← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Commissie voor positieve discriminatie bij toepassing van artikel 6 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Commissie voor positieve discriminatie bij toepassing van artikel 6 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission des discriminations positives en application de l'article 6 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 30 NOVEMBER 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 30 NOVEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot aanstelling van de leden van de Commissie voor positieve | portant désignation des membres de la Commission des discriminations |
| discriminatie bij toepassing van artikel 6 van het decreet van 30 juni | positives en application de l'article 6 du décret du 30 juin 1998 |
| 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale | visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation |
| emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen | sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives |
| voor positieve discriminatie | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle | Vu le décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des |
| leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, | |
| inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve | chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre |
| discriminatie, inzonderheid op artikel 6; | de discriminations positives, notamment l'article 6; |
| Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met het | Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education, |
| onderwijs, de audiovisuele sector, de hulpverlening aan de jeugd, het | de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la |
| kinderwelzijn en de gezondheidspromotie, | Promotion de la Santé; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van 23 november 1998, | Vu la délibération du Gouvernement du 23 novembre 1998, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangesteld als lid van de Commissie voor positieve |
Article 1er.Sont désignés en qualité de membres de la Commission des |
| discriminatie op de voordracht van de Algemene Raad voor het | discriminations positives sur proposition du Conseil général de |
| basisonderwijs : | l'enseignement fondamental : |
| 1° Mevr. Reine-Marie Braeken; | 1° Mme Reine-Marie Braeken; |
| 2° de heer Jean Desert; | 2° M. Jean Desert; |
| 3° de heer Jean Leroy; | 3° M. Jean Leroy; |
| 4° Mevr. Valérie Piron; | 4° Mme Valérie Piron; |
| 5° de heer Raymond Vandeuren. | 5° M. Raymond Vandeuren. |
Art. 2.Worden aangesteld als lid van de Commissie voor positieve |
Art. 2.Sont désignés en qualité de membres de la Commission des |
| discriminatie op de voordracht van de Algemene Raad voor het secundair | discriminations positives sur proposition du Conseil général de |
| onderwijs : | l'enseignement secondaire : |
| 1° de heer Etienne Florkin; | 1° M. Etienne Florkin; |
| 2° de heer Jacques Lefere; | 2° M. Jacques Lefere; |
| 3° Mevr. Danielle Letier-De Bie; | 3° Mme Danielle Letier-De Bie; |
| 4° de heer Jean Steensels. | 4° M. Jean Steensels. |
Art. 3.Wordt aangesteld als lid van de Commissie voor positieve |
Art. 3.Est désigné en qualité de membre de la Commission des |
| discriminatie om de Regering te vertegenwoordigen : | discriminations positives pour représenter le Gouvernement : |
| Mevr. Martine Dorchy. | Mme Martine Dorchy. |
Art. 4.Worden aangesteld als werkend of plaatsvervangend lid van de |
Art. 4.Sont désignés en qualité de membres effectifs ou de membres |
| Commissie voor positieve discriminatie, de leden van de Algemene Raad | suppléants de la Commission des discriminations positives, les membres |
| du Conseil général de l'enseignement fondamental ou du Conseil général | |
| voor het basisonderwijs of van de Algemene Overlegraad voor het | de concertation pour l'enseignement secondaire représentant les |
| secundair onderwijs die de vakbonden vertegenwoordigen : | organisations syndicales : |
| Werkende leden : | Membres effectifs : |
| 1° de heer Michel Bastien; | 1° M. Michel Bastien; |
| 2° de heer René Mercier; | 2° M. René Mercier; |
| 3° de heer Luc Geweld; | 3° M. Luc Geweld; |
| Plaatsvervangende leden: | Membres suppléants : |
| 1° de heer Jacques Giot; | 1° M. Jacques Giot; |
| 2° de heer Jacques Pousset. | 2° M. Jacques Pousset. |
Art. 5.Worden aangesteld als lid van de Commissie voor positieve |
Art. 5.Sont désignés en qualité de membres de la Commission des |
| discriminatie om de psycho-medische-sociale centra te | discriminations positives pour représenter les centres |
| vertegenwoordigen : | psycho-médico-sociaux : |
| 1° Mevr. Danielle Caty-Lemaire; | 1° Mme Danielle Caty-Lemaire; |
| 2° de heer Paul Maurissen; | 2° M. Paul Maurissen; |
| 3° de heer Michel Verhoeven. | 3° M. Michel Verhoeven. |
Art. 6.Wordt door de Regering aangesteld als lid van de Commissie |
Art. 6.Est désigné par le Gouvernement en qualité de membres de la |
| voor positieve discriminatie met raadgevende stem, om het Centrum voor | Commission des discriminations positives avec voix consultative pour |
| Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding te vertegenwoordigen : | représenter le Centre pour l'Egalité des Chances et la lutte contre le Racisme : |
| Mevr. Eliane Deproost. | Mme Eliane Deproost. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 30 november 1998. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 30 novembre 1998. |
Art. 8.De Minister tot wiens bevoegdheid het verplicht onderwijs |
Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses attributions est |
| behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 30 november 1998. | Bruxelles, le 30 novembre 1998. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, | La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française, |
| belast met het onderwijs, de audiovisuele sector, de hulpverlening aan de jeugd, | chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la jeunesse, de |
| het kinderwelzijn en de gezondheidspromotie, | l'Enfance et de la Promotion à la Santé, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |