Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 16/05/2000
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Openbare Bibliotheken "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Openbare Bibliotheken Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil supérieur des Bibliothèques publiques
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
16 MEI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 16 MAI 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Openbare portant nomination des membres du Conseil supérieur des Bibliothèques
Bibliotheken publiques
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 28 februari 1978 houdende instelling van de Vu le décret du 28 février 1978 organisant le Service public de la
Openbare Dienst voor Lectuurvoorziening, gewijzigd bij de decreten van lecture, modifié par les décrets des 21 octobre 1988, 19 juillet 1991
21 oktober 1988, 19 juli 1991 en 30 november 1992; et 30 novembre 1992;
Gelet op het besluit van 14 maart 1995 van de Regering van de Franse Vu l'arrêté du 14 mars 1995 du Gouvernement de la Communauté française
Gemeenschap betreffende de inrichting van de Openbare Dienst voor relatif à l'organisation du Service public de la lecture, modifié par
Lectuurvoorziening, gewijzigd bij de besluiten van 2 september 1997 en 8 november 1999; les arrêtés des 2 septembre 1997 et 8 novembre 1999;
Gelet op het besluit van 27 februari1996 van de Regering van de Franse Vu l'arrêté du 27 février 1996 du Gouvernement de la Communauté
Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de française portant nomination des membres du Conseil supérieur des
Openbare Dienst voor Lectuurvoorziening, gewijzigd bij het besluit van 8 mei 1996, bibliothèques publiques, modifié par l'arrêté du 8 mai 1996,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Raad voor een mandaat van

Article 1er.Sont nommés membres du Conseil pour un mandat de quatre
vier jaar : ans :
1° Zes effectieve leden die de inrichtende macht van de centrale 1° Six membres effectifs représentant le pouvoir organisateur des
openbare bibliotheken vertegenwoordigen : bibliothèques publiques centrales :
- De heer Claude Deregowski, die de Culturele Aangelegenheden van de - M. Claude Deregowski, représentant les Affaires culturelles de la
provincie Luik vertegenwoordigt. Province de Liège.
- Mevr. Viviane Baras-Flament, die de centrale bibliotheek van de - Mme Viviane Baras-Flament, représentant la bibliothèque centrale de
provincie Henegouwen vertegenwoordigt. la Province de Hainaut.
- De heer Robert Gerard die de stad Luik en de bibliotheek van « - M. Robert Gérard, représentant la ville de Liège et la Bibliothèque
Chiroux » vertegenwoordigt. des Chiroux.
- Mevr. Yvette Parent, die de centrale bibliotheek van de Nijvel - Mme Yvette Parent, représentant la bibliothèque centrale de
vertegenwoordigt. Nivelles.
- Mevr. Nicole Capon, die de centrale bibliotheek van de provincie - Mme Nicole Capon, représentant la bibliothèque centrale de la
Luxemburg vertegenwoordigt. province de Luxembourg.
- De heer J.-M. Huysmans. - M. J.-M. Huysmans.
Zes plaatsvervangende leden : Six membres suppléants :
- Mevr. Pascale Vanderpere, die de provinciale bibliotheek van - Mme Pascale Vanderpere, représentant la bibliothèque provinciale du
Henegouwen vertegenwoordigt. Hainaut.
- Mevr. Nicole Leroy-Lambotte, die de centrale bibliotheek van de - Mme Nicole Leroy-Lambotte, représentant la bibliothèque centrale de
provincie Namen vertegenwoordigt. la Province de Namur.
- Mevr. Maryse Jaspers, die de stad Luik en de bibliotheek van « - Mme Maryse Jaspers, représentant la ville de Liège et la
Chiroux » vertegenwoordigt. Bibliothèque des Chiroux.
- Mevr. Sylvana Mei, die de centrale bibliotheek van Nijvel vertegenwoordigt. - Mme Sylvana Mei, représentant la bibliothèque centrale de Nivelles.
- De heer Marc Lavallé, die de centrale bibliotheek van de provincie - M. Marc Lavallé, représentant la bibliothèque centrale de la
Luxemburg vertegenwoordigt. province de Luxembourg.
- De heer Stéphane Rouwez. - M. Stéphane Rouwez.
2° Vijf effectieve leden die de openbare hoofdbibliotheken 2° Cinq membres effectifs représentant les bibliothèques publiques
vertegenwoordigen : principales :
- Mevr. Marie-Jeanne Clersy, die de stad Brussel vertegenwoordigt. - Mme Marie-Jeanne Clersy, représentant la ville de Bruxelles.
- Mej. Christiane Ledouppe, die de hoofdbibliotheek van Luik - Mlle Christiane Ledouppe, représentant la bibliothèque principale de
vertegenwoordigt. Liège.
- De heer Michel Gilles, die de hoofdbibliotheek van Namen vertegenwoordigt. - M. Michel Gilles, représentant la bibliothèque principale de Namur.
- Mevr. Carine Remmery, die de hoofdbibliotheek van Moeskroen - Mme Carine Remmery, représentant la bibliothèque principale de
vertegenwoordigt. Mouscron.
- De heer Alex Bertrand, die de hoofdbibliotheek van Bergen vertegenwoordigt. - M. Alex Bertrand, représentant la bibliothèque principale de Mons.
Vijf plaatsvervangende leden : Cinq membres suppléants :
- Mevr. Marie-Angèle Dehaye, die de hoofdbibliotheek van Brussel - Mme Marie-Angèle Dehaye, représentant la bibliothèque principale de
vertegenwoordigt. Bruxelles.
- Mevr. Suzanne Bagoly, die de hoofdbibliotheek van Verviers - Mme Suzanne Bagoly, représentant la bibliothèque principale de
vertegenwoordigt. Verviers.
- De heer Guy Carpiaux, die de stad Namen vertegenwoordigt. - M. Guy Carpiaux, représentant la ville de Namur.
- De heer Jacques Hamaide, die de stad Bergen vertegenwoordigt. - M. Jacques Hamaide, représentant la ville de Mons.
- De heer Yves Delmée, die de hoofdbibliotheek van Aat vertegenwoordigt. - M. Yves Delmée, représentant la bibliothèque principale d'Ath.
3° Acht effectieve leden die de plaatselijke bibliotheken vertegenwoordigen : 3° Huit membres effectifs représentant les bibliothèques locales :
- Mevr. Annick Maquestiau, die de gemeentebibliotheek van Ukkel - Mme Annick Maquestiau, représentant la bibliothèque communale
vertegenwoordigt. d'Uccle.
- Mevr. Claire Delery, die de bibliotheek van Sint-Pieters-Woluwe - Mme Claire Derely, représentant la bibliothèque de
vertegenwoordigt. Woluwe-Saint-Pierre.
- Mevr. Catherine Jamagne, die de gemeentebibliotheek van Aywaille - Mme Catherine Jamagne, représentant la bibliothèque communale
vertegenwoordigt. d'Aywaille.
- De heer Jean-Michel Defawe, die de plaatselijke hoofdbibliotheek van - M. Jean-Michel Defawe, représentant la bibliothèque locale pivot de
Luik (Multimedia) vertegenwoordigt. Liège (Multimédia).
- Mevr. Nicole Salières, die de gemeentebibliotheek van Etterbeek - Mme Nicole Salières, représentant la bibliothèque communale
vertegenwoordigt. d'Etterbeek.
- De heer Joël Matot, die de gemeentebibliotheek van Hoei vertegenwoordigt. - M. Joël Matot, représentant la bibliothèque communal de Huy.
- De heer D. Marbaix, die de bibliotheek van Elsene vertegenwoordigt. - M. D. Marbaix, représentant la commune d'Ixelles.
- Mevr. H. Brohée, die de stad Bergen vertegenwoordigt; - Mme H. Brohée, représentant la ville de Mons.
Acht plaatsvervangende leden : Huit membres suppléants :
- Mevr. Monique Moulin, die de stad Brussel vertegenwoordigt. - Mme Monique Moulin, représentant la ville de Bruxelles.
- Mevr. Dany Kaye, die de bibliotheek van Theux vertegenwoordigt. - Mme Dany Kaye, représentant la bibliothèque de Theux.
- De heer Raymond Rossius, die de stad Rochefort vertegenwoordigt. - M. Raymond Rossius, représentant la ville de Rochefort.
- De heer Jean Lecloux, die de vrije bibliotheek van - M. Jean Lecloux, représentant la bibliothèque libre de
Haspengouw-Borgworm vertegenwoordigt. Hesbaye-Waremme.
- De heer Pierre Clotuche, die de plaatselijke bibliotheek van Vielsalm vertegenwoordigt. - M. Pierre Clotuche, représentant la bibliothèque locale de Vielsalm.
- De heer Jacques Elias, die de gemeentebibliotheek van Wanze vertegenwoordigt. - M. Jacques Elias, représentant la bibliothèque communale de Wanze.
- Mevr. Pascale Toussaint, die de stad Andenne vertegenwoordigt. - Mme Pascale Toussaint, représentant la ville d'Andenne.
- Mevr. Caroline Cosyns, die de stad Brussel vertegenwoordigt. - Mme Caroline Cosyns, représentant la ville de Bruxelles.
4° Twee leden die de speciale en rondreizende bibliotheken 4° Deux membres représentant les bibliothèques spéciales et
vertegenwoordigen : itinérantes :
- De heer Jean-Claude Tréfois, die de provinciale rondreizende - M. Jean-Claude Tréfois, représentant la bibliothèque itinérante
bibliotheek van Henegouwen vertegenwoordigt. provinciale du Hainaut.
- Mej. Arlette Remacle, die de provinciale rondreizende bibliotheek - Mlle Arlette Remacle, représentant la bibliothèque itinérante
van Luik vertegenwoordigt. provinciale de Liège.
Twee plaatsvervangende leden : Deux membres suppléants :
- Mevr. Laurence Molle, die de rondreizende bibliotheken vertegenwoordigt. - Mme Laurence Molle, représentant les bibliothèques itinérantes.
- De heer Raoul Dutry, die de speciale bibliotheek « Ligue Braille » - M. Raoul Dutry, représentant la bibliothèque spéciale « Ligue
vertegenwoordigt. Braille ».
5° Drie effectieve leden die respectievelijk de Hoge Raad voor 5° Trois membres effectifs représentant respectivement le Conseil
Volksopleiding, de Raad van de Franstalige jeugd en de Adviescommissie supérieur de l'Education populaire, le Conseil de la Jeunesse
voor culturele centra vertegenwoordigen : d'expression française et la Commission consultative des Centres culturels :
- De heer Pierre Escojido. - M. Pierre Escojido.
- Mevr. Martine Queroles. - Mme Martine Queroles.
- De heer D. Decamp. - M. D. Decamp.
Drie plaatsvervangende leden : Trois membres suppléants :
- De heer Joël Mulatin. - M. Joël Mulatin
- De heer Christian Dessert. - M. Christian Dessert.
- De heer Ronald Wijckmans. - M. Ronald Wijckmans.
6° Vier effectieve deskundigen onder wie drie gespecialiseerd inzake 6° Quatre experts effectifs dont trois spécialisés en matière de
informatiewetenschappen, gekozen onder het wetenschappelijl personeel sciences de l'information choisis parmi le personnel scientifique des
van de Franstalige Universiteiten : Universités francophones :
- De heer Bruno Demoulin, docent aan de « Université de Liège ». - M. Bruno Demoulin, chargé de cours à l'Université de Liège.
- De heer Jean-Pierre Devroey, hoofdbibliothecaris van de U.L.B. - M. Jean-Pierre Devroey, bibliothécaire en chef de l'Université libre
- De heer J.-L. Radar, deskundige. de Bruxelles. - M. J.-L. Radar, expert.
- Mevr. Kathleen Simonis, deskundige. - Mme Kathleen Simonis, expert.
Vier plaatsvervangende deskundigen : Quatre experts suppléants :
- De heer J. Denooz, hoofdbibliothecaris aan de « Université de Liège - M. J. Denooz, bibliothècaire en chef de l'Université de Liège.
». - Mevr. Josiane Roelants, docent aan de U.L.B. - Mme Josiane Roelants, chargée de cours à l'Université libre de
- De heer Samuel Vincent, deskundige. Bruxelles. - M. Samuel Vincent, expert;
- De heer René Noël, conservator van de bibliotheek van de « Facultés - M. René Noël, conservateur de la bibliothèque des Facultés
universitaires Notre-Dame » te Namen. universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur.

Art. 2.Wordt benoemd tot voorzitter van de Raad :

Art. 2.Est nommé président du Conseil :
- De heer Bruno Demoulin. M. Bruno Demoulin.
Worden benoemd tot ondervoorzitter (-zitster) van de Raad : Sont nommé(e)s vice-président(e)s du Conseil :
- Mevr. Viviane Baras-Flament. - Mme Viviane Baras-Flament.
- De heer Jean-Michel Defawe. - M. Jean-Michel Defawe.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2000.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2000.
Brussel, 16 mei 2000. Bruxelles, le 16 mai 2000.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Secundair Onderwijs, Kunsten en Letteren, Le Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et des Lettres,
P. HAZETTE P. HAZETTE
^