← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juni 1999 tot vastlegging, voor het schooljaar 1999-2000, van de lestijdendotaties en de aanpassingscoëfficiënten voor de lestijdendotaties in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juni 1999 tot vastlegging, voor het schooljaar 1999-2000, van de lestijdendotaties en de aanpassingscoëfficiënten voor de lestijdendotaties in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin 1999 fixant pour l'année scolaire 1999-2000 les dotations de périodes de cours et les coefficients d'ajustement des dotations de périodes de cours dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 16 MAART 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 16 MARS 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 |
| van 2 juni 1999 tot vastlegging, voor het schooljaar 1999-2000, van de | juin 1999 fixant pour l'année scolaire 1999-2000 les dotations de |
| lestijdendotaties en de aanpassingscoëfficiënten voor de | périodes de cours et les coefficients d'ajustement des dotations de |
| lestijdendotaties in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan | périodes de cours dans l'enseignement secondaire artistique à horaire |
| gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap | réduit subventionné par la Communauté française |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 2 juni 1998 houdende organisatie van het | Vu le décret du 2 juin 1998 organisant l'enseignement secondaire |
| secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de | artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française, |
| Franse Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 29 tot 33; | notamment les articles 29 à 33; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin 1998 |
| juni 1998 houdende delegatie van bevoegdheden in het secundair | portant délégation de compétences en matière d'enseignement secondaire |
| kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; | artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin 1999 |
| juni 1999 tot vastlegging, voor het schooljaar 1999-2000, van de | fixant pour l'année scolaire 1999-2000 les dotations de périodes de |
| lestijdendotaties en de aanpassingscoëfficiënten voor de | cours et les coefficients d'ajustement des dotations de périodes de |
| lestijdendotaties in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan | cours dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit |
| gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; | subventionné par la Communauté française; |
| Overwegende dat de cijfers van de lestijdendotaties, regelmatig | Considérant qu'il s'indique de rétablir les chiffres des dotations de |
| toegekend voor de schooljaren 1998-1999 en 1999-2000, dienen te worden | périodes de cours régulièrement attribuées pour les années scolaires |
| herzien; | 1998-1999 et 1999-2000; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 november 1999; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 novembre 1999; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 21 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 février 2000, |
| februari 2000, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 2 juni 1999 tot vastlegging, voor het schooljaar | Communauté française du 2 juin 1999 fixant pour l'année scolaire |
| 1999-2000, van de lestijdendotaties en de aanpassingscoëfficiënten | 1999-2000 les dotations de périodes de cours et les coefficients |
| voor de lestijdendotaties in het secundair kunstonderwijs met beperkt | d'ajustement des dotations de périodes de cours dans l'enseignement |
| leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap worden de woorden « | secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté |
| 1.441.940 lestijden » vervangen door de woorden « 1.445.690 lestijden | française, les mots « 1.441.940 périodes » sont remplacés par les mots |
| ». | « 1.445.690 périodes ». |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| - in 1° worden de woorden « 150.179 lestijden » vervangen door de | - au 1°, les mots « 150.179 périodes » sont remplacés par les mots « |
| woorden « 150.337 lestijden »; | 150.337 périodes »; |
| - in 2° worden de woorden « 1.041.583 lestijden » vervangen door de | - au 2°, les mots « 1.041.583 périodes » sont remplacés par les mots « |
| woorden « 1.045.175 lestijden »; | 1.045.175 périodes »; |
| - in 3° worden de woorden « 151.229 lestijden » vervangen door de | - au 3°, les mots « 151.229 périodes », sont remplacés par les mots « |
| woorden « 152.295 lestijden »; | 152.295 périodes »; |
| - in 4° worden de woorden « 51.352 lestijden » vervangen door de | - au 4°, les mots « 51.352 périodes » sont remplacés par les mots « |
| woorden « 50.275 lestijden ». | 50.275 périodes ». |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1999. |
Art. 3.Le présent arrêté sort ses effets au 1er septembre 1999. |
| Brussel, 16 maart 2000. | Bruxelles, le 16 mars 2000. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Jeugdzaken, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor sociale | Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de |
| promotie, | l'Enseignement de Promotion sociale, |
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |