Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 17/12/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil communautaire de l'aide à la jeunesse
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
17 DECEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 17 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot aanwijzing van de leden van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening portant désignation des membres du Conseil communautaire de l'aide à
aan de jeugd la jeunesse
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, notamment
jeugd, inzonderheid op artikel 28; l'article 28;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre
december 1995 houdende aanwijzing van de kedeb van de Gemeenschapsraad 1995 portant désignation des membres du Conseil communautaire de
voor hulpverlening aan de jeugd, zoals gewijzigd; l'aide à la jeunesse, tel que modifié,
Overwegende dat binnen de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de Considérant qu'il convient, au sein du Conseil communautaire de l'aide
jeugd ontslagnemende leden vervangen dienen te worden, à la jeunesse, de remplacer les membres démissionnaires,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Gérard Hansen wordt vervangen door de heer Bernard Brach.

Article 1er.M. Gérard Hansen est remplacé par M. Bernard Brach.

Mevr. Christine Mahieu wordt vervangen door de heer Guy Laurent. Mme Christine Mahieu est remplacée par M. Guy Laurent.
De heer Jean-Claude Maene wordt vervangen door Mevr. Christine Mahieu. M. Jean-Claude Maene est remplacé par Mme Christine Mahieu.

Art. 2.Mevr. Dekoninck wordt tot lid van de Gemeenschapsraad benoemd

Art. 2.Mme Dekoninck est nommée membre du Conseil communautaire en

in toepassing van artikel 28, 21° van het decreet van 4 maart 1991 application de l'article 28, 21° du décret du 4 mars 1991 relatif à
inzake hulpverlening aan de jeugd. l'aide à la jeunesse.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 december 1999.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 1999.

Brussel, 17 december 1999. Bruxelles, le 17 décembre 1999.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Commmunauté française :
De Minister van Gezondheid en Hulpverlening aan de Jeugd, La Ministre de la Santé et de l'Aide à la Jeunesse,
N. MARECHAL N. MARECHAL
^