← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de ambtsgebieden van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap voor het jaar 1999-2000 "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de ambtsgebieden van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap voor het jaar 1999-2000 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les ressorts des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française pour l'année 1999-2000 |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
7 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 7 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
bepaling van de ambtsgebieden van de psycho-medisch-sociale centra van | fixant les ressorts des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté |
de Franse Gemeenschap voor het jaar 1999-2000 | française pour l'année 1999-2000 |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
Gelet op de wet van 1 april 1960 betreffende de psycho-medisch-sociale | Vu la loi du 1er avril 1960 relative aux centres |
centra, inzonderheid op artikel 9, § 1, zoals hij werd gewijzigd bij | psycho-médico-sociaux, notamment l'article 9, § 1er, telle qu'elle a |
besluit nr. 467 van 1 oktober 1986 betreffende de rationalisatie en | été modifiée par l'arrêté n° 467 du 1er octobre 1986 relatif à la |
programmatie en de normen inzake personeelsomkadering van de | rationalisation, à la programmation et aux normes d'encadrement du |
psycho-medisch-sociale centra en tot vaststelling van de voorwaarden | personnel des centres psycho-médico-sociaux et fixant les conditions |
voor de toegang tot de Fondsen voor schoolgebouwen; | d'accès au Fonds des Bâtiments scolaires; |
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 12 avril 1999; |
april 1999; Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education; |
Gelet op de beraadslaging van 7 juni 1999 van de Regering, | Vu la délibération du Gouvernement du 7 juin 1999, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het ambtsgebied van de de psycho-medisch-sociale centra van |
Article 1er.Le ressort des centres psycho-médico-sociaux de la |
de Franse Gemeenschap is bepaald voor de duur van het schooljaar | Communauté française est fixé pour la durée de l'année scolaire |
1999-2000, overeenkomstig de tabel als bijlage bij dit besluit. | 1999-2000, conformément au tableau annexé au présent arrêté. |
Art. 2.Het ambtsgebied bepaald overeenkomstig de tabel bedoeld bij |
Art. 2.Le ressort fixé conformément au tableau visé à l'article 1er, |
artikel 1 is vastgelegd onverminderd de overeenkomsten die de | l'est sans préjudice des contrats que les centres |
betrokken psycho-medisch-sociale centra gemachtigd zijn te sluiten | psycho-médico-sociaux concernés sont habilités à conclure en vertu de |
krachtens artikel 2 van de wet van 1 april 1960 betreffende de | l'article 2 de la loi du 1er avril 1960 relative aux centres |
psycho-medisch-sociale centra. | psycho-médico-sociaux. |
Art. 3.De Minister-Voorzitster is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.La Ministre-Présidente est chargée de l'exécution du présent |
besluit. | arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 1999. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 1999. |
Brussel, 7 juni 1999. | Bruxelles, le 7 juin 1999. |
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, | La Ministre-Présidente chargée de l'Education, |
Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
BIJLAGE | ANNEXE |
Ambtsgebied van het PMS-C van Andenne : | Ressort du C.P.M.S. d'Andenne : |
- Koninklijk Atheneum Jean Tousseul, Andenne. | - Athénée royal Jean Tousseul, Andenne. |
- Koninklijk Atheneum van Condroz Jules Delot, Ciney. | - Athénée royal du Condroz Jules Delot, Ciney. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Gesves. | française, Gesves. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap Henri Maus, Namen. | - Institut technique de la Communauté française Henri Maus, Namur. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Vedrin. | française, Vedrin. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Aarlen : | Ressort du C.P.M.S. d'Arlon : |
- Koninklijk Atheneum, Aarlen. | - Athénée royal, Arlon. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap Etienne Lenoir, Aarlen. | - Institut technique de la Communauté française Etienne Lenoir, Arlon. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Halanzy. | française, Halanzy. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Messancy. | française, Messancy. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Robert Schuman » - | - Hautes Ecole de la Communauté française « Robert Schuman » - |
Vestigingsplaats te Aarlen. | Implantation à Arlon. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Ath : | Ressort du C.P.M.S. d'Ath : |
- Koninklijk Atheneum, Ath. | - Athénée royal, Ath. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap Sébastien Vauban, Ath | - Institut technique de la Communauté française Sébastien Vauban, Ath |
(Irchonwelz). | (Irchonwelz). |
- Koninklijk Atheneum, Lessen. | - Athénée royal, Lessines. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Vloesbergen. | française, Flobecq. |
- Koninklijk Atheneum Lucienne Tellier, Frasnes-les-Anvaing. | - Athénée royal Lucienne Tellier, Frasnes-les-Anvaing. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap, Ronse. | - Institut technique de la Communauté française, Renaix. |
- Instituut Paramedische Beroepen, Ronse. | - Institut Professions paramédicales, Renaix. |
- « Decoly » school (Franstalige afdeling), Ronse. | - Ecole « Decroly » (Section française), Renaix. |
- Koninklijk Atheneum, Peruwelz. | - Athénée royal, Péruwelz. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Charleroi : | Ressort du C.P.M.S de Charleroi : |
- Koninklijk Atheneum Ernest Solvay, Charleroi. | - Athénée royal Ernest Solvay, Charleroi. |
- Koninklijk Atheneum Vauban, Charleroi. | - Athénée royal Vauban, Charleroi. |
- Koninklijk Atheneum Pierre Paullus, Châtelet. | - Athénée royal Pierre Paulus, Châtelet. |
- Koninklijk Atheneum René Magritte, Châtelet. | - Athénée royal René Magritte, Châtelet. |
- Koninklijk Atheneum, Gilly. | - Athénée royal, Gilly. |
- Koninklijk Atheneum, Marchienne-au-Pont. | - Athénée royal, Marchienne-au-Pont. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Dinant : | Ressort du C.P.M.S de Dinant : |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Anhée, Lustin, Profondeville. | française, Anhée, Lustin, Profondeville. |
- Koninklijk Atheneum Norbert Collard, Beauraing. | - Athénée royal Norbert Collard, Beauraing. |
- Koninklijk Atheneum Adolphe Sax, Dinant. | - Athénée royal Adolphe Sax, Dinant. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap, Dinant. | - Institut technique de la Communauté française, Dinant. |
- Koninklijk Atheneum, Florennes. | - Athénée royal, Florennes. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Croix-Scaille, Gedinne. | Croix-Scaille, Gedinne. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Hastières-Lavaux te Hastières. | Hastières-Lavaux à Hastières. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Mettet. | française, Mettet. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Walcourt. | française, Walcourt. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Dour : | Ressort du C.P.M.S de Dour : |
- Koninklijk Atheneum, Dour. | - Athénée royal, Dour. |
- Koninklijk Atheneum, Quiévrain. | - Athénée royal, Quiévrain. |
- Koninklijk Atheneum, Saint-Ghislain. | - Athénée royal, Saint-Ghislain. |
- Lyceum van de Franse Gemeenschap Charles Plisnier, Saint-Ghislain. | - Lycée de la Communauté française Charles Plisnier, Saint-Ghislain. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Gembloux : | Ressort du C.P.M.S de Gembloux : |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap -Tuinbouw, Gembloux. | - Institut technique de la Communauté française - Horticulture, Gembloux. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Charlemagne » - | - Haute Ecole de la Communauté française « Charlemagne » - |
Vestigingsplaats te Gembloux. | Implantation à Gembloux. |
- Koninklijk Atheneum, Gembloux. | - Athénée royal, Gembloux. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Gentinnes. | française, Gentinnes. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Nil-Saint-Vincent. | française, Nil-Saint-Vincent. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Eghezée, Noville-les-Bois, Fernelmont. | française, Eghezée, Noville-les-Bois, Fernelmont. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Sombreffe. | française, Sombreffe. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Gosselies : | Ressort du C.P.M.S de Gosselies : |
- Koninklijk Atheneum Louis Jourdan, Fleurus. | - Athénée royal Louis Jourdan, Fleureus. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Frasnes-lez-Gosselies, Les-bons-Villers. | Frasnes-lez-Gosselies, Les-Bons-Villers. |
- Koninklijk Atheneum Les Marlaires, Gosselies. | - Athénée royal Les Marlaires, Gosselies. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Gosselies. | française, Gosselies. |
- Koninklijk Atheneum, Jumet. | - Athénée royal, Jumet. |
- Koninklijk Atheneum, Pont-à-Celles. | - Athénée royal, Pont-à-Celles. |
- Koninklijk Atheneum Louis Delattre, Fontaine-l'Evêque. | - Athénée royal Louis Delattre, Fontaine-l'Evêque. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Gerpinnes. | française, Gerpinnes. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Hoei : | Ressort du C.P.M.S de Huy : |
- Koninklijk Atheneum, Hoei. | - Athénée royal, Huy. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap, Hoei. | - Institut technique de la Communauté française, Huy. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Charlemagne » - | - Haute Ecole de la Communauté française « Charlemagne » - |
Vestigingplaats te Hoei. | Implantation de Huy. |
- Koninklijk Atheneum Prins Boudewijn Marchin. | - Athénée royal Prince Baudouin, Marchin. |
- Koninklijk Atheneum Saint-Georges-sur-Meuse. | - Athénée royal, Saint-Georges-sur-Meuse. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Ciplet-Burdinne, Braives. | Ciplet-Burdinne, Braives. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Crisnée. | française, Crisnée. |
- Koninklijk Atheneum, Hannuit. | - Athénée royal, Hannut. |
- Koninklijk Atheneum, Borgworm. | - Athénée royal, Waremme. |
- Koninklijk Atheneum, Ouffet. | - Athénée royal, Ouffet. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Elsene : | Ressort du C.P.M.S de Ixelles : |
- Koninklijk Atheneum Jules Bordet, Brussel. | - Athénée royal Jules Bordet, Bruxelles. |
- Koninklijk Atheneum Gatti de Gamond, Brussel. | - Athénée royal Gatti de Gamond, Bruxelles. |
- « Institut national supérieur des Arts et du Spectacle » (INSAS), | - Institut national supérieur des Arts et du Spectacle (INSAS), |
Brussel. | Bruxelles. |
- « Ecole nationale supérieure des Arts visuels », Elsene. | - Ecole nationale supérieure des Arts visuels, Ixelles. |
- Hoger Instituut voor Architectuur, Elsene. | - Institut supérieur d'Architecture, Ixelles. |
- Koninklijk Atheneum Serge Kreuz, Molenbeek. | - Athénée royal Serge Creuz, Molenbeek. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap van Brussel - Vestigingsplaats | - Haute Ecole de la Communauté française de Bruxelles - Implantation |
Sint-Joost-ten-Node. | Saint-Josse. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Paul-Henri Spaak » - | - Haute Ecole de la Communauté française « Paul-Henri Spaak » - |
Vestigingsplaatsen te Ukkel en Elsene. | Implantations à Uccle et Ixelles. |
- Koninklijk Atheneum, Watermaal-Bosvoorde. | - Athénée royal, Watermael-Boitsfort. |
- Koninklijk Atheneum Jean Absil, Etterbeek. | - Athénée royal Jean Absil, Etterbeek. |
- Koninklijk Atheneum Alfred Verwée, Schaarbeek. | - Athénée royal Alfred Verwée, Schaerbeek. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Luik : | Ressort du C.P.M.S de Liège : |
- Koninklijk Atheneum, Alleur. | - Athénée royal, Alleur. |
- Koninklijk Atheneum Charlemagne, Jupille-sur-Meuse. | - Athénée royal Charlemagne, Jupille-sur-Meuse. |
- Koninklijk Atheneum Charles Rogier, Luik. | - Athénée royal Charles Rogier, Liège. |
- Koninklijk Atheneum Luik Atlas, Luik. | - Athénée royal Liège Atlas, Liège. |
- Conservatorium van Luik. | - Conservatoire de Liège. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Charlemagne » - | - Haute Ecole de la Communauté française « Charlemagne » - |
Vestigingsplaats te Luik. | Implantation de Liège. |
- Koninklijk Atheneum, Fragnée (Luik). | - Athénée royal Fragnée, Liège. |
- Koninklijk Atheneum, Chenée. | - Athénée royal, Chênée. |
- Koninklijk Atheneum, Soumagne. | - Athénée royal, Soumagne. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Marche-en-Famenne : | Ressort du C.P.M.S de Marche-en-Famenne : |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Barvaux-sur-Ourthe. | française, Barvaux-sur-Ourthe. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Forrières. | française, Forrières. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Haversin, Ciney. | Haversin, Ciney. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Hotton. | française, Hotton. |
- Koninklijk Atheneum, La Roche. | - Athénée royal, La Roche. |
- Koninklijk Atheneum Emile Fonck, Marche-en-Famenne. | - Athénée royal Emile Fonck, Marche-en-Famenne. |
- Koninklijk Atheneum Robert Gruslin, Rochefort. | - Athénée royal Robert Gruslin, Rochefort. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Wellin. | française, Wellin. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Robert Schuman » - | - Haute Ecole de la Communauté française « Robert Schuman » - |
Vestigingsplaats van Jemelle (Libramont). | Implantation de Jemelle (Libramont). |
Ambtsgebied van het PMS-C van Molenbeek : | Ressort du C.P.M.S de Molenbeek. |
- Koninklijk Atheneum Ganshoren (de toepassingsschool inbegrepen). | - Athénée royal, Ganshoren (y compris école d'application). |
- Koninklijk Atheneum, Jette. | - Athénée royal, Jette. |
- Koninklijk Atheneum, Koekelberg. | - Athénée royal, Koekelberg. |
- Koninklijk Atheneum Brussel 2, Brussel. | - Athénée royal Bruxelles 2, Bruxelles. |
- Koninklijk Atheneum Marcel Tricot, Brussel. | - Athénée royal Marcel Tricot, Bruxelles. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Paul-Henri Spaak »- | - Haute Ecole de la Communauté française « Paul-Henri Spaak » - |
Vestigingsplaats Oudergem. | Implantation Auderghem. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Bergen : | Ressort du C.P.M.S de Mons : |
- School van de Shape (Belgische afdeling), Shape-België. | - Ecole du Shape (Section belge) Shape, Belgique. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Jurbise. | française, Jurbise. |
- Koninklijk Atheneum Begen I, Bergen. | - Athénée royal Mons I, Mons. |
- Koninklijk Atheneum Marguerite Bervoets, Bergen. | - Athénée royal Marguerite Bervoets, Mons. |
- Koninklijk Atheneum Jean d'Avesnes, Bergen. | - Athénée royal Jean d'Avesnes, Mons. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Jemappes. | française, Jemappes. |
_+Conservatorium van Bergen. | - Conservatoire de Mons. |
- « Ecole supérieure des Arts plastiques et visuels », Bergen. | - Ecole supérieure des Arts Plastiques et Visuels, Mons. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap te | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Bergen. | française, Mons. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap van Henegouwen - | - Haute Ecole de la Communauté française du Hainaut - Implantations à |
Vestigingsplaats te Bergen. | Mons. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Morlanwelz : | Ressort du C.P.M.S de Morlanwelz : |
- Koninklijk Atheneum, Binche. | - Athénée royal, Binche. |
- Koninklijk Atheneum, La Louvière. | - Athénée royal, La Louvière. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap, Morlanwelz. | - Institut technique de la Communauté française, Morlanwelz. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Trazegnies. | française, Trazegnies. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Namen : | Ressort du C.P.M.S de Namur : |
- Koninklijk Atheneum, Jambes. | - Athénée royal, Jambes. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Malonne. | française, Malonne. |
- Koninklijk Atheneum François Bovesse, Namen. | - Athénée royal François Bovesse, Namur. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap Félicien Rops, Namen. | - Institut technique de la Communauté française Félicien Rops, Namur. |
- Lyceum van de Franse Gemeenschap, Namen. | - Lycée de la Communauté française, Namur. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap voedermiddelen | - Institut technique de la Communauté française agro-alimentaire, |
Suarlée. | Suarlée. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Albert Jacquard », Namen - | - Haute Ecole de la Communauté française « Albert Jacquard », Namur - |
Vestigingsplaats Namen. | implantation Namur. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Neufchâteau : | Ressort du C.P.M.S de Neufchâteau : |
- Koninklijk Atheneum, Bastenaken (Houffalize). | - Athénée royal, Bastogne (Houffalize). |
- Koninklijk Atheneum, Bouillon (Paliseul). | - Athénée royal, Bouillon (Paliseul). |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Libin. | française, Libin. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap « Centre Ardenne », | - Institut technique de la Communauté française Centre Ardenne, |
Libramont (Chevigny). | Libramont (Chevigny). |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Martelange. | française, Martelange. |
- Koninklijk Atheneum, Neufchâteau (Bertrix). | - Athénée royal, Neufchâteau (Bertrix). |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Sibret, Vaux-sur-Sûre. | Sibret, Vaux-sur-Sûre. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Nijvel : | Ressort du C.P.M.S de Nivelles : |
- Koninklijk Atheneum, Nijvel. | - Athénée royal, Nivelles. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Paul-Henri Spaak » - | - Haute Ecole de la Communauté française « Paul-Henri Spaak » - |
Vestigingsplaats te Nijvel. | Implantation de Nivelles. |
- Koninklijk Atheneum Rita Bella, Eigenbrakel. | - Athénée royal Riva Bella, Braine-l'Alleud. |
- Koninklijk Atheneum, Waterloo. | - Athénée royal, Waterloo. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Sint-Gillis : | Ressort du C.P.M.S de Saint-Gilles : |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap Chômé Wyns, | - Institut technique de la Communauté française Chômé Wyns, |
Anderlecht. | Anderlecht. |
- Conservatorium van Brussel. | - Conservatoire de Bruxelles. |
- Koninklijk Atheneum Victor Horta, Sint-Gillis (Vorst). | - Athénée royal Victor Horta, Saint-Gilles, Forest. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Paul-Henri Spaak » - | - Haute Ecole de la Communauté française « Paul-Henri Spaak » - |
Vestigingsplaats te Brussel. | Implantation de Bruxelles. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap van Brussel - Vestigingsplaats | - Haute Ecole de la Communauté française de Bruxelles - Implantation |
Ukkel. | Uccle. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Seraing : | Ressort du C.P.M.S de Seraing : |
- Koninklijk Atheneum Air pur, Seraing. | - Athénée royal Air pur, Seraing. |
- Koninklijk Atheneum, Esneux. | - Athénée royal, Esneux. |
- Koninklijk Atheneum Lucie Dejardin, Seraing. | - Athénée royal Lucie Dejardin, Seraing. |
- Koninklijk Atheneum van Montegnée- Grâce-Hollogne, Montegnée. | - Athénée royal de Montegnée, Grâce-Hollogne, Montegnée. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Zinnik : | Ressort du C.P.M.S de Soignies : |
- Koninklijk Atheneum Jules Bordet, Zinnik. | - Athénée royal Jules Bordet, Soignies. |
- Koninklijk Atheneum, 's Gravenbrakel. | - Athénée royal, Braine-le-Comte. |
- Koninklijk Atheneum, Edingen. | - Athénée royal, Enghien. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Tubeke-Centrum, Tubeke. | Tubize-Centre, Tubize. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Tubeke-Vos, Tubeke. | Tubize-Renard, Tubize. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Spa : | Ressort du C.P.M.S de Spa : |
- Koninklijk Atheneum, Aywaille. | - Athénée royal, Aywaille. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Ferrières. | française, Ferrières. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Lierneux. | française, Lierneux. |
- Koninklijk Atheneum « Ardenne-Hautes Fagnes », Malmédy. | - Athénée royal Ardenne, Hautes Fagnes, Malmédy. |
- Koninklijk Atheneum, Pepinster. | - Athénée royal Pepinster. |
- Koninklijk Atheneum, Spa. | - Athénée royal, Spa. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap Hotelwegen Spa. | - Institut technique de la Communauté française Hôtellerie, Spa. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Stoumont. | française, Stoumont. |
- Koninklijk Atheneum, Vielsalm (+ vestigingsplaats Gouvy). | - Athénée royal, Vielsalm (+ implantation Gouvy). |
- Koninklijk Atheneum, Waimes. | - Athénée royal, Waimes. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Tamines : | Ressort du C.P.M.S de Tamines : |
- Koninklijk Atheneum Jean Rey, Couvin. | - Athénée royal Jean Rey, Couvin. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Auvelais, Sambreville. | Auvelais, Sambreville. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Falisolle, Sambreville. | Falisolle, Sambreville. |
- Koninklijk Atheneum Baudouin 1er, Jemeppe-sur-Sambre. | - Athénée royal Bauduoin 1er, Jemeppe-sur-Sambre. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Moustier-sur-Sambre, Jemeppe-sur-Sambre. | Moustier-sur-Sambre, Jemeppe-sur-Sambre. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, Spy. | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française, Spy. |
- Koninklijk Atheneum, Tamines. | - Athénée royal, Tamines. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Tamines. | française, Tamines. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Albert Jacquard », Namen - | - Haute Ecole de la Communauté française « Albert Jacquard », Namur - |
Vestigingsplaats Tamines. | Implantation Tamines. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap Mazée, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Viroinval. | Mazée, Viroinval. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Thuin : | Ressort du C.P.M.S de Thuin : |
- Koninklijk Atheneum, Thuin. | - Athénée royal, Thuin. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap, Erquelinnes. | - Institut technique de la Communauté française, Erquelinnes. |
- Koninklijk Atheneum Jules Destrée, Marcinelle. | - Athénée royal Jules Destrée, Marcinelle. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap, Rance. | - Institut technique de la Communauté française, Rance. |
- Koninklijk Atheneum, Beaumont. | - Athénée royal, Beaumont. |
- Koninklijk Atheneum, Chimay. | - Athénée royal, Chimay. |
- Koninklijk Atheneum, Philippeville. | - Athénée royal, Philippeville. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Momignies. | française, Momignies. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Doornik : | Ressort du C.P.M.S de Tournai : |
- Onderwijsinrichting van de Franse Gemeenschap van de « Val de | - Institut d'Enseignement de la Communauté française du « Val d'Escaut |
l'Escaut », Doornik. | », Tournai. |
- Koninklijk Atheneum Jules Bara, Doornik. | - Athénée royal Jules Bara, Tournai. |
- Koninklijk Atheneum Robert Campin, Doornik. | - Athénée royal Robert Campin, Tournai. |
- « Institut technique Métiers Alimentation » (ITMA), Doornik. | - Institut technique Métiers Alimentation, Tournai. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Velaines. | française, Velaines. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap van Henegouwen - | - Haute Ecole de la Communauté française du Hainaut - Implantations |
Vestigingsplaats Doornik. | Tournai. |
- Lyceum van de Frnase Gemeenschap, Quevaucamps. | - Lycée de la Communauté française, Quevaucamps. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap « | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Ecole solaire », Doornik. | « Ecole solaire », Tournai. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Taintignies. | française, Taintignies. |
- Koninklijk Atheneum Fernand Jacqmain, Komen (Waasten). | - Athénée royal Fernand Jacqmain, Comines (Warneton). |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Herseeuw. | française, Herseaux. |
- Koninklijk Atheneum, Moeskroen. | - Athénée royal, Mouscron. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap, Moeskroen. | - Institut technique de la Communauté française, Mouscron. |
- Lyceum van de Franse Gemeenschap Charles Plisnier, Pecq. | - Lycée de la Communauté française Charles Plisnier, Pecq. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Ukkel : | Ressort du C.P.M.S de Uccle : |
- Koninklijk Atheneum Andrée thomas, Vorst. | - Athénée royal Andrée Thomas, Forest. |
- Koninklijk Atheneum Ukkel 1, Ukkel (de « petite école dans la | - Athénée royal Uccle I, Uccle (y compris la petite école dans la |
prairie » inbegrepen). | prairie). |
- Koninklijk Atheneum Ukkel II, Ukkel. | - Athénée royal Uccle II, Uccle. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Verviers : | Ressort du C.P.M.S de Verviers : |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Herve, Battice (Aubel). | française, Herve, Battice (Aubel). |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Heusy. | française, Heusy. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap te | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Limbourg, Dolhain (Limbourg). | à Limbourg, Dolhain (Limbourg). |
- Koninklijk Atheneum Thil Lorrain, Verviers. | - Athénée royal Thil Lorrain, Verviers. |
- Koninklijk Atheneum Verviers II, Dison te Verviers. | - Athénée royal Verviers II, Dison à Verviers. |
- Koninklijk Atheneum, Welkenraedt. | - Athénée royal, Welkenraedt. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Charlemagne » - | - Haute Ecole de la Communauté française « Charlemagne » - |
Vestigingsplaatsen te Verviers en Hoei. | Implantations à Verviers et Huy. |
- Rosrath Post C1. | - Rosrath Poste C1. |
- Dellbruck Post C1. | - Dellbruck Poste C1. |
- Ossendorf Post C1. | - Ossendorf Poste C1. |
- Siegburg Post C1. | - Siegburg Poste C1. |
- Vogelsang, 4750 Elsenborn. | - Vogelsang 4750 Elsenborn. |
- Weiden Post C1. | - Weiden Poste C1. |
- Westhoven Post C1. | - Westhoven Poste C1. |
- Rodenkirchen (buitengew. ond) Post C1. | - Rodenkirchen (ens. spécial) Poste C1. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Virton : | Ressort du C.P.M.S de Virton : |
- Koninklijk Atheneum, Athus. | - Athénée royal, Athus. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Etalle. | française, Etalle. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Ethe-Belmont, Virton. | Ethe-Belmont, Virton. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Florenville. | française, Florenville. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap G. Gilson Izel, Chiny. | - Institut technique de la Communauté française G. Gilson, Izel, Chiny. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Gemeenschap,Habay-Marbehan te Marbehan. | Habay-Marbehan à Marbehan. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Musson. | française, Musson. |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Saint-Mard, Virton. | Saint Mard, Virton. |
- Koninklijk Atheneum Virton. | - Athénée royal, Virton. |
- Hogeschool van de Franse Gemeenschap « Robert Schuman » - | - Haute Ecole de la Communauté française « Robert Schuman » - |
Vestigingsplaats te Virton. | Implantation à Virton. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Visé : | Ressort du C.P.M.S de Visé : |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française |
Eben-Emael, Bassenge. | Eben-Emael, Bassenge. |
- Koninklijk Atheneum, Herstal. | - Athénée royal, Herstal. |
- Koninklijk Atheneum, Visé. | - Athénée royal, Visé. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Waver : | Ressort du C.P.M.S de Wavre : |
- Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté |
Hamme-Mille. | française, Hamme-Mille. |
- Koninklijk Atheneum Paul Delvaux, Ottignies, Louvain-la-Neuve. | - Athénée royal Paul Delvaux, Ottignies (Louvain-la-Neuve). |
- Koninklijk Atheneum, Rixensart. | - Athénée royal, Rixensart. |
- Koninklijk Atheneum Maurice Carême, Waver. | - Athénée royal Maurice Carême, Wavre. |
- Koninklijk Atheneum, Geldenaken. | - Athénée royal, Jodoigne. |
Ambtsgebied van het PMS-C van Woluwe : | Ressort du C.P.M.S de Woluwe : |
- Koninklijk Atheneum, Auderghem. | - Athénée royal, Auderghem. |
- Koninklijk Atheneum Madeleine Jacquemotte, Elsene. | - Athénée royal Madeleine Jacquemotte, Ixelles. |
- Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap Madeleine Jacquemotte, | - Institut technique de la Communauté française Madeleine Jacquemotte, |
Evere. | Evére. |
- Koninklijk Atheneum, Sint-Lambrechts-Woluwe. | - Athénée royal, Woluwe-Saint-Lambert. |
- Koninklijk Atheneum Crommelynck, Sint-Pieters-Woluwe. | - Athénée royal Crommelynck, Woluwe-Saint-Pierre. |
Ambtsgebied van het PMS-C voor buitengewoon onderwijs van Oudergem : | Ressort du C.P.M.S pour l'enseignement spécial d'Auderghem : |
- Inrichting voor buitengewoon lager en secundair onderwijs van de | - Etablissement Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gemeenschap Oudergem. | Communauté française, Auderghem. |
- Lagere school voor buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Eingenbrakel. | Braine-l'Alleud. |
- Lagere school voor buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française |
Ganshoren. | Ganshoren. |
- Inrichting vaoor buitengewoon lager onderwijs van de Franse | - Institut Enseignement spécial primaire de la Communauté française, |
Gemeenshap ' Gravenbrakel. | Braine-le-Comte. |
Ambtsgebied van het PMS-C voor buitengewoon onderwijs van Châtelet : | Ressort du C.P.M.S pour l'enseignement spécial de Châtelet : |
- Lager school voor buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Nalinnes. | Nalinnes. |
- Inrichting voor buitengewoon lager en secundair onderwijs van de | - Etablissement Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gemeenshap, Châtelet. | Communauté française, Châtelet. |
Ambtsgebied van het PMS-C voor buitengewoon onderwijs van Flémalle-Haute : | Ressort du C.P.M.S pour l"enseignement spécial de Flémalle-Haute : |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Amay. | Amay. |
- Inrichting voor buitengewoon secundair onderwijs van de Franse | - Etablissement Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Gemeenshap, Amay. | Communauté française, Amay. |
- Inrichting voor buitengewoon lager en secundair onderwijs van de | - Etablissement Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gemeenshap, Flémalle. | Communauté française, Flémalle. |
- Instituut voor buitengewoon lager en secundair onderwijs van de | - Institut Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gemeenschap, Grivegnée. | Communauté française, Grivegnée. |
- Instituut voor buitengewoon lager en secondair onderwijs van de | - Institut Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gremeenschap, Hannuit. | Communauté française, Hannut. |
- Inrichting voor buitengewoon lager en secundair onderwijs van de | - Etablissement Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gemeenshap, Milmort. | Communauté française, Milmort. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Momalle. | Momalle. |
Ambtsgebied van het PMS-C voor buitengewoon onderwijs van Jambes : | Ressort du C.P.M.S pour l'enseignement spécial de Jambes : |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Anseremme. | Anseremme. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Gembloux. | Gembloux. |
- Inrichting voor buitengewoon lager en secundair onderwijs van de | - Institut Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gemeenshap « Mariette Delahaut », Jambes. | Communauté française « Mariette Delahaut », Jambes. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire d'Enseignement spécial de la Communauté française, |
Andenne. | Andenne. |
Ambtsgebied van het PMS-C voor buitengewoon onderwijs van Marloie : | Ressort du C.P.M.S pour l'enseignement spécial de Marloie : |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Bastenaken. | Bastogne. |
- Inrichting voor buitengewoon secundair onderwijs van de Franse | - Etablissement Enseignement spécial secondaire de la Communauté |
Gemeenshap, Marloie. | française, Marloie. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire d'Enseignement spécial de la Communauté française, |
Marloie. | Marloie. |
- Inrichting voor buitengewoon lager en secundair onderwijs van de | - Institut Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gemeenshap, Saint-Mard. | Communauté française, Saint-Mard. |
Ambtsgebied van het PMS-C voor buitengewoon onderwijs van Bergen : | Ressort du C.P.M.S pour l'enseignement spécial de Mons : |
- School voor buitengewoon secundair onderwijs van de Franse | - Ecole secondaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Gemeenschap, Anderlues. | Anderlues. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Beloeil. | Beloeil. |
- Instituut voor buitengewone lager en secondair onderwijs van de | - Institut Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gemeenschap Frasnes-lez-Anvaing. | Communauté française, Frasnes-lez-Anvaing. |
- Instituut voor buitengewoon lager onderwijs van de Franse | - Institut Enseignement spécial primaire de la Communauté française, |
Gemeenschap, Kain. | Kain. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, La |
La Louvière. | Louvière. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Lessen. | Lessines. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française « |
« L'Arbre vert », Bergen. | l'Arbre vert », Mons. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Moeskroen. | Mouscron. |
- Instituut voor buitengewoon lager en secundair onderwijs van de | - Institut Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gemeenschap, Quaregnon. | Communauté française, Quaregnon. |
- Instituut voor buitengewoon secundair onderwijs van de Franse | - Institut Enseignement spécial secondaire de la Communauté française |
Gemeenschap « Le Trèfle », Doornik. | « Le Trèfle », Tournai. |
Ambtsgebied van het PMS-C voor buitengewoon onderwijs van Philippeville : | Ressort du C.P.M.S pour l'enseignement spécial de Philippeville : |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Auvelais. | Auvelais. |
- Instituut voor buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Institut Enseignement spécial de la Communauté française, |
Mariembourg. | Mariembourg. |
- Inrichting voor buitengewoon secundair onderwijs van de Franse | - Etablissement Enseignement spécial secondaire de la Communauté |
Gemeenshap, Philippeville. | française, Philippeville. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Anderlues. | Anderlues. |
Ambtsgebied van het PMS-C voor buitengewoon onderwijs van Verviers : | Ressort du C.P.M.S pour l'enseignement spécial de Verviers : |
- Instituut voor buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Institut Enseignement spécial de la Communauté française, Andrimont. |
Andrimont. - Instituut voor buitengewoon lager onderwijs van de Franse | - Institut Enseignement spécial primaire de la Communauté française, |
Gemeenschap, Comblain-au-Pont. | Comblain-au-Pont. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole Enseignement spécial primaire de la Communauté française, |
Seraing. | Seraing. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole Enseignement spécial primaire de la Communauté française, |
Saive. | Saive. |
- Inrichting voor buitengewoon secundair onderwijs van de Franse | - Etablissement Enseignement spécial secondaire de la Communauté |
Gemeenshap, Verviers. | française, Verviers. |
- Instituut voor buitengewoon lager en secundair onderwijs van de | - Institut Enseignement spécial primaire et secondaire de la |
Franse Gemeenschap, Vielsalm. | Communauté française, Vielsalm. |
- Lagere school voor buitengewone onderwijs van de Franse Gemeenschap, | - Ecole primaire Enseignement spécial de la Communauté française, |
Visé. | Visé. |
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 7 juni 1999 van de | |
Regering van de Franse Gemeenschap houdende bepaling van de | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
ambtsgebieden van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse | française fixant les ressorts des centres psycho-médico-sociaux de la |
Gemeenschap voor het jaar 1999-2000. | Communauté française pour l'année 1999-2000. |
Brussel, 7 juni 1999. | Bruxelles, le 7 juin 1999. |
De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, | La Ministre-Présidente chargée de l'Education, |
Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |