← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 1980 betreffende het examen tot verkrijging van het getuigschrift van bekwaamheid voor het ambt van kantonaal inspecteur over de lessen in de niet-confessionele zedenleer in de door de Staat gesubsidieerde lagere scholen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 1980 betreffende het examen tot verkrijging van het getuigschrift van bekwaamheid voor het ambt van kantonaal inspecteur over de lessen in de niet-confessionele zedenleer in de door de Staat gesubsidieerde lagere scholen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 16 mai 1980 relatif à l'examen pour l'obtention du certificat d'aptitude aux fonctions d'inspecteur cantonal du cours de morale non confessionnelle dans les écoles primaires subventionnées par l'Etat |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 12 JUNI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 12 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 1980 betreffende het | modifiant l'arrêté royal du 16 mai 1980 relatif à l'examen pour |
| examen tot verkrijging van het getuigschrift van bekwaamheid voor het | l'obtention du certificat d'aptitude aux fonctions d'inspecteur |
| ambt van kantonaal inspecteur over de lessen in de niet-confessionele | cantonal du cours de morale non confessionnelle (régime français) dans |
| zedenleer (Frans taalstelsel) in de door de Staat gesubsidieerde | les écoles primaires subventionnées par l'Etat |
| lagere scholen | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen | Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la |
| van de onderwijswetgeving, inzonderheid op artikel 12bis, § 2, | législation de I'enseignement, notamment l'article 12bis, § 2, modifié |
| gewijzigd bij het decreet van 27 oktober 1994 en § 3; | par le décret du 27 octobre 1994, et § 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 mei 1980 betreffende het examen | Vu l'arrêté royal du 16 mai 1980 relatif à l'examen pour l'obtention |
| tot verkrijging van het getuigschrift van bekwaamheid voor het ambt | du certificat d'aptitude aux fonctions d'inspecteur cantonal du cours |
| van kantonaal inspecteur over de lessen in de niet-confessionele | de morale non confessionnelle (régime français) dans les écoles |
| zedenleer (Frans taalstelsel) in de door de Staat gesubsidieerde | primaires subventionnées par l'Etat; |
| lagere scholen; | |
| Gelet op de protocols van 20 maart 1998 van het Sectorcomité IX en van | Vu les protocoles du 20 mars 1998 du Comité de Secteur IX et du Comité |
| het comité van de provinciale en lokale openbare diensten, afdeling | des services publics provinciaux et locaux, section II, siégeant |
| ll, die samen beraadslagen; | conjointement; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 30 |
| van 30 maart 1998 over de aanvraag om advies, te geven door de Raad | mars 1998 sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans le |
| van State binnen een maand. | délai d'un mois; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 8 mei 1998, bij | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 8 mai 1998, en application de |
| toepassing van artikel 84, lid 1, 1° van de wetten op de Raad van | l'article 84, alinéa 1er, 1° des lois sur le Conseil d'Etat |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheden het | |
| statuut van de personeelsleden van het onderwijs behoort; | Sur la proposition de la Ministre-Présidente ayant le statut des |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | membres du personnel de l'enseignement dans ses attributions; |
| van 18 mei 1998; | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 18 mai 1998, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 3, lid 1, zesde gedachtenstreep van het koninklijk |
Article 1er.L'article 3, alinéa ler, sixième tiret, de l'arrêté royal |
| besluit van 16 mei 1980 betreffende het examen tot verkrijging van het | du 16 mai 1980 relatif à l'examen pour l'obtention du certificat |
| getuigschrift van bekwaamheid voor het ambt van kantonaal inspecteur | |
| over de lessen in de niet-confessionele zedenleer (Frans taalstelsel) | d'aptitude aux fonctions d'inspecteur cantonal du cours de morale non |
| in de door de Staat gesubsidieerde lagere scholen, wordt vervangen | confessionnelle (régime français) dans les écoles primaires |
| door volgende tekst : | subventionnées par l'état, est remplacé par le texte suivant : |
| « - onder de personeelsleden die dezelfde hoedanigheid bezitten als de | « - parmi les agents ayant même qualité que les membres désignés par |
| leden aangewezen door de Minister, drie leden gekozen op voordracht | le Ministre, trois membres choisis sur la proposition des |
| van de vakorganisaties vertegenwoordigd in ten minste een van de twee | organisations syndicales représentées au moins dans l'un des deux |
| volgende comité's : | comités suivants : |
| 1 ° het onderhandelingscomité - sector IX; | 1° le comité de négociation - secteur IX; |
| 2° het comité van de provinciale en lokale openbare diensten, afdeling | 2° le comité des services publics provinciaux et locaux - section II. |
| II ». | ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheden het statuut van |
Art. 3.La Ministre-Présidente ayant les statuts des membres du |
| de personeelsleden van het onderwijs behoort, is belast met de | personnel de l'enseignement dans ses attributions est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 juni 1998. | Bruxelles, le 12 juin 1998. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvemement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster belast met Onderwijs, de Audiovisuele Sector, | La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de |
| Hulpverlening aan de Jeugd, Kinderwelzijn en Gezondheidspromotie, | l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |