Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 08/03/2001
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de centrale paritaire commissie voor het vrij niet confessioneel onderwijs "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de centrale paritaire commissie voor het vrij niet confessioneel onderwijs Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
8 MAART 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 8 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3
van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de centrale novembre 1993 portant nomination des membres de la commission
paritaire commissie voor het vrij niet confessioneel onderwijs paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de Vu le décret du ler févner 1993 fixant le statut des membres du
gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs, personnel subsidiés de l'enseignement libre subventionné modifié par
gewijzigd bij de decreten van 22 december 1994, 10 april 1995, 25 juli les décrets des 22 décembre 1994, 10 avril 1995, 25 juillet 1996, 24
1996, 24 juli 1997, 6 april 1998, 2 juni 1998, 17 juli 1998 en 8 juillet 1997, 6 avril 1998, 2 juin 1998, 17 juillet 1998 et 8 février
februari 1999; 1999;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van Vu l'arrété de l'Exécutif de la Communauté française du 18 février
18 februari 1993 betreffende de paritaire commissies in het niet 1993 relatif aux Commissions paritaires dans l'enseignement libre
confessioneel vrij onderwijs. confessionnel;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre
november 1993 houdende benoeming van de leden van de centrale 1993
paritaire commissie van het niet confessioneel vrij onderwijs, zoals portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de
l'enseignement libre non confessionnel, modifié par les arrêtés du
gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap Gouvernement de la Communauté française des 23 mai 1995, 7 février
van 23 mei 1995, 7 februari 1996, 26 oktober 1998, 11 maart 1999, 16 1996, 26 octobre 1998, 11 mars 1999, 16 février 2000 et 21 novembre
februari 2000 en 21 november 2000; 2000;
Op de voordracht van de Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport. Sur proposition du Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap publique, de la Jeunesse et des Sports;
van 8 maart 2001, Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 8 mars 2001,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.L'article 2 de l'arrété du Gouvernement de la Communauté
Gemeenschap van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de fiançaise du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la
centrale paritaire commissie voor het vrij niet confessioneel Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non
onderwijs, wordt door de volgende bepaling vervangen : confessionnel est remplacé par la disposition suivante :
«

Artikel 2.De heer Jean-Louis Richard, sociaal bemiddelaar bij het

 «

Article 2.M. Jean-Louis Richard, conciliateur social au Ministère
federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot voorzitter fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé président de la Commission
van de paritaire commissie benoemd. paritaire.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het M. Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministére
federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la
ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. » Cornmission paritaire. »

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 2.Le présent arrété entre en vigueur le jour de sa signature.
wordt.

Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid het statuut van de

Art. 3.Le Ministre ayant les statuts des personnels de l'enseignement
personneelsleden van het onderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrété.
Brussel, 8 maart 2001. Bruxelles, le 8 mars 2001.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la
Sport, Jeunesse et des Sports,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het basisonderwijs, de Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de
opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. », l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E.,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial,
P. HAZETTE P. HAZFTTF
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de
Wetenschappelijk Onderzoek, Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mevr. F. DUPUIS Mme F. DUPUIS
^