← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij het naslagdossier van de afdeling betiteld « Kledij : Verkoper -Retoucheur (Retoucheuse) » (code 524115S20D1) gerangschikt in het niveau van het hoger secundair onderwijs van het onderwijs voor sociale promotie wordt goedgekeurd "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij het naslagdossier van de afdeling betiteld « Kledij : Verkoper -Retoucheur (Retoucheuse) » (code 524115S20D1) gerangschikt in het niveau van het hoger secundair onderwijs van het onderwijs voor sociale promotie wordt goedgekeurd | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Habillement : Vendeur-Retoucheur(euse) » (code 524115S20D1) classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de l'enseignement de promotion sociale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 22 JULI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 22 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| waarbij het naslagdossier van de afdeling betiteld « Kledij : Verkoper | approuvant le dossier de référence de la section intitulée « |
| (Verkoopster)-Retoucheur (Retoucheuse) » (code 524115S20D1) | Habillement : Vendeur(euse)-Retoucheur(euse) » (code 524115S20D1) |
| gerangschikt in het niveau van het hoger secundair onderwijs van het | classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de |
| onderwijs voor sociale promotie wordt goedgekeurd | l'enseignement de promotion sociale |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 16 april 1991 van de Raad van de Franse | Vu le Décret du Conseil de la Communauté française du 16 avril 1991 |
| Gemeenschap houdende organisatie van het onderwijs voor sociale | organisant l'enseignement de promotion sociale, notamment l'article |
| promotie, inzonderheid op artikel 137; | 137; |
| Gelet op het besluit van 18 juli 1995 van de Regering van de Franse | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet |
| Gemeenschap houdende regeling van haar werking en inzonderheid op | 1995 portant règlement de son fonctionnement et en particulier |
| artikel 2, § 4b; | l'article 2, § 4b; |
| Gelet op het advies van 5 juni 1998 van de Overlegcommissie voor het | Vu l'avis de la Commission de Concertation de l'enseignement de |
| onderwijs voor sociale promotie; | promotion sociale du 5 juin 1998; |
| Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën en | Sur proposition du Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction |
| Ambtenarenzaken, | publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het naslagdossier van de afdeling betiteld « Kledij : |
Article 1er.Le dossier de référence de la section intitulée « |
| Verkoper (Verkoopster)-Retoucheur (Retoucheuse) » alsook de | Habillement : Vendeur(euse)-Retoucheur(euse) » ainsi que les dossiers |
| naslagdossier van de constitutieve eenheden van deze afdeling wordt goedgekeurd. | de référence des unités constitutives de cette section sont approuvés. |
| Deze sectie wordt gerangschikt in het niveau van het hoger secundair | Cette section est classée au niveau de l'enseignement secondaire |
| onderwijs. | supérieur. |
| De constitutieve eenheden van deze afdeling worden gerangschikt in het | Les unités constitutives de cette section sont classées au niveau de |
| niveau van het hoger secundair overgangsonderwijs behoudens de « | l'enseignement secondaire supérieur de transition hormis « l'Epreuve |
| Geïntegreerd Proef » van de afdeling die in het hoger secundair | intégrée » de la section qui est classée au niveau de l'enseignement |
| kwalificatieniveau wordt gerangschikt. | secondaire supérieur de qualification. |
Art. 2.De geleidelijke transformatie van de betrokken bestaande |
Art. 2.La transformation progressive des structures existantes |
| structuren vangt uiterlijk 1 januari 2000 aan. | concernées commence au plus tard le 1er janvier 2000. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 22 juli 1998. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 22 juillet 1998. |
| De Minister tot wiens bevoegdheid het onderwijs voor sociale promotie | Art. 4.Le Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale dans ses |
| behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 juli 1998. | Bruxelles, le 22 juillet 1998. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, | Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |