← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de homologatie van de getuigschriften en diploma's van de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de homologatie van de getuigschriften en diploma's van de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission d'homologation des certificats et des diplômes de la formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 10 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 10 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de homologatie | nommant les membres de la Commission d'homologation des certificats et |
| van de getuigschriften en diploma's van de permanente vorming voor de | des diplômes de la formation permanente pour les classes moyennes et |
| middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen | les petites et moyennes entreprises |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 3 juli 1991 betreffende de voortgezette | Vu le décret du 3 juillet 1991 relatif à la formation permanente pour |
| les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises; | |
| opleiding voor de middenstand en de kleine en middelgrote | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 28 décembre |
| 1992 réglant l'organisation et le fonctionnement de la Commission | |
| d'homologation des certificats et des diplômes de la Formation | |
| permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes | |
| ondernemingen; | entreprises; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant |
| 28 december 1992 houdende de organisatie en de werking van de | l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 28 décembre 1992 |
| Commissie voor de Homologatie van de getuigschriften en diploma's van | réglant l'organisation et le fonctionnement de la Commission |
| permanente vorming voor de Middenstand en de kleine en middelgrote | d'homologation des certificats et des diplômes de la formation |
| ondernemingen; | permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 mei 1999 houdende wijziging van het besluit van 28 december 1992 van de Executieve van de Franse Gemeenschap houdende de organisatie en de werking van de Commissie voor de Homologatie van de getuigschriften en diploma's van permanente vorming voor de Middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen, Besluit : Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de commissie voor de Homologatie van de getuigschriften en diploma's van permanente vorming voor de Middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen voor een termijn van zes jaar die begint te lopen vanaf 1 juni 1999 : |
entreprises du 5 mai 1999, Arrête : Article 1er.Sont nommés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er juin 1999, membres de la Commission d'homologation des certificats et des diplômes de la Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises : |
| 1. de heer J. Dooms, Administrateur-generaal; | M. J. Dooms, Administrateur général; |
| 2. de heer J. Smitz, Inspecteur; | M. J. Smitz, Inspecteur; |
| 3. de heer Ch. Henrotin, Inspecteur; | M. Ch. Henrotin, Inspecteur; |
| 4. de heer J.-P. Van Stratur van het Instituut voor permanente vorming | M. J.-P. Van Stratur de l'Institut de formation permanente; |
| van de Franse Gemeenschap; | |
| 5. de heer Cl. Wattiez van het Instituut voor permanente vorming van | M. Cl. Wattiez de l'Institut de formation permanente; |
| de Franse Gemeenschap; | |
| 6. Mevr. C. Canneel van het Instituut voor permanente vorming van de | Mme C. Canneel de l'Institut de formation permanente; |
| Franse Gemeenschap; | |
| 7. de heer Huyghe van het Instituut voor permanente vorming van de | M. Huyghe de l'Institut de formation permanente; |
| Franse Gemeenschap; | |
| 8. de heer A. Collinet, Pedagogisch Administrateur voor het onderwijs | M. A. Collinet, Administrateur pédagogique de l'enseignement de |
| voor sociale promotie. | promotion sociale. |
Art. 2.Wordt tot voorzitter benoemd voor een termijn van zes jaar, |
Art. 2.Est nommé président pour un terme de six ans, prenant cours le |
| die begint te lopen vanaf 1 juni 1999 : de heer J. Smitz. | 1er juin 1999, M. J. Smitz. |
Art. 3.Wordt tot Ondervoorzitter benoemd voor een termijn van zes |
Art. 3.Est nommé Vice-président pour un terme de six ans, prenant |
| jaar, die begint te lopen vanaf 1 juni 1999 : de heer Ch. Henrotin. | cours le 1er juin 1999, M. M. Ch. Henrotin. |
| Brussel, 10 juni 1999. | Bruxelles, le 10 juin 1999. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster, belast met het onderwijs, | La Ministre-Présidente chargée de l'Education, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |