← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 september 1994 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie van de dienst voor inspectie en pedagogisch beheer van het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 september 1994 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie van de dienst voor inspectie en pedagogisch beheer van het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 septembre 1994 fixant le cadre organique du service d'inspection et de gestion pédagogique de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 15 MAART 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 15 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | |
| Gemeenschap van 29 september 1994 tot vaststelling van de organieke | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 |
| personeelsformatie van de dienst voor inspectie en pedagogisch beheer | septembre 1994 fixant le cadre organique du service d'inspection et de |
| van het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap | gestion pédagogique de l'enseignement de promotion sociale de la |
| Communauté française | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende de organisatie van het | Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion |
| onderwijs voor sociale promotie, inzonderheid op artikel 120, zoals | sociale, notamment l'article 120, tel que complété par le décret du 19 |
| aangevuld bij het decreet van 19 juli 1991 en gewijzigd bij het decreet van 4 februari 1993; | juillet 1991 et modifié par le décret du 4 février 1993; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 septembre |
| september 1994 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie | 1994 fixant le cadre organique du service d'inspection et de gestion |
| van de dienst voor inspectie en pedagogisch beheer van het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap; | pédagogique de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 janvier |
| januari 1998, inzonderheid op artikel 6; | 1998, notamment l'article 6; |
| Gelet op het onderhandelingsprotocol van het Comité van sector IX, van | Vu le protocole de négociation du Comité de secteur IX, du 1er mars |
| 1 maart 1999; | 1999; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 januari 1999; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 janvier 1999; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 20 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 janvier 1999; |
| januari 1999; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999; | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 15 mars 1999; |
| Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met het | Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de l'Education |
| Onderwijs, en van de Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, | et du Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 29 september 1994 tot vaststelling van de organieke | Communauté française du 29 septembre 1994 fixant le cadre organique du |
| personeelsformatie van de dienst voor inspectie en pedagogisch beheer | service d'inspection et de gestion pédagogique de l'enseignement de |
| van het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap, | promotion sociale de la Communauté française, les termes « Inspecteur |
| worden de woorden "Inspecteur technische vakken en beroepspraktijk in | de cours techniques et de pratique professionnelle dans l'enseignement |
| het secundair onderwijs van de lagere graad : 2" vervangen door de | secondaire du degré inférieur : 2 » sont remplacés par les termes « |
| woorden "Inspecteur technische vakken en beroepspraktijk in het | inspecteur de cours techniques et de pratique professionnelle dans |
| secundair onderwijs van de lagere graad : 3". | l'enseignement secondaire du degré inférieur : 3 ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa parution au |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken is |
Art. 3.Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 15 maart 1999. | Bruxelles, le 15 mars 1999. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, | Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, | La Ministre-Présidente chargée de l'Education, |
| Mevr. M. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |