Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 16/06/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 8 juli 1997 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de samenstelling van de Raad van beroep van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap, van de psycho-medische-sociale centra voor het buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsook van de inspectiediensten belast met het toezicht op de psycho-medisch-sociale centra en de psycho-medisch-sociale centra voor het buitengewoon onderwijs "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 8 juli 1997 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de samenstelling van de Raad van beroep van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap, van de psycho-medische-sociale centra voor het buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsook van de inspectiediensten belast met het toezicht op de psycho-medisch-sociale centra en de psycho-medisch-sociale centra voor het buitengewoon onderwijs Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 1997 fixant la composition de la chambre de recours du personnel technique des centre psycho-médico-sociaux de la Communauté française, des centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial de la Communauté française ainsi que des services d'inspection chargés de la surveillance des centres psycho-médico-sociaux et des centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
16 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 16 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
wijziging van het besluit van 8 juli 1997 van de Regering van de modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8
Franse Gemeenschap houdende de samenstelling van de Raad van beroep juillet 1997 fixant la composition de la chambre de recours du
van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van personnel technique des centre psycho-médico-sociaux de la Communauté
de Franse Gemeenschap, van de psycho-medische-sociale centra voor het française, des centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement
buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsook van de spécial de la Communauté française ainsi que des services d'inspection
inspectiediensten belast met het toezicht op de psycho-medisch-sociale chargés de la surveillance des centres psycho-médico-sociaux et des
centra en de psycho-medisch-sociale centra voor het buitengewoon onderwijs centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du
het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire
van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der d'éducation, du personnel paramédical des établissements
inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar, d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de
technisch, kunst- en normaalonderwijs van de Staat, alsmede der promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de
internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection
inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen, chargés de la surveillance de ces établissements, notamment les
inzonderheid op de artikelen 136 tot 157; articles 136 à 157;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet
juli 1997 houdende de samenstelling van de raad van beroep van het 1997 fixant la composition de la chambre de recours du personnel
technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté
Gemeenschap, van de psycho-medisch-sociale centra voor het française, des centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement
buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsook van de spécial de la Communauté française ainsi que des services d'inspection
inspectiediensten belast met het toezicht op de psycho-medisch-sociale chargés de la surveillance des centres psycho-médico-sociaux et des
centra en de psycho-medisch-sociale centra voor het buitengewoon centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial, tel que
onderwijs, zoals gewijzigd, modifié,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
Gemeenschap van 8 juli 1997 houdende de samenstelling van de raad van française du 8 juillet 1997 fixant la composition de la chambre de
beroep van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale recours du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la
centra van de Franse Gemeenschap, van de psycho-medisch-sociale centra Communauté française, des centres psycho-médico-sociaux pour
voor het buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsook van l'enseignement spécial de la Communauté française ainsi que des
de inspectiediensten belast met het toezicht op de services d'inspection chargés de la surveillance des centres
psycho-medisch-sociale centra en de psycho-medisch-sociale centra voor psycho-médico-sociaux et des centres psycho-médico-sociaux pour
het buitengewoon onderwijs wordt als volgt gewijzigd wat betreft : l'enseignement spécial est modifié comme suit en ce qui concerne :
- het comité voor de leden van de inspectiediensten : - Le comité pour les membres du service d'inspection :
Leden afgevaardigd door de vakverenigingen : Membres délégués par les organisations syndicales :
-De heer Debouny, Edmond, inspecteur, wordt aangesteld als werkend lid -M. Debouny, Edmond, inspecteur, est désigné en qualité de membre
ter vervanging van Mevr. Lacroix, Anne-Marie. effectif en remplacement de Mme Lacroix, Anne-Marie.
Leden afgevaardigd door de Minister : Membres délégués du Ministre :
- De heer Odrovic, Michel, inspecteur, wordt aangesteld als eerste - M. Odrovic, Michel, inspecteur, est désigné en qualité de premier
plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. Carly, Jeanine. membre suppléant en remplacement de Mme Carly, Jeanine.
- Het comité voor titularissen van een wervingsambt of een - Le comité pour les titulaires d'une fonction de recrutement ou de
selectieambt : sélection :
Leden afgevaardigd door de vakverenigingen : Membres délégués par les organisations syndicales :
- Mevr. Remy, C, PMS-C FG te Gosselies, wordt aangesteld als eerste - Mme Remy, C., C. PMS CF à Gosselies, est désignée en qualité de
plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. Opacki, Nadia. premier membre suppléant en remplacement de Mme Opacki, Nadia.
Leden afgevaardigd door de Minister : Membre délégués du Ministre :
- Mevr. Sommelette, Monique, PMS-C te Virton, Rigaux, Lisiane, PMS-C - Mmes Sommelette, Monique, C.PMS à Virton, Rigaux, Lisiane, C. PMS à
te Aat en Dalaidenne, Ariane, PMS-C te Morlanwelz, worden aangesteld Ath et Dalaidenne, Ariane, C. PMS à Morlanwelz, sont désignées en
als werkend lid respectievelijk ter vervanging van Mevr. Coyette, qualité de membres effectifs en remplacement respectivement de Mme
Irène, de heer Ceulemans, Axel en Mevr. Hebrant, Jeanne-Marie. Coyette, Irène, M. Ceulemans, Axel et Mme Hebrant, Jeanne-Marie.
- het comité voor titularissen van een bevorderingsambt behalve de - le comité pour les titulaires d'une fonction de promotion excepté
leden van de inspectiediensten : les membres de l'inspection :
Leden afgevaardigd door de Minister : Membres délégués du Ministre :
- De heer Senelle, Gérard, directeur, wordt aangesteld als tweede - M. Senelle, Gérard, directeur, est désigné en qualité de deuxième
plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. Chenoix, Annie. membre suppléant en remplacement de Mme Chenoix, Annie.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.De administrateur-generaal van de personeelsleden van het

Art. 3.L'administrateur général des personnels de l'Enseignement est
Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 16 juni 1999. Bruxelles, le 16 juin 1999.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, de Audiovisuele La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de
sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, l'Aide à la Jeunesse,
het Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^