Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 25/05/2000
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke vennootschap voor het beheer van de schoolgebouwen van het door de overheid gesubsidieerd onderwijs van Waals-Brabant "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke vennootschap voor het beheer van de schoolgebouwen van het door de overheid gesubsidieerd onderwijs van Waals-Brabant Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du conseil d'administration de la Société publique d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les Pouvoirs publics du Brabant wallon
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
25 MEI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 25 MAI 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de portant nomination des membres du conseil d'administration de la
publiekrechtelijke vennootschap voor het beheer van de schoolgebouwen Société publique d'administration des bâtiments scolaires de
van het door de overheid gesubsidieerd onderwijs van Waals-Brabant l'enseignement organisé par les Pouvoirs publics du Brabant wallon
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 5 juli 1993 tot Vu le décret de la Communauté française du 5 juillet 1993 portant
oprichting van vijf publiekrechtelijke vennootschappen voor het beheer création de six sociétés de droit public d'administration des
van de schoolgebouwen van het door de overheid gesubsidieerd bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les Pouvoirs
onderwijs; publics;
Gelet op de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 Vu les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française du 9
november 1993 houdende het statuut van de publiekrechtelijke novembre 1993 fixant les statuts de sociétés publiques
vennootschappen voor het beheer van de schoolgebouwen van het door de d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé
overheid gesubsidieerd onderwijs; par les Pouvoirs publics;
Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs, Kunsten en Sur proposition du Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et
Letteren; Lettres;
Na de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap op 25 mei 2000, Après la délibération du Gouvernement de la Communauté française en date du 25 mai 2000,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de raad van bestuur van de
publiekrechtelijke vennootschap voor het beheer van de schoolgebouwen

Article 1er.Sont nommés membres du Conseil d'administration de la
van het door de overheid gesubsidieerd onderwijs van Waals-Brabant : Société publique d'administration des bâtiments scolaires du Brabant
de heer Jacques Benthuys wallon : - M. Jacques Benthuys
de heer Jean Pirsoul - M. Jean Pirsoul
de heer Bruno Ponchau - M. Bruno Ponchau
de heer Philippe Renard - M. Philippe Renard
de heer André Simon - M. André Simon
de heer Alain Trussart. - M. Alain Trussart

Art. 2.Benoemd wordt tot Commissaris van de Regering bij genoemde

Art. 2.Est nommé Commissaire du Gouvernement à ladite Société : M.
vennootschap : de heer Christian Monfils. Christian Monfils.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid de voogdij over de

Art. 4.Le Ministre ayant dans ses attributions la tutelle des
publiekrechtelijke vennootschap voor het beheer van de schoolgebouwen Sociétés publiques d'administration des bâtiments sscolaires de
van het door de overheid gesubsidieerd onderwijs behoort, is belast l'enseignement organisé par les pouvoirs publics est chargé de
met de uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 25 mei 2000. Bruxelles, le 25 mai 2000.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté,
De Minister van Secundair Onderwijs, Kunsten en Letteren, Le Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et des Lettres,
P. HAZETTE P. HAZETTE
^