Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 21/11/2000
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap. - Ministerie van de Franse Gemeenschap "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap. - Ministerie van de Franse Gemeenschap Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté française. - Ministère de la Communauté française
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
21 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 21 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegheids- en modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9
ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige février 1998 portant délégations de compétence et de signature aux
andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du
Gemeenschap. - Ministerie van de Franse Gemeenschap Gouvernement de la Communauté française. - Ministère de la Communauté française
Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, Vu la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire, notamment
inzonderheid op artikel 1, § 4bis, gewijzigd bij het decreet van 13 l'article 1er, § 4bis, modifié par le décret du 13 juillet 1998;
juli 1998; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février
februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de 1998 portant délégations de compétence et de signature aux
ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du
van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté
Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van 15 december 1998 en bij het française, modifié par l'arrêté du 15 décembre 1998 et par l'arrêté du
besluit van 21 juni 1999; 21 juin 1999;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 mai 1999
mei 1999 tot vaststelling van de wijze waarop de adviezen en de fixant les modalités pour les remises d'avis et les autorisations
machtigingen bedoeld bij de paragrafen 4 en 4bis van artikel 1 van de visées aux paragraphes 4 et 4bis de l'article 1er de la loi du 29 juin
wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht moeten worden 1983 concernant l'obligation scolaire;
verstrekt; Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn, belast met het Sur la proposition du Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement
Basisonderwijs; fondamental;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 juli 2000, Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 12 juillet 2000,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 70, § 1, van het besluit van de Regering van de

Article 1er.L'article 70, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la
Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de
ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains
andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse
Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté française
besluit van de Regering van 15 december 1998, wordt als volgt - Ministère de la Communauté française, modifié par l'arrêté du 15
vervolledigd : « 22° toekenning van machtigingen bedoeld bij artikel décembre 1998, est complété comme suit : « 22° octroi des
1, § 4bis, van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, autorisations prévues à l'article 1er; § 4bis, de la loi du 29 juin
gewijzigd bij het decreet van 13 juli 1998. » 1983 concernant l'obligation scolaire, modifié par le décret du 13

Art. 2.De Minister tot wiens bevoegdheid de ambtenarenzaken behoren,

 juillet 1998 ».

Art. 2.Le Ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions
is belast met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature.
wordt ondertekend.
Brussel, 21 november 2000. Bruxelles, le 21 novembre 2000.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Kinderwelzijn,
belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de
aan de O.N.E., l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E.,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
De Minister van Jeugdzaken, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor Sociale Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de
promotie, l'Enseignement de Promotion sociale,
W. TAMINIAUX W. TAMINIAUX
^