← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 27 oktober 1997 houdende organisatie van sommige organen van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 27 oktober 1997 houdende organisatie van sommige organen van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du 27 octobre 1997 portant organisation de certains organes du Conseil supérieur de l'Audiovisuel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 31 AUGUSTUS 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 31 AOUT 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van 27 oktober 1997 houdende organisatie | modifiant l'arrêté du 27 octobre 1997 portant organisation de certains |
| van sommige organen van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector | organes du Conseil supérieur de l'Audiovisuel |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 24 juli 1997 betreffende de Hoge Raad voor de | Vu le décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de |
| Audiovisuele sector en de private diensten voor de klankradio-omroep, | l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore, |
| inzonderheid op de artikelen 3, 11 en 27; | notamment les articles 3, 11 et 27; |
| Gelet op het besluit van 22 juli 1996 van de Regering van de Franse | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet |
| Gemeenschap houdende het geldelijk statuut van de ambtenaren van de | 1996 portant statut pécuniaire des agents des Services du Gouvernement |
| Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap; | de la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van 27 oktober 1997 van de Regering van de Franse | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 octobre |
| Gemeenschap houdende organisatie van sommige organen van de Hoge Raad | 1997 portant organisation de certains organes du Conseil supérieur de |
| voor de Audiovisuele sector; | l'Audiovisuel; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 juli 1998; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 juillet 1998; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 17 juli | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 juillet 1998; |
| 1998; Op de voordracht van de Minister-Voorzitter tot wier bevoegdheid de | Sur la proposition de la Ministre-Présidente ayant l'audiovisuel dans |
| Audiovisuele sector behoort en van de Minister van Ambtenarenzaken; | ses attributions et du Ministre de la Fonction publique; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van 17 juli 1998, | Vu la délibération du Gouvernement du 17 juillet 1998, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3, § 1, worden de woorden « 3 000 frank » |
Article 1er.A l'article 3, § 1er, les termes « 3 000 francs » sont |
| vervangen door « 5 000 frank ». | remplacés par « 5 000 francs ». |
Art. 2.In artikel 7, § 4, worden de woorden « in paragraaf één » |
Art. 2.A l'article 7, § 4 les termes « au paragraphe premier » sont |
| vervangen door de woorden « in de paragrafen één en twee ». | remplacés par les termes « aux paragraphes premier et deuxième ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.De Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheid de Audiovisuele |
Art. 4.La Ministre-Présidente ayant l'audiovisuel dans ses |
| sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 31 augustus 1998. | Bruxelles, le 31 août 1998. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster belast met de Audiovisuele sector, | La Ministre-Présidente chargée de l'Audiovisuel, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister belast met de Ambtenarenzaken, | Le Ministre chargé de la Fonction publique, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |