwijs : | l'enseignement : |
- de heer Jean Steensels, werkend lid, en Mevr. Martine Duwez, plaatsvervangster; | - M. Jean Steensels, effectif, et Mme Martine Duwez, suppléante; |
6° als vertegenwoordiger van de federaties van de inrichtende machten | 6° en tant que membres des fédérations de pouvoirs organisateurs de |
van het gesubsidieerd vrij onderwijs : | l'enseignement libre subventionné : |
- Mevr. Mauricette Mohymont, werkend lid, en Mevr. Anne Lekeux, plaatsvervangster; | - Mme Mauricette Mohymont, effective, et Mme Anne Lekeux, suppléante; |
als vertegenwoordiger van de federaties van de inrichtende machten van | en tant que représentants des fédérations de pouvoirs organisateurs de |
het gesubsidieerd officieel onderwijs : | l'enseignement officiel subventionné : |
- Mevr. Reine-Marie Braeken, werkend lid, en de heer Jacques Mouton, plaatsvervanger; | - Mme Reine-Marie Braeken, effective, et M. Jacques Mouton, suppléant; |
7° als lid dat de federaties van ouderverenigingen vertegenwoordigt : | 7° en tant que membres représentant les fédérations d'associations de parents : |
- Mevr. Danielle Debaillie, werkend lid, en Mevr. Cécile Pater, plaatsvervangster; | - Mme Danielle Debaillie, effective, et Mme Cécile Pater, suppléante; |
- Mevr. Colette Meertens, werkend lid, en de heer Michel Gailly, plaatsvervanger. | - Mme Colette Meertens, effective, et M. Michel Gailly, suppléant. |
Art. 2.Mevr. Karin Levie wordt tot Voorzitster van de Commissie |
Art. 2.Mme Karin Levie est nommée Présidente de la Commission. |
benoemd. Mevr. Danielle Piette wordt tot Ondervoorzitster van de Commissie benoemd. | Mme Danielle Piette est nommée Vice-Présidente de la Commission. |
Art. 3.De Voorzitter, de Ondervoorzitter en de leden worden benoemd |
Art. 3.Les Présidente, Vice-Présidente et membres sont nommés pour |
voor een periode van vier jaar, met uitwerking met ingang van de dag | une période de quatre ans, prenant cours le jour de l'entrée en |
van de inwerkingtreding van dit besluit. | vigueur du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het besluit van 8 |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication |
februari 2002 betreffende de Commissie voor de gezondheidspromotie op | au Moniteur belge de l'arrêté du 8 février 2002 relatif à la |
school in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | commission de promotion de la santé à l'école. |
Brussel, 8 februari 2002. | Bruxelles, le 8 février 2002. |
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
De Minister voor Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, | La Ministre de l'Aide à la jeunesse et de la Santé, |
Mevr. N. MARECHAL | Mme N. MARECHAL |