Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 08/06/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
8 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 8 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
wijziging van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende modifiant l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du
bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de
gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs l'Instruction publique
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel
personeelsleden van het Rijksonderwijs, inzonderheid op artikel 1, lid de l'enseignement de l'Etat, notamment l'article 1er, alinéa 2, 8°;
2, 8°; Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende Vu l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du
bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee
gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs, personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de
gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 21 juni 1962, 14 november l'Instruction publique, modifié par les arrêtés royaux des 21 juin
1963, 10 maart 1965, 14 februari 1966, 30 november 1966, 15 maart 1962, 14 novembre 1963, 10 mars 1965, 14 février 1966, 30 novembre
1967, 24 maart 1967, 15 december 1969, 22 januari 1970, 6 april 1970, 1966, 15 mars 1967, 24 mars 1967, 15 décembre 1969, 22 janvier 1970, 6
1 juni 1970, 20 juli 1970, 22 oktober 1971, 29 oktober 1971, bij de avril 1970, 1er juin 1970, 20 juillet 1970, 22 octobre 1971, 29
wet van 8 februari 1974, bij de koninklijke besluiten van 18 februari octobre 1971, par la loi du 8 février 1974, par les arrêtés royaux des
1974, 15 januari 1975, 10 juni 1976, 9 juli 1976, 13 december 1976, 15 18 février 1974, 15 janvier 1975, 10 juin 1976, 9 juillet 1976, 13
april 1977, 18 april 1977, 15 december 1978, 8 maart 1979, 6 februari décembre 1976, 15 avril 1977, 18 avril 1977, 15 décembre 1978, 8 mars
1980, bij de koninklijke besluiten nr. 63 van 20 juli 1982, nr. 161 1979, 6 février 1980, par les arrêtés royaux n° 63 du 20 juillet 1982,
van 30 december 1982, nr. 269 van 31 december 1983, nr. 279 van 30 n° 161 du 30 décembre 1982, n° 269 du 31 décembre 1983, n° 279 du 30
maart 1984, bij de wet van 1 augustus 1985, bij het koninklijk besluit mars 1984, par la loi du 1er août 1985, par l'arrêté royal du 14
van 14 oktober 1985, bij de wet van 27 februari 1986 en bij de octobre 1985, par la loi du 27 février 1986 et par les arrêtés du
besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 september Gouvernement de la Communauté française des 16 septembre 1993, 2 juin
1993, 2 juni 1995, 24 oktober 1996 en 19 oktober 1998; 1995, 24 octobre 1996 et 19 octobre 1998;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 maart 1999; Vu l'avis de l'inspecteur des finances donné le 4 mars 1999;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 29 Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 29 mars 1999;
maart 1999; Gelet op het onderhandelingsprotocol van 9 april 1999 van het Vu le protocole de négociation du 9 avril 1999 du Comité de Secteur IX
Sectorcomité IX en van het Comité voor de provinciale en locale overheidsdiensten, afdeling II; et du Comité des services publics provinciaux et locaux, section II;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 19
van 19 april 1999 over de aanvraag om advies dat de Raad van State avril 1999 sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans
binnen een maand moet uitbrengen; un délai d'un mois;
Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 17 mei 1999, in Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 17 mai 1999 en application de
toepassing van artikel 84, lid 1, 1° van de gecoördineerde wetten op l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil
de Raad van State; d'Etat;
Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met het Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education,
onderwijs, van de Minister belast met het hoger onderwijs en van de du Ministre chargé de l'enseignement supérieur et du Ministre chargé
minister belast met het onderwijs voor sociale promotie; de l'enseignement de promotion sociale;
Na beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 mei Après délibération du Gouvernement de la Communauté française du 31
1999, mai 1999,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 16, § 1, A, a, van het koninklijk besluit van 15

Article 1er.L'article 16, § 1er, A, a, de l'arrêté royal du 15 avril
april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique
wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie et assimilé du Ministère de l'Instruction publique, modifié par
van Openbaar Onderwijs, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 l'arrêté royal du 30 novembre 1996 est complété comme suit : « Dans
november 1996, wordt als volgt aangevuld :
« in een Rijksuniversiteit, in een land dat deel uitmaakt van de une Université d'Etat d'un pays ressortissant de l'Union européenne à
Europese Unie, op voorwaarde dat het personeelslid tot het la condition d'y avoir fait partie du personnel enseignant
onderwijzend of wetenschappelijk personeel heeft behoort. » scientifique. »

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1999.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 1999.

Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid de statuten van de

Art. 3.Le Ministre qui a les statuts des personnels de l'enseignement
personeelsleden van het onderwijs behoren, is belast met de uitvoering dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
van dit besluit.
Brussel, 8 juni 1999. Bruxelles, le 8 juin 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, Par le Gouvernement de la Communauté française,
De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, de Audiovisuele La Ministre-Présidente de la Communauté française chargée de
Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance
Gezondheidspromotie, et de la Promotion de la Santé,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique,
Internationale Betrekkingen, du Sport et des Relations internationales,
W. ANCION W. ANCION
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
^