← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van 10 augustus 1992 houdende aanstelling van de leden van de commissieafdeling die belast is met het uitbrengen van een advies over de voortgezette opleiding en de aanvullende opleiding voor leden van het personeel van de gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra. "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van 10 augustus 1992 houdende aanstelling van de leden van de commissieafdeling die belast is met het uitbrengen van een advies over de voortgezette opleiding en de aanvullende opleiding voor leden van het personeel van de gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra. | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif du 10 août 1992 portant désignation des membres de la section de la Commission chargée de donner son avis sur la formation continuée et la formation complémentaire des membres des personnels des centres psycho-médico-sociaux subventionnés |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 9 JUNI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 9 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Executieve van 10 augustus 1992 | modifiant l'arrêté de l'Exécutif du 10 août 1992 portant désignation |
| houdende aanstelling van de leden van de commissieafdeling die belast | des membres de la section de la Commission chargée de donner son avis |
| is met het uitbrengen van een advies over de voortgezette opleiding en | sur la formation continuée et la formation complémentaire des membres |
| de aanvullende opleiding voor leden van het personeel van de | des personnels des centres psycho-médico-sociaux subventionnés |
| gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra. | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 24 december 1990 betreffende de voortgezette | Vu le décret du 24 décembre 1990 relatif à l'organisation de la |
| opleiding en de aanvullende opleiding voor leden van het personeel van | formation continuée et à la formation complémentaire des membres du |
| sommige onderwijsinrichtingen en de psycho-medisch-sociale centra, | personnel de certains établissements d'enseignement et des centres |
| inzonderheid op artikel 7, 4e lid; | psycho-médico-sociaux, notamment l'article 7, 4e alinéa; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van 30 december 1991 | Vu l'arrêté de l'Exécutif du 30 décembre 1991 relatif à l'organisation |
| betreffende de voortgezette opleiding en de aanvullende opleiding voor | de la formation continuée et à la formation complémentaire des membres |
| leden van het personeel van sommige onderwijsinrichtingen en de | des personnels de certains établissements d'enseignement et des |
| psycho-medisch-sociale centra; | centres psycho-médico-sociaux; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van 6 augustus 1991 tot | Vu l'arrêté de l'Exécutif du 6 août 1991 portant délégation de |
| bevoegdheidsoverdracht inzake voortgezette vorming en aanvullende | compétences en matière de formation continuée et de formation |
| vorming voor de personeelsleden van het basisonderwijs, het | complémentaire pour les membres des personnels de l'enseignement |
| buitengewoon onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra; | fondamental, de l'enseignement spécial et des centres psycho-médico-sociaux; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van 10 augustus 1992 houdende | Vu l'arrêté de l'Exécutif du 10 août 1992 portant désignation des |
| aanstelling van de leden van de commissieafdeling die belast is met | membres de la Commission chargée de donner son avis sur la formation |
| het uitbrengen van een advies over de voortgezette opleiding en de | continuée et la formation complémentaire des membres des personnels |
| aanvullende opleiding voor leden van het personeel van de | |
| gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, zoals het gewijzigd werd, | des centres psycho-médico-sociaux subventionnés tel que modifié, |
| Besluit : | Arrête : |
| Article 1er. In artikel 1 van het besluit van de Executieve van 10 | Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté de l'Exécutif du 10 août |
| augustus 1992 worden de woorden « de heer Jules Jeandrain, | 1992 précité, les termes « M. Jules Jeandrain, chargé de mission |
| opdrachtgelastigde bij de C.F.P.L. » vervangen door « de heer Jules | auprès de la F.C.P.L. » sont remplacés par « M. Jules Jeandrain, |
| Jeandrain, secretaris-generaal van de C.F.P.L. ». | secrétaire général de la F.C.P.L. » |
Art. 2.De heren Lucien Dieu en Pierre Mulkay worden respectievelijk |
Art. 2.MM. Lucien Dieu et Pierre Mulkay sont respectivement remplacés |
| vervangen door : | par : |
| - de heer Claude Durieu, voorzitter van de vergadering van de | - M. Claude Durieu, président de l'assemblée des pouvoirs |
| inrichtende macht van de C.F.P.L., voorzitter van de inrichtende macht | organisateurs de la F.C.P.L., président des pouvoirs organisateurs des |
| van de vrije P.M.S.- Centra van Charleroi; | centres P.M.S. libres de Charleroi; |
| - de heer Pol Landercy, directeur van het vrij P.M.S.-centrum van | - M. Pol Landercy, directeur du centre P.M.S. libre d'Ottignies, en |
| Ottignies, ter vervanging van de ontslagnemende leden. | remplacement des membres démissionnaires. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking zodra het in het Belgisch |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur dès sa parution au Moniteur |
| Staatsblad wordt bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 9 juni 1998. | Bruxelles, le 9 juin 1998. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster belast met Onderwijs, | La Ministre-Présidente chargée de l'Education, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |