Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 04/11/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van het Comité voor programmering en pedagogische begeleiding "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van het Comité voor programmering en pedagogische begeleiding Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Comité de programmation et d'accompagnement pédagogique
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
4 NOVEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 4 NOVEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende aanstelling van de leden van het Comité voor programmering en portant désignation des membres du Comité de programmation et
pedagogische begeleiding d'accompagnement pédagogique
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, modifié
jeugd, gewijzigd bij het decreet van 6 april 1998, inzonderheid op par le décret du 6 avril 1998, notamment l'article 54;
artikel 54; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 15 mai 1995
mei 1995 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning van private fixant les conditions d'agrément et d'octroi de subventions aux
instellingen voor de vorming en de vervolmaking van het personeel van organismes privés de formation et de perfectionnement du personnel des
de erkende diensten en de toekenning van toelagen aan deze services agréés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la
instellingen, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse
Gemeenschap van 9 november 1995 en 25 juni 1997, inzonderheid op Communauté française du 9 novembre 1995 et du 25 juin 1997, notamment
artikel 18; l'article 18;
Overwegende dat de mandaten van de huidige leden van het Comité voor Considérant que les mandats des membres actuels du Comité de
programmering en pedagogische begeleiding verlopen zijn; programmation et d'accompagnement pédagogique sont arrivés à leur
Overwegende dat de aan voormeld Comité toegewezen opdrachten door dat terme; Considérant que le Comité précité doit poursuivre les missions qui lui
Comité verder moeten worden uitgeoefend en dat zijn samenstelling sont confiées et qu'il est dès lors nécessaire de renouveler sa
bijgevolg dient te worden hernieuwd, composition,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden voor een periode van twee jaar benoemd tot lid van

Article 1er.Sont nommés membres du Comité de programmation et
het Comité voor programmering en pedagogische begeleiding, de personen d'accompagnement pédagogique, pour une période de deux ans, les
wier namen hierna worden vermeld : personnes dont les noms sont repris ci-après :
1° als vertegenwoordigers van de federaties van de sector : 1° au titre de représentants des fédérations du secteur :
de heer Philippe Renard; M. Philippe Renard;
de heer Pascal Rigot; M. Pascal Rigot;
Mevr. Annie Crommen; Mme Annie Crommen;
Mevr. Claire Dubois; Mme Claire Dubois;
Mevr. Anne Van Nieuwenhuise; Mme Anne Van Nieuwenhuise;
Mevr. Dominique Draguet; Mme Dominique Draguet;
de heer Alain Lefevre; M. Alain Lefevre;
Mevr. Francoise Pastor-Delbouille; Mme Françoise Pastor-Delbouille;
de heer Michel Legrand; M. Michel Legrand;
de heer Jean-Pol Rossius; M. Jean-Pol Rossius;
Mevr. Anne Dupire; Mme Anne Dupire;
de heer Laurent Dumoulin; M. Laurent Dumoulin;
2° als vertegenwoordigers van de « Union des conseillers et directeurs 2° au titre de représentants de l'Union des conseillers et directeurs
de l'aide à la jeunesse » (Bond van adviseurs en directeurs voor de l'aide à la jeunesse :
hulpverlening aan de jeugd) :
Mevr. Anne-Marie Verset; Mme Anne-Marie Verset;
Mevr. Francoise Mulkay; Mme Françoise Mulkay;
3° als vertegenwoordiger van de Bond van de sociale afdelingen en 3° au titre de représentant de l'Union des sections sociales et de
afdelingen voor algemene preventie van de diensten voor hulpverlening prévention générale des services d'aide à la jeunesse et des sections
aan de jeugd en van de sociale afdelingen van de diensten voor gerechtelijke bescherming : sociales des services de protection judiciaire :
de heer Pierre Calbert; M. Pierre Calbert;
4° als vertegenwoordigers van de directies en van het personeel van de 4° au titre de représentants des directions et du personnel des
openbare instellingen voor jeugdbescherming : institutions publiques de protection de la jeunesse :
- voor de directies : Mevr. Anne-Marie Saey; - pour les directions : Mme Anne-Marie Saey;
- voor het personeel : Mevr. Anita Vaassen; - pour le personnel : Mme Anita Vaassen;
5° als vertegenwoordigers van de arrondissementsraden voor 5° au titre de représentants des conseils d'arrondissement de l'aide à
hulpverlening aan de jeugd : la jeunesse :
Mevr. Anne Dechamps; Mme Anne Dechamps;
de heer Yves Ferdin; M. Yves Ferdin;
6° als vertegenwoordigers van de Algemene Directie voor hulpverlening 6° au titre de représentants de la Direction générale de l'aide à la
aan de jeugd : jeunesse :
de heer Jean-Pierre Wattier; M. Jean-Pierre Wattier;
Mevr. Anne Van Vliet; Mme Anne Van Vliet;
Mevr. Ginette Bizet; Mme Ginette Bizet;
7° als vertegenwoordiger van de « Union francophone des magistrats de 7° au titre de représentant de l'Union francophone des magistrats de
la jeunesse » (Franstalige Bond der jeugdmagistraten) : la jeunesse :
Mevr. Catherine Gougnard; Mme Catherine Gougnard;
8° als vertegenwoordiger van de Minister belast met de hulpverlening 8° au titre de représentant du Ministre chargé de l'aide à la jeunesse
aan de jeugd : :
de heer Abdellah El Korchi; M. Abdellah El Korchi;
9° als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de 9° au titre de représentants des organisations représentatives des
werknemers van de privé-sector voor hulpverlening aan de jeugd : travailleurs du secteur privé de l'aide à la jeunesse :
de heer Olivier Body; M. Olivier Body;
de heer Marc Brichaux; M. Marc Brichaux;
Mevr. Valérie Cleeren; Mme Valérie Cleeren;
10° de voorzitter van de Gemeenschapsraad voor Hulpverlening aan de Jeugd : 10° le président du conseil communautaire de l'aide à la jeunesse : M.
de heer Pascal Henry. Pascal Henry.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 juni 1999.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 25 juin 1999.
Brussel, 4 november 1999. Bruxelles, le 4 novembre 1999.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheidspromotie, La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mevr. N. MARECHAL Mme N. MARECHAL
^