← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 21 juni 1999 tot vaststelling van de vergoedingen van de Commissarissen van de Regering van de Franse Gemeenschap bij de « Radio-Télévision belge de la Communauté française » "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 21 juni 1999 tot vaststelling van de vergoedingen van de Commissarissen van de Regering van de Franse Gemeenschap bij de « Radio-Télévision belge de la Communauté française » | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du 21 juin 1999 fixant les indemnités des Commissaires du Gouvernement de la Communauté française auprès de la Radio-Télévision belge de la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 2 MEI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 2 MAI 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van 21 juni 1999 tot vaststelling van de | modifiant l'arrêté du 21 juin 1999 fixant les indemnités des |
| vergoedingen van de Commissarissen van de Regering van de Franse | Commissaires du Gouvernement de la Communauté française auprès de la |
| Gemeenschap bij de « Radio-Télévision belge de la Communauté française » | Radio-Télévision belge de la Communauté française |
| De Regering van de Franse Gemeenschap; | Le Gouvernement de la Communauté française; |
| Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende het statuut van de « | Vu le décret du 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision |
| Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF) » en | belge de la Communauté française et en particulier l'aticle 31; |
| inzonderheid op artikel 31; | |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 |
| juli 1997 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de | juillet1997 fixant la date d'entrée en vigeur des articles 33 et 36 du |
| artikelen 33 en 36 van het decreet van 14 juli 1997 houdende het | décret du 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision belge |
| statuut van de « Radio-Télévision belge de la Communauté française »; | de la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 juin 1999 |
| juni 1999 tot regeling van de uitoefening van de opdrachten van de | réglant l'exercise des missions des Commissaires du Gouvernement de la |
| Commissarissen van de Regering bij de « Radio-Télévision belge de la | Communauté française auprès de la Radio-Télévision belge de la |
| Communauté française (R.T.B.F.) »; | Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 | |
| juni 1999 tot vaststelling van de vergoedingen van de Commissarissen | Vu l'arrêté du 21 juin 1999 fixant les indemnités des Commissaires du |
| van de Regering van de Franse Gemeenschap bij de « Radio-Télévision | Gouvernement de la Communauté française auprès de la Radio-Télévision |
| belge de la Communauté française »; | belge de la Communauté française; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 maart 2000; | Vu l'avis de l'inspection des Finances du 3 mars 2000; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 2 mei 2000; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 2 mai 2000; |
| Op de voordracht van de Minister van de audiovisuele sector; | Sur proposition du Ministre de l'Audiovisuel; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 april 2000, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 28 avril 2000, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de considerans van het besluit van de Regering van de |
Article 1er.Dans le préambule de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Franse Gemeenschap van 21 juni 1999 tot vaststelling van de | Communauté française du 21 juin 1999 fixant les indemnités des |
| vergoedingen van de Commissarissen van de Regering van de Franse | Commissaires du Gouvernement de la Communauté française auprès de la |
| Gemeenschap bij de « Radio-Télévision belge de la Communauté française | Radio-Télévision belge de la Communauté française, il convient de lire |
| » dient te worden gelezen in het derde lid : « Gelet op het besluit | au 3e alinéa : « Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 juni 1999 ». | française du 15 juin 1999 ». |
Art. 2.Bij artikel 2 van het besluit van 21 juni 1999 wordt een |
Art. 2.Il est ajouté un deuxième alinéa à l'article 2 de l'arrêté du |
| tweede alinea toegevoegd luidend als volgt : « de vergoeding waarvan | 21 juin 1999 rédigé comme suit : « l'indemnité dont question à |
| sprake is in artikel 1 wordt aan het indexcijfer 1985 = 100 gekoppeld | l'article 1er est rattachée à l'indice 1985 = 100 ». |
| ». Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met 1 juli 1999. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1999. |
Art. 4.De Minister tot wier bevoegdheden de audiovisuele sector |
Art. 4.Le ministre ayant l'audiovisuel dans ses attributions est |
| behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 2 mei 2000. | Bruxelles, le 2 mai 2000. Par le Gouvernement de la Communauté |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, | française, |
| De Minister van de audiovisuele sector, | Le Ministre de l'audiovisuel, |
| Mevr. C. DE PERMENTIER | Mme C. DE PERMENTIER |