← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters van deze comités "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters van deze comités | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 1998 portant création dans le ressort du Secteur XVII - Communauté française - de comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces comités |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 19 JULI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 19 JUILLET 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 |
| Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van | février 1998 portant création dans le ressort du Secteur XVII - |
| Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en | Communauté française - de comités de concertation de base et de |
| tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters van deze | comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents |
| comités | de ces comités |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| Gelet op het decreet van 1 december 1997 houdende oprichting van de | autorités; Vu le décret du 1er décembre 1997 portant création du Service de |
| Dienst voor heffing van het kijk- en luistergeld van de Franse | perception de la redevance radio et télévision de la Communauté |
| Gemeenschap; | française; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| de artikelen 34, 36, 38 en 42; | notamment les articles 34, 36, 38 et 42; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février |
| februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse | 1998 portant création dans le ressort du Secteur XVII - Communauté |
| Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot | française - de comités de concertation de base et de comités |
| aanwijzing van de voorzitters van deze comités; | intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces comités; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité van | Vu l'avis motivé du Comité supérieur de concertation du Secteur XVII, |
| Sector XVII, gegeven op 9 mei 2000; | donné le 9 mai 2000; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; | Sur proposition du Ministre de la Fonction publique; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van 5 juli 2000, | Vu la délibération du Gouvernement du 5 juillet 2000, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - | du 12 février 1998 portant création dans le ressort du Secteur XVII - |
| Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot | Communauté française - de comités de concertation de base et de |
| aanwijzing van de voorzitters van deze comités, wordt een artikel | comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents |
| 3bis, luidend als volgt, ingevoegd : | de ces comités, il est inséré un article 3bis rédigé comme suit : |
| « Art. 3bis.Binnen het gebied van Sectorcomité XVII - Franse |
« Art. 3bis.Dans le ressort du comité de Secteur XVII - Communauté |
| Gemeenschap - wordt opgericht, voor de Dienst voor heffing van het | française - est créé, pour le Service de perception de la redevance |
| kijk- en luistergeld van de Franse Gemeenschap : | radio et télévision de la Communauté française : |
| één basisoverlegcomité. | - un comité de concertation de base. |
| Het gebied van dit comité wordt in bijlage 6 bij dit besluit bepaald. ». | Le ressort de ce comité ainsi que son président sont repris à l'annexe 6 du présent arrêté. » |
Art. 2.In het tweede lid van artikel 4 van hetzelfde besluit worden |
Art. 2.Au second alinéa de l'article 4 du même arrêté, les mots « par |
| de woorden « door de ambtenaar die titularis is van een graad van een | |
| rang rechtstreeks onder de zijne » door de woorden « door de ambtenaar | un agent titulaire d'un grade du rang directement inférieur » sont |
| die titularis is van een graad van een gelijkwaardige rang of van een | remplacés par les mots « par un agent titulaire d'un grade d'un rang |
| graad van een rang rechtstreeks onder de zijne ». | équivalent ou d'un grade du rang directement inférieur ». |
Art. 3.Hetzelfde besluit wordt vervolledigd door een bijlage 6 |
Art. 3.Le même arrêté est complété d'une annexe 6 jointe en annexe au |
| gevoegd als bijlage bij dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 5.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Brussel, 19 juli 2000. | Bruxelles, le 19 juillet 2000. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Begroting, Cultuur en Sport, | Le Ministre du Budget, de la Culture et des Sports, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Jeugd, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor Sociale | Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de |
| Promotie, | l'Enseignement de promotion sociale, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |
| Bijlage | Annexe |
| Bijlage 6 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | Annexe 6 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 |
| van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - | février 1998 portant création dans le ressort du Secteur XVII - |
| Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot | Communauté française - de comités de concertation de base et de |
| aanwijzing van de voorzitters van deze comités. | comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces comités. |
| Basisoverlegcomité voor de Dienst voor heffing van het kijk- en | Comité de concertation de base pour le Service de perception de la |
| luistergeld van de Franse Gemeenschap. | redevance radio et télévision de la Communauté française. |
| Voorzitter : de leidend ambtenaar. | - Ressort : le Service de perception de la redevance radio et |
| Gezien om te worden gevoegd bij het belsuit van de Regering van de | télévision de la Communauté française. - Président : le fonctionnaire dirigeant ou la fonctionnaire dirigeante. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | |
| Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied | française du 12 février 1998 portant création dans le ressort du |
| van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en | Secteur XVII - Communauté française - de comités de concertation de |
| tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters van deze | base et de comités intermédiaires de concertation et désignation des |
| comités. | présidents de ces comités. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |