← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de voorzitter en ondervoorzitters van de Adviesraad van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de voorzitter en ondervoorzitters van de Adviesraad van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des Président et Vice-Présidents du Conseil d'avis de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 MAART 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 8 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende benoeming van de voorzitter en ondervoorzitters van de | portant nomination des Président et Vice-Présidents du Conseil d'avis |
| Adviesraad van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » (Dienst | de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
| voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 30 maart 1983 houdende oprichting van de « | Vu le décret du 30 mars 1983 portant création de l'Office de la |
| Office de la Naissance et de l'Enfance » (Dienst voor Geboorte en | Naissance et de l'Enfance, notamment l'article 17bis, inséré par le |
| Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap), inzonderheid op artikel | |
| 17bis, ingevoegd door het decreet van 8 februari 1999; | décret du 8 février 1999; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 | Vu l'arrêté du 30 janvier 2000 du Gouvernement de la Communauté |
| januari 2000 betreffende de samenstelling van de Adviesraad opgericht | française relatif à la composition du Conseil d'avis créé par |
| door artikel 17bis van het decreet van 30 maart 1983 houdende | l'article 17bis du décret du 30 mars 1983 portant création de l'Office |
| oprichting van de « Office de la Naissance et de l'Enfance », inzonderheid op artikel 2, lid 1; | de la Naissance et de l'Enfance, notamment l'article 2, alinéa 1er; |
| Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn, belast met het | Sur la proposition des membres du Conseil d'avis réunis le 19 janvier |
| basisonderwijs, de opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »; | 2001; Sur la proposition du Ministre de l'Enfance, chargé de l'enseignement |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | fondamental, de l'accueil et des missions confiées à l'O.N.E.; |
| van 8 maart 2001. | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 8 mars 2001; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot voorzitter en ondervoorzitters van de Adviesraad van de |
Article 1er.Sont nommés comme Président et Vice-Présidentes du |
| « Office de la Naissance et de l'Enfance » worden de volgende personen | Conseil d'avis de l'Office de la Naissance et de l'Enfance : |
| benoemd : 1) tot voorzitter, de heer Jacques Sepulchre, als vertegenwoordiger | 1) Comme président, M. Jacques Sepulchre, représentant de la Ligue des |
| van « Ligue des Familles »; | familles; |
| 2) Tot eerste ondervoorzitter, Mevr. Christiane Marchal, als | 2) Comme première vice-présidente, Mme Christiane Marchal, |
| vertegenwoordigster van « IOSBW »; | représentante de IOSBW; |
| 3) Tot tweede ondervoorzitter, Mevr. Brigitte Taeter, als | 3) Comme seconde vice-présidente, Mme Brigitte Taeter, représentante |
| vertegenwoordigster van « CoSeGe »; | de la CoSeGe. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la date de sa |
| wordt ondertekend. | signature. |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid de opdrachten toegewezen aan |
Art. 3.Le Ministre ayant les missions confiées à l'O.N.E. dans ses |
| de « O.N.E. » behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 maart 2001. | Bruxelles, le 8 mars 2001. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Kinderwelzijn, belast met de Opvang en de Opdrachten | Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Accueil et des Missions confiées |
| toegewezen aan de « O.N.E. » | à l'O.N.E., |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |