← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij vanaf het academiejaar 1998-1999 nieuwe afdelingen, nieuwe opties of nieuwe specialisatiestudies in de Hogescholen ingericht kunnen worden of erkend en toegelaten tot de toelagen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij vanaf het academiejaar 1998-1999 nieuwe afdelingen, nieuwe opties of nieuwe specialisatiestudies in de Hogescholen ingericht kunnen worden of erkend en toegelaten tot de toelagen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant à ouvrir ou reconnaissant et admettant aux subventions de nouvelles sections, de nouvelles options ou de nouvelles études de spécialisation dans les Hautes Ecoles à partir de l'année académique 1998-1999 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 22 JULI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij vanaf het academiejaar 1998-1999 nieuwe afdelingen, nieuwe opties of nieuwe specialisatiestudies in de Hogescholen ingericht kunnen worden of erkend en toegelaten tot de toelagen De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 22 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant à ouvrir ou reconnaissant et admettant aux subventions de nouvelles sections, de nouvelles options ou de nouvelles études de spécialisation dans les Hautes Ecoles à partir de l'année académique 1998-1999 Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende algemene organisatie | Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de |
| van het hoger onderwijs in de hogescholen, gewijzigd bij de decreten | l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles, modifié par les décrets des |
| van 9 september 1996, 2 december 1996, 4 februari 1997, 24 juli 1997, | 9 septembre 1996, 2 décembre 1996, du 4 février 1997, 24 juillet 1997, |
| de programma-decreten van 24 juli 1997 en 27 oktober 1997 en het | les décrets-programmes des 24 juillet 1997 et 27 octobre 1997 et le |
| decreet van 17 juli 1998, inzonderheid op de artikelen 20 en 21; | décret du 17 juillet 1998, notamment les articles 20 et 21; |
| Gelet op het decreet van 17 juli 1998 houdende diverse dringende | Vu le décret du 17 juillet 1998 portant diverses mesures urgentes en |
| maatregelen inzake onderwijs, inzonderheid op de artikelen 54 tot 56; | matière d'enseignement, notamment les articles 54 à 56; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet |
| juli 1995 tot regeling van haar werking, inzonderheid op artikel 8; | 1995 portant règlement de son fonctionnement, notamment l'article 8; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 30 juni 1998 tot wijziging | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 1998 |
| van het koninklijk besluit van 20 september 1978 ter uivoering van de | modifiant l'arrêté royal du 20 septembre 1978 portant exécution de la |
| wet van 18 februari 1977 betreffende de inrichting van het hoger | loi du 18 février 1977 concernant l'organisation de l'enseignement |
| onderwijs en inzonderheid van het technisch hoger en het agrarisch | supérieur et notamment des enseignements supérieur technique et |
| hoger onderwijs van het lange type; | supérieur agricole de type long; |
| Gelet op het advies van de Algemene raad voor Hogescholen van 30 april | Vu l'avis du Conseil général des Hautes Ecoles du 30 avril 1998; |
| 1998; Gelet op het protocol van 3 juni 1998 van het overleg met de | Vu le protocole du 3 juin 1998 de la concertation avec l'organisation |
| representatieve studentenorganisatie erkend op universitair vlak; | représentative des étudiants reconnue au niveau communautaire; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 juni | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 juin 1998; |
| 1998; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 4 juni 1998; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 4 juin 1998; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 9 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois du 9 août 1980, 16 |
| augustus 1980, 16 juni 1989 en 4 juli 1989; | juin 1989 et 4 juillet 1989; |
| Overwegende dat, zonder verwijl, de nodige machtigingen dienen te | Considérant qu'il convient, sans délai, de donner les autorisations |
| worden verleend aan de hogescholen die nieuwe studies wensen te | nécessaires aux Hautes Ecoles qui souhaitent programmer de nouvelles |
| programmeren voor de academieschoolhervatting 1998-1999; | études à la rentrée académique 1998-1999; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Op de voordracht van de Minister van Hoger onderwijs, Onderzoek, Sport | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| en Internationale betrekkingen, | Recherche, du Sport et des Relations internationales, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Overeenkomstig artikel 20, § 1, van het decreet van 5 |
Article 1er.Conformément à l'article 20, § 1er, du décret du 5 août |
| augustus 1995 houdende algemene organisatie van het hoger onderwijs in | 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en |
| de hogescholen, worden de volgende door de Franse Gemeenschap | Hautes Ecoles, les Hautes Ecoles organisées par la Communauté |
| ingerichte hogescholen ertoe gemachtigd nieuwe afdelingen, nieuwe | française suivantes sont autorisées à ouvrir les nouvelles sections, |
| opties of nieuwe specialisatiestudies in te richten die hierna vermeld | les nouvelles options ou les nouvelles études de spécialisation |
| zijn : | précisées en vis-à-vis : |
| 1° Haute Ecole de la Communauté française Paul-Henri Spaak : optie | 1° Haute Ecole de la Communauté française Paul-Henri Spaak : option |
| "informatica" in de afdeling "elektriciteit" op de vestiging van | "informatique" dans la section "électricité" sur l'implantation de |
| Brussel (technische categorie - lange type); | Bruxelles (catégorie technique - type long); |
| 2° Haute Ecole de la Communauté française Liège-Verviers-Huy-Gembloux | 2° Haute Ecole de la Communauté française Liège-Verviers-Huy-Gembloux |
| : optie "verpakking" in de afdeling "textiel" op de vestiging van | : option "emballage et conditionnement" dans la section "textile" sur |
| Verviers (technische categorie- lange type); | l'implantation de Verviers (catégorie technique - type long); |
| 3° Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg R. SCHUMAN : | 3° Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg R. SCHUMAN : |
| afdeling "uitbatingstechnieken van thermische ernergieën" op de | section "techniques d'exploitation des énergies thermiques" sur |
| vestiging van Aarlen (technische categorie - korte type) en | l'implantation d'Arlon (catégorie technique - type court) et |
| specialisatie "intensieve zorg en dringende medische zorgverlening" in | spécialisation "soins intensifs et aide médicale urgente" dans la |
| de afdeling "verpleegkundige zorg" op de vestiging van Libramont | section "soins infirmiers" sur l'implantation de Libramont (catégorie |
| (paramedische categorie - korte type); | paramédicale - type court); |
| 4° Haute Ecole de la Communauté française Albert Jacquard : afdeling | 4° Haute Ecole de la Communauté française Albert Jacquard : section |
| "public relations" op de vestiging van Namen (economische categorie - | "relations publiques" sur l'implantation de Namur (catégorie |
| korte type). | économique - type court); |
| 5° Haute Ecole de la Communauté française du Hainaut : afdeling | 5° Haute Ecole de la Communauté française du Hainaut : section |
| "toerisme - optie animatie" op de vestiging van Doornik (economische | "tourisme - option animation" sur l'implantation de Tournai (catégorie |
| categorie - korte type). | économique - type court). |
Art. 2.Overeenkomstig artikel 20, § 2, van hetzelfde decreet, worden |
Art. 2.Conformément à l'article 20, § 2, du même décret, les |
| de hiernavermelde nieuwe afdelingen, opties of specialisatiestudies | nouvelles sections, les nouvelles options ou les nouvelles études de |
| ingericht in de hogescholen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap | spécialisation ouvertes par les Hautes Ecoles subventionnées par la |
| erkend en tot de toelagen toegelaten : | Communauté française suivantes, sont reconnues et admises aux subventions : |
| 1° Haute Ecole "Léonard de Vinci" : optie "informatica" in de afdeling | 1° Haute Ecole "Léonard de Vinci" : option "informatique" dans la |
| "elektriciteit" op de vestiging van Brussel (technische categorie - | section "électricité" sur l'implantation de Bruxelles (catégorie |
| lange type), specialisatie "operatiekamer" van de afdeling | technique - type long), spécialisation "salle d'opération" dans la |
| "verpleegkundige zorg" op de vestiging van Brussel (paramedische | section "soins infirmiers" sur l'implantation de Bruxelles (catégorie |
| categorie - korte type) en specialisatie "psychomotriciteit" in de | paramédicale - type court) et spécialisation "psychomotricité" dans la |
| afdeling "gewoon secundair" op de vestiging van Brussel (pedagogische | section "normal secondaire" sur l'implantation de Bruxelles (catégorie |
| categorie - korte type); | pédagogique - type court); |
| 2° Haute Ecole "Galilée" : optie "talen" van de afdeling | 2° Haute Ecole "Galilée" : option "langues" dans la section |
| "bestuurssecretariaat" op de vestiging van Brussel (economische | "secrétariat de direction" sur l'implantation de Bruxelles (catégorie |
| categorie - korte type); | économique - type court); |
| 3° Haute Ecole mosane d'enseignement supérieur HEMES : afdeling | 3° Haute Ecole mosane d'enseignement supérieur HEMES : section |
| "verzekeringen" op de vestiging van Luik (economische categorie - | "assurances" sur l'implantation de Liège (catégorie économique - type |
| korte type) en specialisatie "intensieve zorg en dringende medische | court) et spécialisation "soins intensifs et aide médicale urgente" |
| zorgverlening" in de afdeling "verpleegkundige zorg" op de vestiging | dans la section "soins infirmiers" sur l'implantation de Liège |
| van Luik (paramedische categorie - korte type); | (catégorie paramédicale - type court); |
| 4° Haute Ecole namuroise catholique HENAC : specialisatie | 4° Haute Ecole namuroise catholique HENAC : spécialisation "salle |
| "operatiekamer" in de afdeling "verpleegkundige zorg" op de vestiging | d'opération" dans la section "soins infirmiers" sur l'implantation de |
| van Namen (paramedische categorie - korte type); | Namur (catégorie paramédicale - type court); |
| 5° Haute Ecole libre du Hainaut occidental HELHO : specialisatie | 5° Haute Ecole libre du Hainaut occidental HELHO : spécialisation |
| "geestelijke gezondheid en psychiatrie" in de afdeling | "santé mentale et psychiatrie" dans la section "soins infirmiers" sur |
| "verpleegkundige zorg" op de vestiging van Doornik (paramedische | l'implantation de Tournai (catégorie paramédicale - type court); |
| categorie - korte type); | |
| 6° Haute Ecole catholique Charleroi- Europe : specialisatie | 6° Haute Ecole catholique Charleroi-Europe : spécialisation |
| "psychomotriciteit" in de afdeling "gespecialiseerde opvoeder" op de | "psychomotricité" dans la section "éducateur spécialisé" sur |
| vestiging van Gosselies (pedagogische categorie - korte type); | l'implantation de Gosselies (catégorie pédagogique - type court); |
| 7° Haute Ecole "Roi Baudouin" : afdeling "Hotelbeheer - optie | 7° Haute Ecole "Roi Baudouin" : section "Gestion hôtelière - option |
| hotelvak" op de vestiging van La Louvière (economische categorie - | hôtellerie" sur l'implantation de La Louvière (catégorie économique - |
| korte type); | type court); |
| 8° Haute Ecole libre de Bruxelles Ilya Prigogine : specialisatie | 8° Haute Ecole libre de Bruxelles Ilya Prigogine : spécialisation |
| "intensieve zorg en dringende medische zorgverlening" in de afdeling | "soins intensifs et aide médicale urgente" dans la section "soins |
| "verpleegkundige zorg" op de vestiging van Brussel (paramedische | infirmiers" sur l'implantation de Bruxelles (catégorie paramédicale - |
| categorie - korte type); | type court); |
| 9° Haute Ecole Francisco Ferrer de la Ville de Bruxelles : | 9° Haute Ecole Francisco Ferrer de la Ville de Bruxelles : |
| specialisatie "operatiekamer" in de afdeling "verpleegkundige zorg" op | spécialisation "salle d'opération" dans la section "soins infirmiers" |
| de vestiging van Brussel (paramedische categorie - korte type); | sur l'implantation de Bruxelles (catégorie paramédicale - type court); |
| 10° Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre : specialisatie | 10° Haute Ecole provinciale Mons - Borinage - Centre : spécialisation |
| "intensieve zorg en dringende medische zorgverlening" in de afdeling | "soins intensifs et aide médicale urgente" dans la section "soins |
| "verpleegkundige zorg" op de vestiging van Bergen (paramedische | infirmiers" sur l'implantation de Mons (catégorie paramédicale - type |
| categorie - korte type); | court); |
| 11° Haute Ecole provinciale du Hainaut occidental : optie | 11° Haute Ecole provinciale du Hainaut occidental : option |
| "agro-industrieën en biotechnologie" in de afdeling "agronomie" op de | "agro-industries et biotechnologie" dans la section "agronomie" sur |
| vestiging van Aat (landbouwkundige categorie - korte type); | l'implantation d'Ath (catégorie agricole - type court); |
| 12° Haute Ecole provinciale Université du Travail - Charleroi : | 12° Haute Ecole provinciale Université du Travail - Charleroi : |
| afdeling "aerotechniek" op de vestiging van Gosselies (technische | section "aérotechnique" sur l'implantation de Gosselies (catégorie |
| categorie - korte type); | technique - type court); |
| 13° Haute Ecole de la Province de Liège "Rennequin Sualem" : optie | 13° Haute Ecole de la Province de Liège "Rennequin Sualem" : option |
| "informatica" in de afdeling "elektriciteit" op de vestiging van | "informatique" dans la section "électricité" sur l'implantation de |
| Seraing (technische categorie - lange type); | Seraing (catégorie technique - type long); |
| 14° Haute Ecole de la Province de Liège "André Vésale" : specialisatie | 14° Haute Ecole de la Province de Liège "André Vésale" : |
| "operatiekamer" in de afdeling "verpleegkundige zorg" op de vestiging | spécialisation "salle d'opération" dans la section "soins infirmiers" |
| van Luik (paramedische categorie - korte type); | sur l'implantation de Liège (catégorie paramédicale - type court); |
| 15° Haute Ecole de la Ville de Liège : afdeling "public relations" op | 15° Haute Ecole de la Ville de Liège : section "relations publiques" |
| de vestiging van Luik (economische categorie - korte type). | sur l'implantation de Liège (catégorie économique - type court). |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 15 september 1998. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 septembre 1998. |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid het hoger onderwijs behoort, |
Art. 4.Le Ministre ayant l'enseignement supérieur dans ses |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 juli 1998. | Bruxelles, le 22 juillet 1998. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hoger onderwijs, Wetenschappelijk onderzoek, Sport en | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, du Sport et des Relations |
| Internationale betrekkingen, | internationales, |
| W. ANCION | W. ANCION |