Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 11/03/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoeming van de leden van de Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoeming van de leden van de Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
11 MAART 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 11 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3
Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoeming van de leden van de novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission
Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de Vu le décret du 1er fevrier 1993 fixant le statut des membres du
gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs, personnel subsidié de l'enseignement libre subventionné modifié par
gewijzigd bij de decreten van 22 december 1994, 10 april 1995, 25 juli les décrets des 22 décembre 1994, 10 avril 1995, 25 juillet 1996, 24
1996, 24 juli 1997, 6 april 1998, 2 juni 1998 en 17 juli 1998; juillet 1997, 6 avril 1998, 2 juin 1998 et 17 juillet 1998;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 février
18 februari 1993 betreffende de Paritaire Commissies voor het 1993 relatif aux Commissions paritaires dans l'enseignement libre non
niet-confessioneel vrij onderwijs; confessionnel;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre
november 1993 tot benoeming van de leden van de Paritaire commissie 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire
voor het niet-confessioneel vrij onderwijs, gewijzigd bij de besluiten centrale de l'enseignement libre non confessionnel, modifié par les
van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 mei 1997. 7 februari arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 23 mai 1995, 7
1996 en 26 oktober 1998, février 1996 et 26 octobre 1998,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la
Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoeming van de leden van de Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres
Paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs, de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non
gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap confessionnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
van 23 mei 1995, wordt vervangen door de volgende bepaling : française du 23 mai 1995, est remplacé par la disposition suivante : «
«

Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de Centrale paritaire

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission paritaire centrale
commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs, hierna « de de l'enseignement libre non confessionnel, ci-après dénommée « la
Paritaire Comissie » genoemd : Commission paritaire » :
- Werkende leden die de inrichtende machten van het niet-confessioneel - en tant que membres effectifs, représentant les pouvoirs
vrij onderwijs vertegenwoordigen : organisateurs de l'enseignement libre non confesionnel :
De heer Hugues Van Der Straten Ponthoz; M. Hughes Van Der Straeten Ponthoz;
De heer Raymond Vandeuren; M. Raymond Vandeuren;
De heer Bernard Clarinval; M. Bernard Clarinval;
De heer Philippe Smits; M. Philippe Smits;
Mevr. Colette Contempre; De heer Jean-Marie Capouillez. M. Colette Contempre; M. Jean-Marie Capouillez;
- Plaatsvervangers die de inrichtende machten van het - en tant que membres suppléants, représentants les pouvoirs
niet-confessioneel vrij onderwijs vertegenwoordigen : organisatgeurs de l'enseignement libre non confessionnel :
Mevr. Maryse Stengele; M. Maryse Stengele;
De heer Willy Fleis; M. Willy Fleis;
De heer Jacques Bierlaire; M. Jacques Bierlaire;
Mevr. Bénédicte Burton; Mme Bénédicte Burton;
Mevr. Sophie Bertand; Mme Sophie Bertrand;
De heer Yves Dechevez. M. Yves Dechevez;
- Werkende leden die de representatieve organisaties van - en tant que membres effectifs, représentant les organisations
personeelsleden van het niet-confessioneel vrij onderwijs représentatives des membres du personnel dans l'enseignement libre non
vertegenwoordigen, aangesloten bij een in de Nationale Arbeidsraad confessionnel, affiliés à une organisation syndicale représentée au
vertegenwoordigde vakorganisatie : Conseil national du Travail :
De heer Régis Dohogne; M. Régis Dohogne;
De heer Dominique Ricard; M; Dominique Ricard;
De heer Robert Manchon; M. Robert Manchon;
De heer Jacques Giot; M. Jacques Giot;
Mevr. Mariane Samray; Mme Mariane Samray;
De heer Marc Willame. M. Marc Willame;
- Plaatsvervangers die de representatieve organisaties van - en tant que membres suppléants, représentant les organisations
personeelsleden van het niet-confessioneel vrij onderwijs représentatives des membres du personnel dans l'enseignement libre non
vertegenwoordigen, aangesloten bij een in de Nationale Arbeidsraad confessionnel, affiliés à une organisation syndicale représentée au
vertegenwoordigde vakorganisatie : Conseil national du Travail :
De heer André Dehaspe; M. André Dehaspe;
De heer Jean-Marie Leonard; M. Jean-Marie Leonard;
De heer Luc Verton; M. Luc Verton;
De heer A. Vander Eycken; M. A. Vander Eycken;
Mevr. C. Dieu; Mme C. Dieu;
Mevr. Françoise Wimlot. » Mme Françoise Wimlot. »

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 17 december 1998.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 17 décembre 1998.

Art. 3.De directeur-generaal van de Algemene directie Personeel van

Art. 3.Le Directeur généal de la Direction générale des personnels de
het gesubsidieerd onderwijs is belast met de uitvoering van dit l'enseignement subventionné est chargé de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Brussel, 11 maart 1999. Bruxelles, le 11 mars 1999.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, de Audiovisuele La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de
Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de l'aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé,
Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, Le Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et de
l'Enseignement de promotion sociale,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Le Ministre chargé de l'Enseignement supérieur, de la Recherche
Internationale Betrekkingen, scientifique, du Sport et des Relations internationales,
W. ANCION W. ANCION
^