Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 07/02/2000
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 mei 1997 houdende benoeming van de leden van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 mei 1997 houdende benoeming van de leden van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté ministériel du 5 mai 1997 portant nomination des membres de la commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
7 FEBRUARI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 7 FEVRIER 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap van 5 mei 1997 houdende benoeming van de leden van de modifiant l'arrêté ministériel du 5 mai 1997 portant nomination des
paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd membres de la commission paritaire communautaire de l'enseignement de
onderwijs voor sociale promotie promotion sociale officiel subventionné
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 6 juni 1994 tot vaststelling van de Vu le décret du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel
rechtspositie van de gesubsidieerde personeelsleden van het officieel subsidié de l'enseignement officiel subventionné tel que modifié par
gesubsidieerd onderwijs, gewijzigd bij de decreten van 10 april 1995,
24 juli 1996, 25 juli 1997, 6 april 1998, 2 juni 1998, 1 7 juli 1998 les décrets des 10 avril 1995, 24 juillet 1996, 25 juillet 1997, 6
en 8 februari 1999; avril 1998, 2 juin 1998, 17 juillet 1998 et 8 février 1999;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1995
mei 1995 houdende inrichting van de paritaire commissies in het portant création des commissions paritaires dans l'enseignement
officieel gesubsidieerd onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de officiel subventionné modifié par les arrêtés du Gouvernement de la
Regering van de Franse Gemeenschap van 12 maart 1998 en 23 november Communauté française des 12 mars 1998 et 23 novembre 1998;
1998; Gelet op het ministerieel besluit van 5 mei 1997 tot benoeming van de Vu l'arrêté ministériel du 5 mai 1997 portant nomination des membres
leden van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de
gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie, gewijzigd bij het promotion sociale officiel subventionné, modifié par l'arrêté
ministerieel besluit van 20 november 1998, ministériel du 20 novembre 1998,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 5 mei 1997

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 5 mai 1997
tot benoeming van de leden van de paritaire gemeenschapscommissie van portant nomination des membres de la Commission paritaire
het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie, zoals communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel
subventionné tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la
gewijzigd bij het besluit van de Regering van 20 november 1998 worden Communauté française du 20 novembre 1998, sont apportées les
de volgende wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1. in 2° worden de woorden « de heer Jacques Marcq » en « de heer 1. au 2°, les termes « M. Jacques Marcq » et « M. Charles Colin » sont
Charles Colin » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer respectivement remplacé par « M. Georges Chavagne » et « M. Pierre
Georges Chavagne » en « de heer Pierre Charlier »; Charlier »;
2. in 3° worden de woorden « de heer Albert Vander Eycken » vervangen 2. au 3°, les termes « M. Albert Vander Eycken » sont remplacés par
door de woorden « de heer Pascal Chardome ». les termes « M. Pascal Chardome ».

Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende

Art. 2.L'article 3 du même arrêté est remplacé par la disposition
bepaling : suivante :
«

Art. 3.Mevr. Odette Michot, Directrice bij de Algemene Directie

 « Article 3 : Mme Odette Michot, directrice à la Direction générale
Personeel van het gesubsidieerd onderwijs wordt benoemd tot secretaris des personnels de l'enseignement subventionné est nommée secrétaire de
van de paritaire gemeenschapscommissie. De heer Y. Vandenbossche, la Commission paritaire.
Attaché bij de Algemene Directie Personeel van het gesubsidieerd M. Yves Vandenbossche, attaché à la Direction générale des personnels
onderwijs wordt benoemd tot adjunct-secretaris van de paritaire de l'enseignement subventionné est nommé secrétaire adjoint de la
gemeenschapscommissie ». Commission paritaire. »

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature à
ondertekend, met uitzondering van artikel 2 dat met 28 augustus 1998 l'exception de l'article 2 qui produit ses effets le 28 août 1998.
uitwerking heeft.

Art. 4.De Directeur-generaal van de Algemene Directie Personeel van

Art. 4.Le Directeur général de la Direction générale des personnels
het gesubsidieerd onderwijs is belast met de uitvoering van dit de l'enseignement subventionné est chargé de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Brussel, 7 februari 2000. Bruxelles, le 7 février 2000.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Jeugdzaken, Openbaar ambt en Onderwijs voor sociale Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de
promotie, l'Enseignement de Promotion sociale,
Y. YLIEFF Y. YLIEFF
^