Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 25/11/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vervanging van de tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vervanging van de tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector Arrêté du Gouvernement de la Communauté française remplaçant le deuxième vice-président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
25 NOVEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 25 NOVEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende vervanging van de tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad remplaçant le deuxième vice-président du Conseil supérieur de
voor de Audiovisuele Sector l'Audiovisuel
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de Vu la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances
ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt; idéologiques et philosophiques;
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 betreffende de "Conseil Vu le décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de
supérieur de l'Audiovisuel" (Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van
de Franse Gemeenschap van België) en de private diensten voor l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore et
klankradio-omroep, inzonderheid op artikel 3, § 3; spécialement l'article 3, § 3;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 octobre
oktober 1997, gewijzigd bij het besluit van 31 augustus 1998, houdende 1997, modifié par l'arrêté du 31 août 1998, portant organisation de
organisatie van sommige organen van de Hoge Raad voor de Audiovisuele certains organes du Conseil supérieur de l'Audiovisuel;
Sector; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 octobre
oktober 1997 houdende aanstelling van de tweede ondervoorzitter van de 1997 désignant le deuxième vice-président du Conseil supérieur de
Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector; l'Audiovisuel;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van 25 november 1999; Vu la délibération du Gouvernement du 25 novembre 1999;
Op de voordracht van de Minister van de Audiovisuele Sector, Sur la proposition du Ministre de l'Audiovisuel,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn ambt van tweede ondervoorzitter van

Article 1er.Démission honorable est accordée à M. Benoît Rutten de sa
de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector wordt verleend aan de heer fonction de deuxième vice-président du Conseil supérieur de
Benoît Rutten. l'Audiovisuel.

Art. 2.Mevr. Michèle Nahum wordt benoemd tot tweede ondervoorzitster

Art. 2.Mme Michèle Nahum est nommée deuxième vice-président du
van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector. Conseil supérieur de l'Audiovisuel.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.

Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele Sector

Art. 4.Le Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est
behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 25 november 1999. Bruxelles, le 25 novembre 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van de Audiovisuele Sector, Le Ministre de l'Audiovisuel,
C. DE PERMENTIER C. DE PERMENTIER
^