← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vervanging van de afgevaardigde van de Regering van de Franse Gemeenschap bij de « Fondation universitaire luxembourgeoise » "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vervanging van de afgevaardigde van de Regering van de Franse Gemeenschap bij de « Fondation universitaire luxembourgeoise » | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française désignant le délégué du Gouvernement de la Communauté française près la « Fondation universitaire luxembourgeoise » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 30 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 30 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende vervanging van de afgevaardigde van de Regering van de Franse | désignant le délégué du Gouvernement de la Communauté française près |
| Gemeenschap bij de « Fondation universitaire luxembourgeoise » | la « Fondation universitaire luxembourgeoise » |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op artikel 7bis van het koninklijk besluit van 19 juli 1972 tot | Vu l'article 7bis de l'arrêté royal du 19 juillet 1972 reconnaissant |
| erkenning van de « Fondation Universitaire Luxembourgeoise » en tot | la « Fondation universitaire luxembourgeoise » et fixant les |
| vastelling van de werkings- en subsidiëringsvoorwaarden voor deze instelling; | conditions de fonctionnement et de subvention de cette institution; |
| Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| Onderzoek, Internationale Betrekkingen en Sport; | Recherche scientifique, des Relations internationales et du Sport; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juni 1999, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 7 juin 1999, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Georges Bovy, Regerinscommissaris van de Franse |
Article 1er.M. Georges Bovy, Commissaire du Gouvernement de la |
| Gemeenschap bij de « Université de Liège » en de « Faculté | Communauté française près de l'Université de Liège et la Faculté |
| universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux », onverminderd | universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux, sans préjudice de |
| het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 20 | l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 20 décembre 1991 |
| december 1991 waarbij deze hem belast heeft met een opdracht van | qui l'a chargé d'une mission d'intérêt général, est désigné comme |
| algemeen nut, wordt aangesteld als afgevaardigde van de Regering bij | |
| de « Fondation universitaire luxembourgeoise ». | délégué du Gouvernement près la Fondation universitaire |
Art. 2.De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek |
luxembourgeoise. Art. 2.Le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1999. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 1999. |
| Brussel, 30 juni 1999. | Bruxelles, le 30 juin 1999. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, |
| Internationale Betrekkingen, | des Sports et des Relations internationales, |
| W. ANCION | W. ANCION |