Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 06/01/2000
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 3 november 1993 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Paritaire Commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs voor sociale promotie "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 3 november 1993 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Paritaire Commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs voor sociale promotie Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement libre non confessionnel de promotion sociale
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
6 JANUARI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 6 JANVIER 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van het besluit van 3 november 1993 van de Regering van modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3
de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Paritaire novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission
Commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs voor sociale paritaire de l'enseignement libre non confessionnel de promotion
promotie sociale
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du
leden van het gesubsidieerd personeel van het vrij gesubsidieerd personnel subsidié de l'enseignement libre subventionné, modifié par
onderwijs, gewijzigd bij de decreten van 22 december 1994, 10 april les décrets des 22 décembre 1994, 10 avril 1995, 25 juillet 1996, 24
1995, 25 juli 1996, 24 juli 1997, 6 april 1998, 2 juni 1998, 17 juli juillet 1997, 6 avril 1998, 2 juin 1998, 17 juillet 1998 et 8 février
1998 en 8 februari 1999; 1999;
Gelet op het besluit van 18 februari 1993 van de Executieve Vu l'arrêté de l'Exécutif du 18 février 1993 relatif aux Commissions
betreffende de Paritaire Commissies in het niet-confessioneel vrij paritaires dans l'enseignement libre non confessionnel;
onderwijs; Gelet op het besluit van 3 november 1993 van de Regering van de Franse Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre
Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Paritaire Commissie 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de
voor het niet-confessioneel vrij onderwijs voor sociale promotie, l'enseignement libre non confessionnel de promotion sociale, modifié
gewijzigd bij de besluiten van 21 oktober 1994 en 26 oktober 1998 van par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 21
de Regering van de Franse Gemeenschap, octobre 1994 et 26 octobre 1998,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van 3 november 1993 van de

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la
Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres
de Paritaire Commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs voor de la Commission paritaire de l'enseignement libre non confessionnel
sociale promotie, zoals gewijzigd bij het besluit van 21 oktober 1994 de promotion sociale tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de
van de Regering van de Franse Gemeenschap, wordt vervangen door de la Communauté française du 21 octobre 1994, est remplacé par la
volgende bepaling : disposition suivante :
«

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Paritaire Commissie voor

 «

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission paritaire de
het niet-confessioneel vrij onderwijs voor sociale promotie, hierna de l'enseignement libre non confessionnel de promotion sociale, ci-après
"Paritaire Commissie" genoemd : dénommée "la Commission paritaire" :
- als effectieve leden, die de inrichtende machten van het - en tant que membres effectifs, représentant les pouvoirs
niet-confessioneel vrij onderwijs vertegenwoordigen : organisateurs de l'enseignement libre non confessionnel :
Mevr. Bénédicte Burton; Mme Bénédicte Burton;
De heer Jean Fayt; M. Jean Fayt;
De heer Michel Bettens; M. Michel Bettens;
De heer Marc Fievet; M. Marc Fievet;
Mevr. J. Trigalet; Mme J. Trigalet;
Mevr. M. Kleykens; Mme M. Kleykens;
- als plaatsvervangende leden, die de inrichtende machten van het - en tant que membres suppléants, représentants les pouvoirs
niet-confessioneel vrij onderwijs vertegenwoordigen : organisateurs de l'enseignement libre non confessionnel :
De heer Patrick Ramacher; M. Patrick Ramacher;
De heer Edouard Bontemps; M. Edouard Bontemps;
Mevr. Geesje Stuart; Mme Geesje Stuart;
De heer Bernard Clarinval; M. Bernard Clarinval;
Mevr. Jeanine Sornin; Mme Jeanine Sornin;
Mevr. G. Peeters; Mme G. Peeters;
- als effectieve leden, die de representatieve organisaties - en tant que membres effectifs, représentant les organisations
vertegenwoordigen van de personeelsleden van het niet-confessioneel représentatives des membres du personnel dans l'enseignement libre non
vrij onderwijs aangesloten bij een vakvereniging vertegenwoordigd in confessionnel, affiliés à une organisation syndicale représentée au
de Nationale Arbeidsraad : Conseil national du Travail :
De heer Clément Bauduin; M. Clément Bauduin;
De heer A. Vander Eycken; M. A. Vander Eycken;
Mevr. Marianne Samray; Mme Marianne Samray;
De heer Robert Manchon; M. Robert Manchon;
Mevr. Pascale Gérard; Mme Pascale Gérard;
Mevr. Anne-Marie Stuyck; Mme Anne-Marie Stuyck;
- als plaatsvervangende leden, die de representatieve organisaties - en tant que membres suppléants, représentant les organisations
vertegenwoordigen van de personeelsleden van het niet-confessioneel représentatives des membres du personnel dans l'enseignement libre non
vrij onderwijs aangesloten bij een vakvereniging vertegenwoordigd in confessionnel, affiliés à une organisation syndicale représentée au
de Nationale Arbeidsraad : Conseil national du Travail :
De heer Michel Aubry; M. Michel Aubry;
De heer P. Daubresse; M. P. Daubresse;
De heer Luc Verton; M. Luc Verton;
De heer Léon Comblez; M. Léon Comblez;
De heer Marc Willame; M. Marc Willame;
De heer André Lacroix ». M. André Lacroix ».

Art. 2.Artikel 4 van het besluit van 3 november 1993 van de Regering

Art. 2.L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
van de Franse Gemeenschap houdende de benoeming van de leden van de française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la
Paritaire Commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs voor Commission paritaire de l'enseignement libre non confessionnel de
sociale promotie wordt vervangen door de volgende bepaling : promotion sociale est remplacé par la disposition suivante :
«

Artikel 4.Mevr. S. Molle, directrice bij het Ministerie van de

 «

Article 4.Mme S. Molle, directrice au Ministère de la Communauté
Franse Gemeenschap wordt benoemd tot secretaris van de Paritaire française est nommée secrétaire de la Commission paritaire.
Commissie. Mevr. F. Jacobs, assistente bij het Ministerie van de Franse Mme F. Jacobs, assistante au Ministère de la Communauté française est
Gemeenschap wordt benoemd tot adjunct-secretaris van de Paritaire Commissie. ». nommée secrétaire adjointe de la Commission paritaire ».

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 17 december 1998

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 17 décembre 1998 à
met uitzondering van artikel 2 dat in werking treedt de dag waarop het l'exception de l'article 2 qui entre en vigueur le jour de la
wordt ondertekend. signature.

Art. 4.De directeur-generaal van de Algemene Directie Personeel van

Art. 4.Le directeur général de la Direction générale des personnels
het gesubsidieerd onderwijs is belast met de uitvoering van dit de l'enseignement subventionné est chargé de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Brussel, 6 januari 2000. Bruxelles, le 6 janvier 2000.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Jeugd, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor Sociale Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de
Promotie, l'Enseignement de Promotion sociale,
Y. YLIEFF Y. YLIEFF
^