Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 06/12/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het Comité van Sector IX en het Comité voor de Plaatselijke en provinciale openbare diensten, 2e afdeling "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het Comité van Sector IX en het Comité voor de Plaatselijke en provinciale openbare diensten, 2e afdeling Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de Secteur IX et du Comité des Services publics provinciaux et locaux, 2e section
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
6 DECEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 6 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot vaststelling van de samenstelling van de afvaardiging van de fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité
overheid binnen het Comité van Sector IX en het Comité voor de de Secteur IX et du Comité des Services publics provinciaux et locaux,
Plaatselijke en provinciale openbare diensten, 2e afdeling 2e section
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les
tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces
Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering autorités; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 organisant les relations entre
van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités;
tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; Sur la proposition du Ministre du Budget, du Ministre de
Op de voordracht van de Minister van Begroting, de Minister van l'Enseignement fondamental, du Ministre de l'Enseignement secondaire,
Basisonderwijs, de Minister van Secundair Onderwijs, de Minister van de la Ministre de l'Enseignement supérieur et du Ministre de la
Hoger Onderwijs en de Minister van Ambtenarenzaken en Onderwijs voor
Sociale Promotie;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap Fonction publique et de l'Enseignement de Promotion sociale;
van 2 december 1999, Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 2
décembre 1999,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De afvaardiging van de overheid binnen het Comité van

Article 1er.La délégation de l'autorité au sein du Comité de Secteur
Sector IX en het Comité van de Plaatselijke en provinciale openbare IX et du Comité des Services publics provinciaux et locaux, 2e
diensten, 2e afdeling, wordt als volgt samengesteld : Section, est composée comme suit :
- Werkende leden : - Membres effectifs :
Mevr. Lise-Anne Hanse, voorzitster; Mme Lise-Anne Hanse, présidente;
De heer Yves Delbecq, eerste ondervoorzitter; M. Yves Delbecq, premier vice-président;
De heer Michel Arets, tweede ondervoorzitter; M. Michel Arets, second vice-président;
De heer Michel Chojnowski; M. Michel Chojnowski;
De heer Philippe Bouchez; M. Philippe Bouchez;
Mevr. Isabelle Willems; Mme Isabelle Willems;
- Plaatsvervangende leden : - Membres suppléants :
Mevr. Virgine Vandeputte; Mme Virgine Vandeputte;
Mej. Laurence Vancrayebeck; Mlle Laurence Vancrayebeck;
Mevr. Asma Mettioui; Mme Asma Mettioui;
De heer Alain Dechamp; M. Alain Dechamp;
De heer Jean-Marc Dupont; M. Jean-Marc Dupont;
De heer Dominique Marchal. M. Dominique Marchal.

Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17
juli 1995 tot vaststelling van de afvaardiging van de overheid binnen juillet 1995 portant composition de la délégation de l'autorité au
het Comité van sector IX en het Comité van de Plaatselijke en sein du Comité de Secteur IX et du Comité des Services publics
provinciale openbare diensten, 2e afdeling, wordt opgeheven. provinciaux et locaux, 2e Section, est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid de statuten van het

Art. 4.Le Ministre ayant les statuts de l'Enseignement dans ses
Onderwijs behoren, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 6 december 1999. Bruxelles, le 6 décembre 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Begroting, Cultuur en Sport, Le Ministre du Budget, de la Culture et des Sports,
R. COLLIGNON R. COLLIGNON
De Minister belast met het Kinderwelzijn, het Basisonderwijs, de Le Ministre chargé de l'Enfance, de l'Enseignement fondamental, de
Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de O.N.E., l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E.,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
De Minister belast met het Secundair Onderwijs en met de Kunsten en Letteren, Le Ministre chargé de l'Enseignement secondaire des Arts et Lettres,
P. HAZETTE P. HAZETTE
De Minister belast met het Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk La Ministre chargée de l'Enseignement superieur et de la Recherche
onderzoek, scientifique,
Mevr. F. DUPUIS Mme F. DUPUIS
De Minister belast met de Jeugd, Ambtenarenzaken en het Onderwijs voor Le Ministre chargé de la Jeunesse, de la Fonction publique et de
Sociale Promotie, l'Enseignement de Promotion sociale,
Y. YLIEFF Y. YLIEFF
^