Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 31/03/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor het gesubsidieerd officieel niet-universitair hoger onderwijs "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor het gesubsidieerd officieel niet-universitair hoger onderwijs Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
31 MAART 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 31 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
benoeming van de leden van de raad van beroep voor het gesubsidieerd portant nomination des membres de la Chambre de recours de
officieel niet-universitair hoger onderwijs l'enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du
bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire
van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse d'éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la
Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 240, lid 1 en 242; Communauté française, notamment les articles 240, alinéa 1er, et 242;
Vu l'arrêté du 23 novembre 1998 du Gouvernement de la Communauté
Gelet op het besluit van 23 november1998 van de Regering van de Franse française instituant une chambre de Recours de l'Enseignement
Gemeenschap tot instelling van een raad van beroep voor het supérieur non universitaire officiel subventionné;
gesubsidieerd officieel niet-universitair hoger onderwijs; Vu la consultation des groupements les plus représentatifs des
Gelet op de raadpleging van de meest representatieve verenigingen van pouvoirs organisateurs et des groupements du personnel de
het personeel van het gesubsidieerd officieel onderwijs; l'Enseignement officiel subventionné;
Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met het Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education,
Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la
Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie en van de Minister van Hoger Promotion de la Santé, et du Ministre de l'Enseignement supérieur, de
Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale la Recherche scientifique, du Sport et des Relations internationales;
Betrekkingen; Gelet op de beraadslaging van 29 maart 1999 van de Regering van de Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française en date
Franse Gemeenschap, du 29 mars 1999,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de raad van beroep voor het

Article 1er.Sont nommés membres de la Chambre de Recours de
gesubsidieerd officieel niet-universitair hoger onderwijs, hierna « de l'Enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné,
Raad van beroep » genoemd : ci-après dénommée « la Chambre de Recours » :
1° Werkende leden die de inrichtende machten van het gesubsidieerd 1° En tant que membres effectifs représentant les pouvoirs
officieel onderwijs vertegenwoordigen : organisateurs de l'enseignement officiel subventionné :
1. De heer M. Baton 1. M. M. Baton
2. De heer M. Lecerf 2. M. M. Lecerf
3. De heer P. Lambert 3. M. P. Lambert
4. De heer R. Chouters 4. M. R. Chouters
5. De heer H. Petre 5. M. H. Petre
2° Plaatsvervangers die de inrichtende machten van het gesubsidieerd 2° En tant que membres suppléants représentant les pouvoirs
officieel onderwijs vertegenwoordigen : organisateurs de l'Enseignement officiel subventionné :
1. De heer G. Baudot 1. M. G. Baudot
2. Mej. F. Van Cauwenberghe 2. Melle F. Van Cauwenberghe
3. De heer J. Loosveldt 3. M. J. Loosveldt
4. De heer J.-Ch. Dresse 4. M. J.-Ch. Dresse
5. Mevr. I. Hoedemackers 5. Mme I. Hoedemackers
6. Mevr. M. Vansteenbrugghe 6. Mme M. Vansteenbrugghe
7. De heer M. Haguinet 7. M. M. Haguinet
8. Mevr. D. Adriaenssens 8. Mme D. Adriaenssens
9. Mevr. A. Denis 9. Mme A. Denis
10. De heer G. Nelis 10. M. G. Nelis
3° Werkende leden die de representatieve organisaties van 3° En tant que membres effectifs représentant les organisations
personeelsleden van het gesubsidieerd officieel onderwijs représentatives des membres du personnel de l'Enseignement officiel
vertegenwoordigen : subventionné :
1. De heer Eric Vandamme 1. M. Eric Vandamme
2. De heer Christian Mailier 2. M. Christian Mailier
3. De heer Daniel Van Vaerenberg 3. M. Daniel Van Vaerenberg
4. De heer Jacques Denies 4. M. Jacques Denies
5. De heer Jacques Pousset 5. M. Jacques Pousset
4° Plaatsvervangers die de representatieve organisaties van 4° En tant que membres suppléants représentant les organisations
personeelsleden van het gesubsidieerd officieel onderwijs : représentatives des membres du personnel de l'Enseignement officiel subventionné :
1. De heer Jean-Marie Simon 1. M. Jean-Marie Simon
2. De heer Robert Neuray 2. M. Robert Neuray
3. De heer Didier Thomas 3. M. Didier Thomas
4. Mevr. Christine Pochet 4. Mme Christine Pochet
5. Mevr. Martine Willekens 5. Mme Martine Willekens
6. Mevr. Hélène Schidlowsky 6. Mme Hélène Schidlowsky
7. De heer René Wilkin 7. M. René Wilkin
8. De heer Michel Aubry 8. M. Michel Aubry
9. Mevr. Patricia Daveloose 9. Mme Patricia Daveloose
10. Mevr. Monique Longrie 10. Mme Monique Longrie

Art. 2.De heer Léon Giet wordt benoemd tot voorzitter van de raad van

Art. 2.M. Léon Giet est nommé Président de la Chambre de Recours. Mme
beroep. Mevr. Martine Regout wordt benoemd tot eerste plaatsvervangend Martine Regout est nommée première Présidente suppléante de la Chambre
voorzitter van de raad van beroep. de Recours.
Mevr. Juliette Laveyt wordt benoemd tot tweede plaatsvervangend Mme Juliette Laveyt est nommée deuxième Présidente suppléante de la
voorzitter van de raad van beroep. Chambre de Recours.

Art. 3.Mevr. Odette Michot directrice bij het Ministerie van de

Art. 3.Mme Odette Michot , directrice au Ministère de la Communauté
Franse Gemeenschap, wordt tot secretaris van de raad van beroep française est nommée Secrétaire de la Chambre de Recours.
benoemd Mevr. Françoise Guillaume, directrice, en de heer Yves Vandenbossche, Mme Françoise Guillaume, directrice et M. Yves Vandenbossche, attaché
attaché bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap, worden tot au Ministère de la Communauté française sont nommés
adjunct-secretaris van de raad van beroep benoemd. secrétaires-adjoints de la Chambre de Recours.

Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid het hoger onderwijs behoort,

Art. 4.Le Ministre ayant l'enseignement supérieur dans ses
is belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 april 1999.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 1999.
Brussel, 31 maart 1999. Bruxelles, le 31 mars 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Voorzister, belast met het Onderwijs, de Audiovisuele La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel,
Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé,
Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique,
Internationale Betrekkingen, du Sport et des Relations internationales,
W. ANCION W. ANCION
^