Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 17/05/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de Raad van Beroep van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de Raad van Beroep van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la Chambre de recours de l'Office de la Naissance et de l'Enfance
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
17 MEI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 17 MAI 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
vaststelling van de samenstelling van de Raad van Beroep van de « fixant la composition de la Chambre de recours de l'Office de la
Office de la Naissance et de l'Enfance » Naissance et de l'Enfance
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 30 maart 1983 houdende oprichting van de « Vu le décret du 30 mars 1983 portant création de l'Office de la
Office de la Naissance et de l'Enfance », zoals gewijzigd; Naissance et de l'Enfance, tel que modifié;
Gelet op het besluit van 12 januari 1998 van de Regering van de Franse Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 janvier
Gemeenschap houdende het administratief en geldelijk statuut van het
personeel van de « Office de la Naissance et de l'Enfance », 1998 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de
inzonderheid op de artikelen 26 en 27; l'Office de la Naissance et de l'Enfance, notamment les articles 26 et
Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid het 27; Sur la proposition de la Ministre-Présidente ayant l'Enfance dans ses
Kinderwelzijn behoort, en van de Minister van Ambtenarenzaken; attributions et du Ministre de la Fonction publique;
Gelet op de beraadslaging van 26 april 1999 van de Regering; Vu la délibération du Gouvernement du 26 avril 1999;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In uitvoering van artikel 27 van het besluit van 12 januari

Article 1er.En exécution de l'article 27 de l'arrêté du Gouvernement
1998 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende het de la Communauté française du 12 janvier 1998 fixant le statut
administratief en geldelijk statuut van het personeel van de « Office administratif et pécuniaire du personnel de l'Office de la Naissance
de la Naissance et de l'Enfance », is de Raad van Beroep, bevoegd voor et de l'Enfance, la Chambre de recours compétente pour les membres du
de leden van het statutair personeel van de « Office », behoudens de personnel statutaire de l'Office, à l'exception des fonctionnaires
ambtenaren-generaal, als volgt samengesteld : généraux, est composée comme suit :
a) worden benoemd tot voorzitter en plaatsvervangend voorzitster van a) Sont nommés en qualité de président et président suppléant de la
de Raad van Beroep, 1e sectie : Chambre de recours, 1re section :
Voorzitter : de heer Marcel Thomas, magistraat; Président : M. Marcel Thomas, magistrat;
Plaatsvervangend voorzitter : de heer Thomas Defourny, magistraat; Président suppléant : M. Thomas Defourny, magistrat;
b) worden benoemd tot voorzitter en plaatsvervangend voorzitter van de b) sont nommés en qualité de président et présidente suppléante de la
Raad van Beroep, 2e sectie : Chambre de recours, 2e section :
Voorzitter : de heer Félicien Delaet, directeur-generaal; Président : M. Félicien Delaet, directeur général;
Plaatsvervangend voorzitster : Mevr. Jeanne Binet-Hologne, Présidente suppléante : Mme Jeanne Binet-Hologne, directrice générale
adjunct-directeur-generaal; adjointe;
c) worden door de Regering aangesteld als bijzitters en c) sont désignés par le Gouvernement en qualité d'assesseurs et
plaatsvervangende bijzitters van de Raad van Beroep, 1e en 2e secties : d'assesseurs suppléants de la Chambre de recours, 1re et 2e sections :
Bijzitters : Assesseurs :
Mevr. Marie-Paule Berhin, adjunct-directeur generaal; Mme Marie-Paule Berhin, directrice générale adjointe;
Mevr. Jacqueline Charette, directrice; Mme Jacqueline Charette, directrice.
Plaatsvervangende bijzitters : Assesseurs suppléants :
Mevr. Myriam Sommer, directrice; Mme Myriam Sommer, directrice;
Mevr. Catherine Laitiers, Directrice; Mme Catherine Latiers, directrice;
de heer Marc Willame, eerstaanwezend attaché; M. Marc Willame, attaché principal;
de heer Jean-Marie Smiets, attaché; M. Jean-Marie Smiets, attaché.
d) worden door de « Centrale Générale des Services Publics » (CGSP) d) sont désignés par la Centrale Générale des Services Publics (CGSP)
aangesteld als bijzitter en plaatsvervangende bijzitters van de Raad en qualité d'assesseur et d'assesseurs suppléants de la Chambre de
van Beroep, 1e en 2e secties : recours, 1re et 2e sections :
Effectieve bijzitter : de heer Bernard Hautecoeur, assistent; Assesseur effectif : M. Bernard Hautecoeur, assistant;
Plaatsvervangende bijzitters : Assesseurs suppléants :
Mevr. Yvette Marlier, eerstaanwezend gegradueerde; Mme Yvette Marlier, graduée principale;
de heer Emile Pirlot, directeur; M. Emile Pirlot, directeur;
e) worden door de « Centrale Chrétienne des Services Publics » (CCSP) e) sont désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics
aangesteld als bijzitter en plaatsvervangende bijzitters in de Raad (CCSP) en qualité d'assesseur et d'assesseurs suppléants de la Chambre
van Beroep, 1e en 2e : de recours, 1re et 2e sections :
Effectieve bijzitter : de heer P. Bollu, attaché; Assesseur effectif : M. P. Bollu, attaché;
Plaatsvervangende bijzitters : Assesseurs suppléants :
Mevr. Christine Bouche, eerstaanwezend Gegradueerde; Mme Christine Bouche, graduée principale;
de heer Jean-Louis André, eerstaanwezend adjunct. M. Jean-Louis André, adjoint principal.

Art. 2.In uitvoering van artikel 107, § 6 van het besluit van 22 juli

Art. 2.En exécution de l'article 107, § 6 de l'arrêté du Gouvernement
1996 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende het statuut de la Communauté française du 22 juillet 1996 portant statut des
van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van Franse agents des Services du Gouvernement de la Communauté française, Mme
Gemeeschap worden Mevr. Tania Dubrulle, attaché, en Mevr. Mauricette Tania Dubrule, attachée, et Mme Mauricette Libouton, attachée, sont
Libouton, attaché, respectievelijk aangesteld als
griffier-verslaggeefster en plaatsvervangende griffier-verslaggeefster désignées respectivement en qualité de greffière-rapporteuse et
bij de Raad van Beroep, 1e en 2e secties. greffière-rapporteuse suppléante de la Chambre de recours, 1re et 2e sections.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het werd

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
ondertekend.

Art. 4.De Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid het

Art. 4.La Ministre-Présidente ayant l'Enfance dans ses attributions
kinderwelzijn behoort en de Minister van Ambtenarenzaken zijn belast et le Ministre de la Fonction publique sont chargés de l'exécution du
met de uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Brussel, 17 mei 1999. Bruxelles, le 17 mai 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid het Kinderwelzijn behoort, La Ministre-Présidente ayant l'Enfance dans ses attributions,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
^