← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juni 1999 houdende benoeming van de leden van de centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juni 1999 houdende benoeming van de leden van de centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juin 1999 portant nomination des membres de la commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur non universitaire libre de caractère non confessionnel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 MAART 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 8 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 |
| van 8 juni 1999 houdende benoeming van de leden van de centrale | juin 1999 portant nomination des membres de la commission paritaire |
| paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij niet-universitair | centrale de l'enseignement supérieur non universitaire libre de |
| hoger onderwijs | caractère non confessionnel |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het | Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du |
| bestuurs- en onderwijzend personnel en van het opvoedend hulppersoneel | personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire |
| van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse | d'éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la |
| Gemeenschap, gewijzigd bij de decreten van 27 oktober 1997, 17 juli | Communauté française modifié par les décrets des 27 octobre 1997, 17 |
| 1998 en 8 februari 1999; | juillet 1998 et 8 février 1999; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 novembre |
| november 1998 tot instelling van de centrale paritaire commissie voor | 1998 instituant une Commission paritaire centrale de l'enseignement |
| het niet-confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs; | supérieur non universitaire libre de caractère non confessionnel, |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juin 1999 |
| juni 1999 houdende benoeming van de leden van de centrale paritaire | portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de |
| commissie voor het niet-confessioneel vrij niet-universitair hoger | l'enseignement supérieur non universitaire libre de caractère non |
| onderwijs; | confessionnel; |
| Op de voordracht van de Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport. | Sur proposition du Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | publique, de la Jeunesse et des Sports; |
| van 8 maart 2001, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 8 mars 2001, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap van 8 juni 1999 houdende benoeming van de leden van de | française du 8 juin 1999 portant nomination des membres de la |
| centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij | Commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur non |
| niet-universitair hoger onderwijs, wordt door de volgende bepaling | universitaire libre de caractère non confessionnel est remplacé par la |
| vervangen : | disposition suivante : |
| « Artikel 2.De heer Jean-Louis Richard, Sociaal bemiddelaar bij het |
« Article 2.M. Jean-Louis Richard, conciliateur social au Ministère |
| Federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot voorzitter | fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé président de la Commission |
| van de paritaire commissie benoemd. | paritaire. |
| De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het | M. Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère |
| federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot | fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la |
| ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. » | Commission paritaire. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid het statuut van de |
Art. 3.Le Ministre ayant les statuts des personnels de l'enseignement |
| personeelsleden van het onderwijs behoort, is belast met de uitvoering | dans ses attributions est charge de l'exécution du présent arrêté. |
| van dit besluit. | |
| Brussel, 8 maart 2001. | Bruxelles, le 8 mars 2001. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en | Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la |
| Sport, | Jeunesse et des Sports, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de |
| Wetenschappelijk Onderzoek, | Promotion sociale et de la Recherche scientifique, |
| Mevr. F. DUPUIS | Mme F. DUPUIS |