← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 april 2000 tot benoeming van de leden van de Adviesraad van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 april 2000 tot benoeming van de leden van de Adviesraad van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 avril 2000 portant nomination des membres du Conseil d'avis de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 22 MAART 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 22 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 |
| Gemeenschap van 28 april 2000 tot benoeming van de leden van de | avril 2000 portant nomination des membres du Conseil d'avis de |
| Adviesraad van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » | l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 30 maart 1983 houdende oprichting van de « | Vu le décret du 30 mars 1983 portant création de l'Office de la |
| Office de la Naissance et de l'Enfance », inzonderheid op artikel | Naissance et de l'Enfance, notamment l'article 17bis, inséré par le |
| 17bis ingevoegd bij het decreet van 8 februari 1999; | décret du 8 février 1999; |
| Gelet op het besluit van 13 januari 2000 van de Regering van de Franse | Vu l'arrêté du 13 janvier 2000 du Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap betreffende de samenstelling van de Adviesraad ingericht | française relatif à la composition du Conseil d'avis créé par |
| bij artikel 17bis van het decreet van 30 maart 1983 houdende | l'article 17bis du décret du 30 mars 1983 portant création de l'Office |
| oprichting van de « Office de la Naissance et de l'Enfance »; | de la Naissance et de l'Enfance; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 avril |
| april 2000 tot benoeming van de leden van de Adviesraad van de « | 2000 portant nomination des membres du Conseil d'avis de l'Office de |
| Office de la Naissance et de l'Enfance »; | la Naissance et de l'Enfance; |
| Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn, belast met het | |
| basisonderwijs, de opvang en de opdrachten toevertrouwd aan de ONE; | Sur la proposition du Ministre de l'Enfance, chargé de l'enseignement |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | fondamental, de l'accueil et des missions confiées à l'O.N.E.; |
| van 22 maart 2001, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 22 mars 2001, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, 4°) van het besluit van de Regering van de |
Article 1er.Dans l'article 1er, 4°), de l'arrêté du Gouvernement de |
| Franse Gemeenschap van 28 april 2000 tot benoeming van de leden van de | la Communauté française du 28 avril 2000 portant nomination des |
| Adviesraad van de « Office de la Naissance et de l'Enfance », worden | membres du Conseil d'avis de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
| de woorden « Christiane Marchal, van de Intercommunale des oeuvres | , les termes « Christiane Marchal, de l'Intercommunale des oeuvres |
| sociales du Brabant wallon » vervangen door de woorden : « Geneviève | sociales du Brabant wallon » sont remplacés par les termes : « |
| Moumal, van de Association Relais Enfants-Parents ». | Geneviève Moumal, de l'Association Relais Enfants-Parents ». |
Art. 2.In artikel 1, 5°) van het besluit van de Regering van de |
Art. 2.Dans l'article 1er, 5°), de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Franse Gemeenschap van 28 april 2000 tot benoeming van de leden van de | Communauté française du 28 avril 2000 portant nomination des membres |
| Adviesraad van de « Office de la Naissance et de l'Enfance », worden | du Conseil d'avis de l'Office de la Naissance et de l'Enfance , les |
| de woorden « Geneviève Moumal, van de Intercommunale des oeuvres | termes « Geneviève Moumal, de l'Association Relais Enfants-Parents » |
| sociales du Brabant wallon » vervangen door de woorden : « Christiane | sont remplacés par les termes : « Christiane Marchal, de |
| Marchal, van de Association Relais Enfants-Parents ». | l'Intercommunale des oeuvres sociales du Brabant wallon ». |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2001. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2001. |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid de Opdrachten toegewezen aan |
Art. 4.Le Ministre ayant les Missions confiées à l'O.N.E. dans ses |
| de ONE behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 maart 2001. | Bruxelles, le 22 mars 2001. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Kinderwelzijn, belast met de Opvang en de Opdrachten | Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Accueil et des Missions confiées |
| toegewezen aan de ONE, | à l'O.N.E., |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |