Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 03/05/2001
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vervanging van sommige leden van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vervanging van sommige leden van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector Arrêté du Gouvernement de la Communauté française remplaçant certains membres du Conseil supérieur de l'Audiovisuel
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
3 MEI 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 3 MAI 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
vervanging van sommige leden van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector remplaçant certains membres du Conseil supérieur de l'Audiovisuel
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française :
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 betreffende de Hoge Raad voor de Vu le décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de
Audiovisuele Sector en de private diensten voor de Klankradio-omroep; l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore;
Gelet op het besluit van 27 oktober 1997 van de Regering van de Franse Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 octobre
Gemeenschap houdende aanstelling van leden van de Hoge Raad voor de 1997 désignant des membres du Conseil supérieur de l'audiovisuel;
Audiovisuele Sector; Op de voordracht van de Minister van Kunsten, Letteren en de Sur proposition du Ministre des Arts, des Lettres et de l'Audiovisuel;
Audiovisuele Sector;
Gelet op de beraadslaging van 3 mei 2001 van de Regering van de Franse Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai
Gemeenschap; 2001,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden aangesteld als lid van het College voor Advies :

Article 1er.Sont désignés en qualité de membres du Collège d'avis :
- de heer Francis GENNAUX ter vervanging van Mevr. Claire LOBET, - M. Francis GENNAUX en remplacement de Mme Claire LOBET,
ontslagnemend; démissionnaire;
- de heer Christophe DEPRETER ter vervanging van de heer Paul LOUKA, - M. Christophe DEPRETER en remplacement de Paul LOUKA,
ontslagnemend; démissionnaire;
- de heer Paul HEYSE ter vervanging van de heer Jean-Charles DE - M. Pol HEYSE en remplacement de M. Jean-Charles DE KEYSER,
KEYSER, ontslagnemend; démissionnaire;
- de heer Jean-Marie BEAULOYE ter vervanging van de heer Pierre - M. Jean-Marie BEAULOYE en remplacement de M. Pierre GORDINNE,
GORDINNE, ontslagnemend; démissionnaire;
- de heer Nicolas BRAHY ter vervanging van de heer Marc MINON, - M. Nicolas BRAHY en remplacement de M. Marc MINON, démissionnaire;
ontslagnemend; - de heer Théo HACHEZ ter vervanging van de heer Alain Strowel, - M. Théo HACHEZ en remplacement de M. Alain STROWEL, démissionnaire;
ontslagnemend; - Mevr. Catherine ROUSSEAU ter vervanging van de heer Christian - Mme Catherine ROUSSEAU en remplacement de M. Christian BONTICKX,
BONTICKX, ontslagnemend; démissionnaire;

Art. 2.Worden aangesteeld als plaatsvervangend lid van het College

Art. 2.Sont désignés en qualité de membres suppléants du Collège
voor advies : d'avis :
- de heer Eric VAN KEERBERGHEN, ontslagnemend volgt zichzelf op - M. Eric VAN KEERBERGHEN, démissionnnaire, succède à lui-même
(plaatsvervanger van de heer Francis GENNAUX); (suppléant de Francis GENNAUX);
- de heer Tanguy ROOSEN, ontslagnemend volgt zichzelf op - M. Tanguy ROOSEN, démissionnaire, succède à lui-même (suppléant de
(plaatsvervanger van de heer Christophe DEPRETER); M. Christophe DEPRETER);
- de heer Francis GOFFIN, (plaatsvervanger van de heer Pol HEYSE); - M. Fancis GOFFIN (suppléant de M. Pol HEYSE);
- de heer Daniel SOUDANT, (plaatsvervanger van de heer Jean-Marie - M. Daniel SOUDANT (suppléant de M. Jean-Marie BEAULOYE) en
BEAULOYE) ter vervanging van de heer Paul HENRIET, ontslagennemend; remplacement de M. Paul HENRIET, démissionnaire;
- de heer Damien VAN EYLL, ontslagnemend volgt zichzelf op - M. Damien Van EYLL, démissionnaire, succède à lui-même (suppléant de
(plaatsvervanger van de heer Nicolas BRAHY); M. Nicolas BRAHY);
- de heer Benoît GREVISSE, ontslagnemend volgt zichzelf op - M. Benoît GREVISSE, démissionnaire, succède à lui-même (suppléant de
(plaatsvervanger van de heer Théo HACHEZ); M. Théo HACHEZ);
- de heer Gunars BRIEDIS, ontslagnemend volgt zichzelf op - M. Gunars BRIEDIS, démissionnaire, succède à lui-même (suppléant de
(plaatsvervanger van de Mevr. Catherine ROUSSEAU); Mme Catherine ROUSSEAU).

Art. 3.Worden aangesteld als lid van het College voor reclame :

Art. 3.Sont désignés en qualité de membres du Collège de la publicité
- de heer Thierry KEYEN ter vervanging van de heer Alain FLAUSCH, : - M. Thierry KEYEN en remplacement de M. Alain FLAUSCH,
ontgeslagnemend; démissionnaire;
- de heer Jean-Luc CHARLIER ter vervanging van de heer Yves DE BRUYNE, - M. Jean-Luc CHARLIER en remplacement de M. Yves DE BRUYNE,
ontgeslagnemend; demissionnaire;
- de heer Jacques DENEEF ter vervanging van de heer Philip GREENFIELD, - M. Jacques DENEEF en remplacement de M. Philip GREENFIELD,
ontgeslagnemend; demissionnaire;
- de heer Jean STEPHENS ter vervanging van de heer Michel NELIS, ontgeslagnemend; - M. Jean STEPHENS en remplacement de M. Michel NELIS, demissionnaire;

Art. 4.Worden aangesteld als plaatsvervangend lid van het College

Art. 4.Sont désignés en qualité de membres suppléants du Collège de
voor reclame : la publicité :
- de heer Baudouin de MONTBLANC (plaatsvervanger van de heer Thierry - M. Baudoin de MONTBLANC (suppléant de M. Thierry KEYEN) en
KEYEN) ter vervanging van de heer Francis GOFFIN, ontslagnemend; remplacement de M. Francis GOFFIN, demissionnaire;
- de heer Bob DE PAEPE (plaatsvervanger van de heer Jean-Luc CHARLIER) - M. Bob DE PAEPE (suppléant de M. Jean-Luc CHARLIER) en remplacement
ter vervanging van de heer Emmanuel DE VICQ DE CUMPTICH, de M. Emmanuel DE VICQ DE CUMPTICH, demissionnaire;
ontslagnemend;
- de heer Philip GREENFIELD (plaatsvervanger van de heer Jacques - M. Philip GREENFIELD (suppléant de Jacques DENEEF);
DENEEF); - de heer Patrice JOURNIAC (plaatsvervanger van de heer Jean STEPHENS) - M. Patrice JOURNIAC (suppléant de M. Jean STEPHENS) en remplacement
ter vervanging van de heer Denis MASQUELIER, ontslagnemend; de M. Denis MASQUELIER, demissionnaire;

Art. 5.De effectieve of plaatsvervangende leden aangewezen bij dit

Art. 5.Les membres effectifs ou suppléants désignés par le présent
besluit beëindigen het mandaat van het effectief of plaatsvervangend arrête achèvent le mandat du membre effectif ou suppléant qu'ils sont
lid dat zij vervangen. amenés à remplacer.

Art. 6.Dit besluit treedt in working de dag waarop het werd ondertekend.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.

Art. 7.De Minister tot wiens bevoegheid de Audiovisuele Sector

Art. 7.Le Ministre ayant l'audiovisuel dans ses attributions est
behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 3 mei 2001. Bruxelles, le 3 mai 2001.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, Par le Gouvernement de la Communauté française,
De Minister van Kunsten, Letteren en de Audiovisuele Sector, Le Ministre de Arts, des Lettres et de l'audiovisuel,
R. MILLER R. MILLER
^