← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoeming van de leden van de Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij hoger onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoeming van de leden van de Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij hoger onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement supérieur libre non confessionnel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 10 MEI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 10 MAI 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 |
| Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoeming van de leden van de | novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission |
| Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij hoger onderwijs | paritaire de l'enseignement supérieur libre non confessionnel |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de | Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du |
| gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs | personnel subsidiés de l'enseignement libre subventionné, tel que |
| zoals gewijzigd, inzonderheid op de artikelen 91 en 93; | modifié, notamment les articles 91 et 93; |
| Gelet op het besluit van de Executie van de Franse Gemeenschap van 18 | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 février |
| februari 1993 betreffende de Paritaire commissies voor het | 1993 relatif aux Commission paritaires dans l'enseignement libre non |
| niet-confessioneel vrij onderwijs; | coonfessionnel; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre |
| november 1993 tot benoeming van de leden van de Paritaire commissie | 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de |
| voor het niet-confessioneel vrij hoger onderwijs zoals gewijzigd, | l'enseignement supérieur libre non confessionnel tel que modifé, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoming van de leden van de | Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres |
| Paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij hoger onderwijs, | de la Commission paritaire de l'enseignement supérieur libre non |
| zoals gewijzigd, worden de woorden « de heer Henri Bouillon » en « De | confessionnel tel que modifié les termes « Monsieur Henri Bouillon » |
| heer Gaston De La Haye » vervangen door de woorden « de heer Benoît | et « M. Gaston De La Haye » sont remplacés respectivement par les |
| Dewolf » en « Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt » : | termes « M. Benoît Dewolf » et « Mme Anne-Françoise Vangansbergt ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De Directeur-generaal van de Algemene directie Personeel van |
Art. 3.Le Directeur général de la Direction générale des personnels |
| het gesubsidieerd onderwijs is belast met de uitvoering van dit | de l'enseignement subventionné, est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Brussel, 10 mei 1999. | Bruxelles, le 10 mai 1999. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, de Audiovisuele | La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de |
| Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de | l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, |
| Gezondheidspromotie, | |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. Onkelinx |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en | Le Ministre de l'Enseignement supérieur de la Recherche scientifique, |
| Internationale Betrekkingen, | du Sport et des Relations internationales, |
| W. ANCION | W. ANCION |