Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 04/01/1999
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de samenstelling van de Vaste Commissie voor Kindermishandeling en van de erkenningscommissie "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de samenstelling van de Vaste Commissie voor Kindermishandeling en van de erkenningscommissie Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la Commission permanente de l'enfance maltraitée et de la composition d'agrément
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
4 JANUARI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 4 JANVIER 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot bepaling van de samenstelling van de Vaste Commissie voor fixant la composition de la Commission permanente de l'enfance
Kindermishandeling en van de erkenningscommissie maltraitée et de la composition d'agrément
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté Française,
Gelet op de artikelen 18 en 19 van het decreet van 16 maart 1998 Vu les articles 18 et 19 du décret du 16 mars 1998 relatif à l'aide
inzake hulpverlening aan mishandelde kinderen, aux enfants victimes de maltraitances,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Tot lid van de Vaste Commissie voor Kindermishandeling

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission permanente de
worden de personen benoemd wier namen hierna vermeld zijn : l'enfance maltraitée, les personnes dont les noms sont repris ci-après
1° Vertegenwoordigers van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd : : 1° Représentants du Conseil communautaire de l'aide à la jeunesse :
De heer Van Crayenest, Guy; M. Van Crayenest, Guy;
Mevr. Freson, Viviane; Mme Freson, Viviane;
Mevr. Toussaint-Chaidron, Marie-Thérèse; Mme Toussaint-Chaidron, Marie-Thérèse;
2° Vertegenwoordigers van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" : 2° Représentants de l'Office de la Naissance et de l'Enfance :
Mevr. Blomme, Claudine; Mme Blomme, Claudine;
Mevr. Deschamps, Monique; Mme Deschamps, Monique;
De heer Geubelle, Fernand; M. Geubelle, Fernand;
3° Vertegenwoordigers van de ploegen "SOS-Enfants" : 3° Représentants des équipes SOS-Enfants :
De heer Dupont, Alain; M. Dupont, Alain;
De heer de Becker, Pierre-Emmanuel; M. de Becker, Pierre-Emmanuel;
Mevr. Beeckmans, Véronique; Mme Beeckmans, Véronique;
4° De heer Lelièvre, Claude, Algemeen Afgevaardigde voor de rechten 4° M. Lelièvre, Claude, Délégué général au droits de l'enfant et à
van het kind en de hulpverlening aan de jeugd; l'aide à la jeunesse;
5° Mevr. Dury, Viviane, Adviseur voor hulpverlening aan de jeugd; 5° Mme Dury, Viviane, Conseillère de l'aide à la jeunesse;
6° De heer Declercq, Guy, Directeur voor hulpverlening aan de jeugd; 6° M. Declercq, Guy, Directeur de l'aide à la jeunesse;
7° Vertegenwoordiger van de "Union francophone des magistrats de la jeunesse" : 7° Représentant de l'Union francophone des magistrats de la jeunesse :
De heer Pâque, Christian; M. Pâque, Christian;
8° Vertegenwoordiger van de minister tot wiens bevoegdheid het Kind en 8° Représentant du ministre ayant l'Enfance et l'Aide à la jeunesse
de hulpverlening aan de jeugd behoren : dans ses attributions :
De heer Maene, Jean-Claude; M. Maene, Jean-Claude;
9° Vertegenwoordiger van het personeel van de "Office de la Naissance 9° Représentant du personnel de l'Office de la Naissance et de
et de l'Enfance", l'Enfance :
De heer Fransolet, Guy; M. Fransolet, Guy;
10° Vertegenwoordiger van het bestuur voor hulpverlening aan de jeugd : 10° Représentant de l'administration de l'Aide à la jeunesse :
Mevr. Gevaert, Danièle; Mme Gevaert, Danièle;
11° Vertegenwoordiger van het Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en 11° Représentant de l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de
Hulpverlening aan de Jeugd : l'Aide à la Jeunesse :
Mevr. Delvaux, Dominique; Mme Delvaux, Dominique;
12° Vertegenwoordigers van de ambtenaren bedoeld bij artikel 11 van 12° Représentants des agents visés à l'article 11 du décret du 16 mars
het decreet van 16 maart 1998 : 1998 :
De heer Varasse, Jacques, M. Varasse, Jacques;
Mevr. Danhaive, Jacqueline, Mme Danhaive, Jacqueline;
De heer Collard, Serge; M. Collard, Serge;
13° Vertegenwoordigers van de sector wetenschappelijk onderzoek : 13° Représentants du secteur de la recherche scientifique :
De heer Preumont, Marc, M. Preumont, Marc;,
De heer Thys, Pierre, M. Thys, Pierre;
De heer Hayez, Jean-Yves; M. Hayez, Jean-Yves;
14° Vertegenwoordigers van onderwijskringen : 14° Représentants du monde de l'enseignement :
De heer Vandenschrick, Jacques; M. Vandenschrick, Jacques;,
De heer Wegimont, Yves; M. Wegimont, Yves;
De heer Schiepers, Francis; M. Schiepers, Francis;
15° Vertegenwoordiger van de sector geestelijke gezondheidszorg : 15° Représentant du secteur de la santé mentale :
Mevr. Delforge, Claire. Mme Delforge, Claire.

Art. 2.De heer Preumont, Marc wordt tot Voorzitter van de Vaste

Art. 2.M. Preumont, Marc est désigné Président de la Commission
Commissie voor Kindermishandeling benoemd. Mevr. Dury, Viviane en de permanente de l'enfance maltraitée. Mme Dury, Viviane et M. Hayez,
heer Hayez, Jean-Yves worden tot ondervoorzitter benoemd. Jean-Yves sont désignés Vice-présidents.

Art. 3.Tot lid van de erkenningscommissie worden de personen benoemd

Art. 3.Sont nommés membres de la commission d'agrément, les personnes
die bedoeld zijn bij artikel 1, 1° tot 11° van dit besluit. visées à l'article 1, 1° à 11° du présent arrêté.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 december 1998.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 1998.
Brussel, 4 januari 1999. Bruxelles, le 4 janvier 1999
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté Française :
De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel,
belast met het Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan
de Jeugd, het Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé.
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^