← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het refertedossier van de afdeling « Industrieel ingenieur elektromechanica » gerangschikt op het niveau van het technisch hoger onderwijs van het lange type van het onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 dat diploma's en graden van industrieel ingenieur elektromechanica uitreikt dat overeenstemt met het diploma en de graad van industrieel ingenieur elektromechanica, uitgereikt in het hoger onderwijs van het lange type en met volledig leerplan "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het refertedossier van de afdeling « Industrieel ingenieur elektromechanica » gerangschikt op het niveau van het technisch hoger onderwijs van het lange type van het onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 dat diploma's en graden van industrieel ingenieur elektromechanica uitreikt dat overeenstemt met het diploma en de graad van industrieel ingenieur elektromechanica, uitgereikt in het hoger onderwijs van het lange type en met volledig leerplan | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant le dossier de référence de la section « ingénieur industriel en électromecanique » classée au niveau de l'enseignement supérieur technique de type long de l'enseignement de promotion sociale de régime 1 délivrant des diplômes et grade d'ingénieur industriel en électromécanique correspondant aux diplôme et grade d'ingénieur industriel en élctromecanique délivrés par l'enseignement supérieur de type long et de plein exercice |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 9 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 9 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| goedkeuring van het refertedossier van de afdeling « Industrieel | approuvant le dossier de référence de la section « ingénieur |
| ingenieur elektromechanica » (code 212000S41D1) gerangschikt op het | industriel en électromecanique » (code 212000S41D1) classée au niveau |
| niveau van het technisch hoger onderwijs van het lange type van het | de l'enseignement supérieur technique de type long de l'enseignement |
| onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 dat diploma's en graden van industrieel ingenieur elektromechanica uitreikt dat overeenstemt met het diploma en de graad van industrieel ingenieur elektromechanica, uitgereikt in het hoger onderwijs van het lange type en met volledig leerplan De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de wetten op het toekennen van de academische graden en het programma van de universitaire examens, gecoördineerd bij het besluit | de promotion sociale de régime 1 délivrant des diplômes et grade d'ingénieur industriel en électromécanique correspondant aux diplôme et grade d'ingénieur industriel en élctromecanique délivrés par l'enseignement supérieur de type long et de plein exercice Le Gouvernement de la Communauté française, Vu les lois sur la collation des grades académiques et le programme |
| van de Regent van 31 december 1949, inzonderheid op artikel 6, | des examens universitaires coordonnées par l'arrêté du Régent du 31 |
| gewijzigd bij artikel 124 van het decreet van de Franse Gemeenschap | décembre 1949, notamment l'article 6 modifié par l'article 124 du |
| van 16 april1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale | décret de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant |
| promotie; | l'enseignement de promotion sociale; |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 | Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 16 avril 1991 |
| houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, | organisant l'enseignement de promotion sociale, notamment les articles |
| inzonderheid op de artikelen 63, 75 en 137; | 63, 75 et 137; |
| Gelet op de wet van 29 mei 1959 houdende wijziging van sommige | Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la |
| bepalingen van de onderwijswetgeving, zoals gewijzigd; | législation de l'enseignement telle que modifiée; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 1 | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française de 1er octobre |
| oktober 1991 tot vaststelling van de gelijkwaardigheid van de | 1991 relatif à l'établissement de l'équivalence des titres délivrés |
| diploma's uitgereikt in het onderwijs voor sociale promotie, gewijzigd | par l'enseignement de promotion sociale, modifié par l'arrêté du |
| bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 | Gouvernement de la Communauté française du 22 août 1994; |
| augustus 1994; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 novembre |
| november 1998 (Belgisch Staatsblad van 4 maart 1999); | 1998 (Moniteur belge du 4 mars 1999); |
| Gelet op het advies van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor | Vu l'avis de la Commission de concertation de l'enseignement de |
| sociale promotie van 4 december 1998; | promotion sociale du 4 décembre 1998; |
| Gelet op het advies van 24 maart 1999 van de Raadplegingscel, | Vu l'avis de la Cellule de consultation, créée en application de |
| opgericht met toepassing van artikel 75 van het decreet van 16 april | l'article 75 du décret du 16 avril 1991, du 24 mars 1999; |
| 1991; Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën en | Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances et de la |
| Ambtenarenzaken, | Fonction publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het refertedossier van de afdeling « industrieel ingenieur |
Article 1er.Le dossier de référence de la section intitulée « |
| elektromechanica » wordt goedgekeurd. | ingénieur industriel en électromécanique » est approuvé. |
| Die afdeling wordt gerangschikt op het niveau van het technisch hoger | Cette section est classée au niveau de l'enseignement supérieur |
| onderwijs van het lange type van het onderwijs voor sociale promotie | technique de type long de l'enseignement de promotion sociale de |
| van stelsel 1. | régime 1. |
| De opleidingseenheden die deze afdeling vormen, worden eveneens | Les unités constitutives de la section sont également approuvées, à |
| goedgekeurd, te weten : | savoir : |
| a) | a) |
| - Algemene elektriciteit en algemene elektronica 211001U31D1 | - Electricité et électronique générales 211001U31D1 |
| - Wiskunde 31.1 011301U31D1 | - Mathématiques 31.1 011301U31D1 |
| - Technisch tekenen 232002U31D1 | - Dessin technique 232002U31D1 |
| - Communicatie en beheer 961603U31D1 | - Communication et gestion 961603U31D1 |
| - Electrotechniek en elektronica inzake vermogen 217004U31D1 | - Electrotechnique et électronique de puissance 217004U31D1 |
| - Informatica toegepast op de wetenschappen en de technologieën : | - Informatique appliquée aux sciences et aux technologies :initiation |
| inleiding in de netwerken 298205U31D1 | aux réseaux 298205U31D1 |
| - Hydraulica en pneumatiek 268006U31D1 | - Hydraulique et pneumatique 268006U31D1 |
| - Mechanismen 231107U31D1 | - Mécanismes 231107U31D1 |
| - Regularisatie en automatisme 244108U31D1 | - Régulation et automatisme 244108U31D1 |
| - Bijzondere technieken en theorieën van het onderhoud 218009U31D1 | - Techniques et théories spéciales de la maintenance 218009U31D1 |
| - Mechanisch project 231110U31D1 | - Projet mécanique 231110U31D1 |
| - Organisatorische en veiligheidsaspekten van het onderhoud | - Aspects organisationnels et de sécurité de la maintenance |
| 218011U31D1 | 218011U31D1 |
| - Stage : gegradueerde elektromechanica 218012U31D1 | - Stage : gradué en électromécanique 218012U31D1 |
| Al deze eenheden worden gerangschikt op het niveau van het hoger | Toutes ces unités sont classées au niveau de l'enseignement supérieur |
| onderwijs van het korte type van het onderwijs voor sociale promotie | de type court de l'enseignement de promotion sociale de régime 1. |
| van stelsel 1. b) De eenheden « mathematische abstractie », « fysische abstractie », | b) Les unités « abstraction mathématiques », « abstraction physique » |
| « scheikundige abstractie » kregen op 28 mei 1997 de toestemming van | et « abstraction chimie » ont fait l'objet d'une approbation par le |
| de Regering van de Franse Gemeenschap. | Gouvernement de la Communauté française en date du 28 mai 1997. |
| c) | c) |
| - Electrotechniek en elektronica 217002U41D1 | - Electrotechnique et électronique 217002U41D1 |
| - Kennis en weerstand van de materialen 236103U41D1 | - Connaissance et résistance des matériaux 236103U41D1 |
| - Beheer van de productie 715504U41D1 | - Gestion de la production 715504U41D1 |
| - Toegepaste thermodynamiek 260005U41D1 | - Thermodynamique appliquée 260005U41D1 |
| - Informatica : programmatie van industriële toepassingen 298201U41D1 | - Informatique : programmation d'applications industrielles 298201U41D1 |
| - Elektrotechniek en elektronica op het vlak van het vermogen 217006U41D1 | - Electrotechnique et électronique de puissance 217006U41D1 |
| - Bestanddelen van de machines 236107U41D1 | - Organes des machines 236107U41D1 |
| - Fabricatietechnieken 236108U41D1 | - Techniques de fabrication 236108U41D1 |
| - Toegepaste mechanica 260009U41D1 | - Mécanique appliquée 260009U41D1 |
| - Automatisme 243210U41D1 | - Automatismes 243210U41D1 |
| - Metrologie en numerieke bediening 235211U41D1 | - Métrologie et commande numérique 235211U41D1 |
| - Algemene aspecten van het economisch en menselijk beheer 715512U41D1 | - Aspects généraux de la gestion économique et humaine 715512U41D1 |
| - Stage : industrieel ingenieur elektromechanica 218013U41D1 | - Stage : ingénieur industriel en électromécanique 218013U41D1 |
| - Geïntegreerde proef van de afdeling : industrieel ingenieur | - Epreuve intégrée de la section : ingénieur industriel en |
| elektromechanica 212000U41D1 | électromécanique 212000U41D1 |
| Al deze eenheden staan op het niveau van het technisch hoger onderwijs | Toutes ces unités sont situées au niveau de l'enseignement supérieur |
| van het lange type van het onderwijs voor sociale promotie van stelsel | technique de type long de l'enseignement de promotion sociale de |
| 1. | régime 1. |
Art. 2.De wijziging van de bestaande betrokken structuren wordt |
Art. 2.La transformation des structures existantes concernées |
| uiterlijk 1 september 1999 aangevat. | commencent au plus tard le 1er septembre 1999. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 9 juni 1999. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 9 juin 1999. |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid het onderwijs voor sociale |
Art. 4.Le Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale dans ses |
| promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 juni 1999. | Bruxelles, le 9 juin 1999. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, | Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |