Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 18/11/1998
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 januari 1998 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 januari 1998 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 janvier 1998 nommant les membres du Conseil supérieur de la Guidance psycho-médico-sociale
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
18 NOVEMBER 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 18 NOVEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5
Gemeenschap van 5 januari 1998 tot benoeming van de leden van de Hoge janvier 1998 nommant les membres du Conseil supérieur de la Guidance
Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding psycho-médico-sociale
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de wet van 1 april 1960 betreffende de psycho-medisch-sociale Vu la loi du 1er avril 1960 relative aux Centres
centra; psycho-médico-sociaux;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 juni 1976 tot instelling van de Vu l'arrêté royal du 30 juin 1976 instituant un Conseil supérieur de
Hoge Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding; la Guidance psycho-médico-sociale;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 janvier
januari 1998 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor 1998 nommant les membres du Conseil supérieur de la Guidance
psycho-medisch-sociale begeleiding, psycho-médico-sociale.
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 A.1. van het besluit van de Regering van de

Article 1er.Dans l'article 1er A.1. de l'arrêté du Gouvernement de la

Franse Gemeenschap van 5 januari 1998 tot benoeming van de leden van Communauté française du 5 janvier 1998 nommant les membres du Conseil
de Hoge Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding, worden de
woorden « de heer Ph. Doppagne » vervangen door de woorden « de heer supérieur de la Guidance psycho-médico-sociale, les termes « M. Ph.
S. Collard ». Doppagne » sont remplacés par les termes « M. S. Collard ».

Art. 2.In artikel 1 A.2. van hetzelfde besluit worden de woorden « de

Art. 2.Dans l'article 1er A.2. du même arrêté, les termes « M. A.

heer A. Adam » vervangen door de woorden « de heer M. Lejeune ». Adam » sont remplacés par les termes « M. M. Lejeune ».

Art. 3.In artikel 1 C.3.3.1. van hetzelfde besluit worden de woorden

Art. 3.Dans l'article 1er C.3.3.1. du même arrêté, les termes « M. T.

« de heer T. Legrelle » vervangen door de woorden « de heer P. Maurissen ». Legrelle » sont remplacés par les termes « M. P. Maurissen ».

Art. 4.Dit besluit treedt in werking zodra het wordt ondertekend.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur dès sa signature.

Art. 5.De Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheden de

Art. 5.La Ministre-Présidente ayant les centres psycho-médico-sociaux

psycho-medisch-sociale centra behoren, is belast met de uitvoering van dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
dit besluit. Brussel, 18 november 1998. Bruxelles, le 18 novembre 1998.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française,
belast met Onderwijs, de Audiovisuele Sector, Hulpverlening aan de chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de
Jeugd, Kinderwelzijn en Gezondheidspromotie, l'Enfance et de la Promotion de la Santé,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^