← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap over de aanvraag om door de Franse Gemeenschap gewaarborgde leningen aan te gaan in het kader van het meerjarigprogramma voor investeringen van de R.T.B.F. "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap over de aanvraag om door de Franse Gemeenschap gewaarborgde leningen aan te gaan in het kader van het meerjarigprogramma voor investeringen van de R.T.B.F. | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française sur la demande de levée d'emprunts garantis par la Communauté française dans le cadre du programme pluriannuel d'investissements de la R.T.B.F. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 NOVEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 8 NOVEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| over de aanvraag om door de Franse Gemeenschap gewaarborgde leningen | sur la demande de levée d'emprunts garantis par la Communauté |
| aan te gaan in het kader van het meerjarigprogramma voor investeringen | française dans le cadre du programme pluriannuel d'investissements de |
| van de R.T.B.F. | la R.T.B.F. |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende het statuut van de | Vu le décret du 14 juillet 1997 portant statut de la R.T.B.F., et |
| R.T.B.F., en inzonderheid op zijn artikel 22, § 3; | notamment son article 22, § 3; |
| Gelet op het beheerscontract van de R.T.B.F. van 14 oktober 1997, en | Vu le contrat de gestion de la R.T.B.F. du 14 octobre 1997, et |
| inzonderheid op zijn artikel 54; | notamment son article 54; |
| Gelet op het decreet houdende tweede aanpassing van de algemene | Vu le décret contenant le deuxième ajustement du Budget général des |
| uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 1998, et |
| 1998, en inzonderheid op zijn artikel 2; | notamment son article 2; |
| Gelet op de aanvraag om door de Franse Gemeenschap gewaarborgde | Vu le demande de levée d'emprunts garantis par la Communauté française |
| leningen aan te gaan, ingediend door het Vast comité van de R.T.B.F. op 5 oktober 1999; | introduite par le Comité permanent de la R.T.B.F. en date du 5 octobre 1999; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 oktober 1999; | Vu l'avis de l'Inspection des finances, donné le 22 octobre 1999; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 26 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 octobre 1999; |
| oktober 1999; | |
| Op de voordracht van de minister van de Audiovisuele Sector; | Sur proposition du Ministre de l'Audiovisuel; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap op | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française en date |
| 8 november 1999, | du 8 novembre 1999, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het aangaan van door de Franse Gemeenschap gewaarborgde |
Article 1er.Une levée d'emprunts garantis par la Communauté française |
| leningen wordt toegestaan ten belope van een bedrag van 287 000 000 | est approuvée à concurrence d'un montant de deux cent quatre-vingt |
| BEF, verdeeld in functie van de duur van de afschrijving van de aan te | sept millions de francs (287 000 000 BEF), ventilé en fonction de la |
| schaffen goederen en binnen de financiële voorwaarden in aanmerking | durée d'amortissement des biens à acquérir et dans les conditions |
| genomen door het Vast comité van de R.T.B.F. | financières retenues par le Comité permanent de la R.T.B.F. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking vanaf zijn goedkeuring. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur dès son approbation. |
| Brussel, 8 november 1999. | Bruxelles, le 8 novembre 1999. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van de Audiovisuele Sector, | Le Ministre de l'Audiovisuel, |
| C. DE PERMENTIER | C. DE PERMENTIER |