← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en van sommige instellingen van openbaar nut belast met computeropdrachten "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en van sommige instellingen van openbaar nut belast met computeropdrachten | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1999 accordant une allocation aux membres du personnel du Ministère de la Communauté française et de certains organismes d'intérêt public qui sont chargés de tâches informatiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 23 DECEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 23 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 |
| Gemeenschap van 19 mei 1999 tot toekenning van een toelage aan de | mai 1999 accordant une allocation aux membres du personnel du |
| personeelsleden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en van | Ministère de la Communauté française et de certains organismes |
| sommige instellingen van openbaar nut belast met computeropdrachten | d'intérêt public qui sont chargés de tâches informatiques |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; | notamment l'article 87, § 3, modifié par la loi spéciale du 8 août 1988; |
| Gelet op het decreet van 1 juli 1982 houdende oprichting van het « | Vu le décret du 1er juillet 1982 créant u Commissariat général aux |
| Commissariat général aux Relations internationales »; | Relations internationales; |
| Gelet op het decreet van 30 maart 1983 houdende oprichting van de « | Vu le décret du 30 mars 1983 portant création de l'Office de la |
| Office de la Naissance et de l'Enface (ONE) », gewijzigd bij het decreet van 12 maart 1990; | Naissance et de l'Enfance (O.N.E.), modifié par le décret du 12 mars 1990; |
| Gelet op het decreet van 1 december 1997 houdende oprichting van de | Vu le décret du 1er décembre 1997 portant création du Service de |
| Dienst voor heffing van het kijk- en luistergeld van de Franse | perception de la redevance radio et télévision de la Communauté |
| Gemeenschap; | française; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1994 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux, |
| de algemene principes, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 mei | modifié par l'arrêté royal du 22 mai 1996 et par l'arrêté royal du 15 |
| 1996 en bij het koninklijk besluit van 15 juli 1998; | juillet 1998; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende algemene | vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des |
| regeling van de vergoedingen en toelagen van alle aard toegekend aan | indemnités et allocations quelconques accordées au personnel des |
| het personeel der ministeries; | ministères; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 22 juli 1996 houdende het | Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 1996 portant statut des |
| statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de | agents des Services du Gouvernement de la Communauté française, modfié |
| Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 31 | par l'arrêté du Gouvernement du 31 août 1998 et par l'arrêté du |
| augustus 1998 en bij het besluit van de Regering van 7 januari 1999; | Gouvernement du 7 janvier 1999; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 22 juli 1996 houdende het | Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 1996 portant statut |
| geldelijk statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering | |
| van de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van de Regering | pécuniaire des agents des Services du Gouvernement de la Communauté |
| van 31 augustus 1998 en bij het besluit van de Regering van 7 januari | française, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 31 août 1998 et par |
| 1999; | l'arrêté du Gouvernement du 7 janvier 1999; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement du 19 mai 1999 accordant uen allocation |
| mei 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het | aux membres du personnel du Ministère de la Communauté française et de |
| Ministerie van de Franse Gemeenschap en van sommige instellingen van | certains organismes d'intérêt public qui sont chargés de tâches |
| openbaar nut belast met computeropdrachten; | informatiques; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 september 1999; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 septembre 1999; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 14 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 octobre 1999; |
| oktober 1999; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 21 oktober 1999; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 21 octobre 1999; |
| Gelet op het protocol nr. 225 van het Onderhandelingscomité van Sector | Vu le protocole n° 225 du Comité de négociation du Secteur XVII, |
| XVII, gesloten op 18 november 1999; | conclu le 18 novembre 1999; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989, |
| 1989, en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | et modifié par la loi du 4 août 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de noodzakelijkheid om vóór 1 januari 2000 het stelsel van | Considérant la nécessité de rendre effectif avant le 1er janvier 2000 |
| toelagen aan de personeelsleden belast met computeropdrachten in | le régime des allocations à attribuer aux membres du personnel chargés |
| werking te brengen, en dit met de nodige verbeteringen om sommige | de tâches informatiques, et ce avec les correctifs qui s'imposent afin |
| categorieën van het personeel niet uit te sluiten; | de ne pas exclure certaines catégories de membres du personnel; |
| Overwegende dat onverwijld alle nodige maatregelen getroffen dienen te | Considérant qu'il convient de prendre dans les meilleurs délais toutes |
| worden om het informaticapersoneel in dienst te houden voor de | mesures utiles pour que le personnel informatique reste en service |
| overgang naar het jaar 2000 en de invoering van de Europese | pour assurer le passage à l'an 2000 et l'instauration de la monnaie |
| eenheidsmunt; | unique européenne. |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; | Vu la proposition du Ministre de la Fonction publique; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van 23 december 1999, | Vu la délibération du Gouvernement du 23 décembre 1999, |
| Besluit : | Arrête : |
| Article 1er. Aan artikel 1 , 2e lid van het besluit van de Regering | Article 1er.A l'article 1, 2° alinéa de l'arrêté du Gouvernement de |
| van de Franse Gemeenschap van 19 mei 1999 tot toekenning van een | la Communauté française du 19 mai 1999 accordant une allocation aux |
| toelage aan de personeelsleden van het Ministerie van de Franse | membres du personnel du ministère de la Communauté française et de |
| Gemeenschap en van sommige instellingen van openbaar nut belast met | certains organismes d'intérêt public qui sont chargés de tâches |
| computeropdrachten, wordt vóór de melding : | informatiques est ajoutée avant la mention : |
| - « Gegradueerde of eerstaanwezend gegradueerde (categorie : | - « Gradué ou gradué principal ou graduée ou graduée principale |
| administratief - kwalificatiegroep 3) »; | (catégorie : administratif - groupe de qualification 3) »; |
| de volgende melding toegevoegd : | la mention suivante : |
| - « Eerste gegradueerde (categorie : administratief - | - « Premier gradué ou Première graduée (catégorie : administratif - |
| kwalificatiegroep 3) ». | groupe de qualification 3) ». |
Art. 2.Artikel 3, lid 4 van hetzelfde besluit wordt vervolledigd als |
Art. 2.L'article 3, 3éme alinéa du même arrêté est complété comme |
| volgt : | suit : |
| « Detachering bij het kabinet van een lid van de Regering van de | - « Détachement dans un cabinet d'un membre du Gouvernement de la |
| Franse Gemeenschap om computeropdrachten uit te voeren in de zin van | Communauté française pour effectuer des tâches informatiques au sens |
| artikel 1 ». | de l'article 1er ». |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 1999. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1999. |
Art. 4.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Brussel, 23 december 1999. | Bruxelles, le 23 décembre 1999. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française, | |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique |
| De Minister van Jeugd, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor Sociale Promotie, | et de l'Enseignement de Promotion sociale, |
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |