← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de bevoegdheden bepaald bij het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de bevoegdheden bepaald bij het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance des qualifications prévues par le décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE |
| 12 MEI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 12 MAI 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| erkenning van de bevoegdheden bepaald bij het decreet van 19 juli 1991 | portant reconnaissance des qualifications prévues par le décret du 19 |
| betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers | juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de | Vu le décret du 19 juillet l991 relatif à la carrière des chercheurs |
| wetenschappelijke navorsers; | scientifiques; |
| Gelet op het besluit van 18 november 1991 van de Executieve van de | Vu l'arrêté de l'Exécutif du 18 novembre 1991 portant exécution du |
| Franse Gemeenschap ter uitvoering van het decreet van 19 juli 1991 | décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques; |
| betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers; | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 décembre |
| Gelet op het besluit van 29 december 1993 van de Regering van de | 1993 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du |
| Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de verdeling van de | Gouvernement, tel qu'il a été modifié; |
| bevoegdheden onder de Ministers van de Regering, zoals gewijzigd; | |
| Gelet op de voorstellen ingediend door de universitaire instellingen, | Vu les propositions introduites par les institutions universitaires, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de |
Article 1er.En vertu du décret du 19 juillet 1991 relatif à la |
| loopbaan van de wetenschappelijke navorsers, worden aan de personen | carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification B |
| wier namen zich in de bijlage bij dit besluit bevinden de | (charge de recherche) ou C (chercheur qualifié) sont reconnus aux |
| kwalificatieniveaus B (aangesteld navorser) of C (bevoegd verklaard | personnes dont les noms figurent à l'annexe au présent arrêté. |
| navorser) toegekend. | |
Art. 2.De erkenning van het niveau wordt voor iedere persoon bepaald |
Art. 2.La reconnaissance de niveau est fixée pour chaque personne en |
| naast de naam in de rubriek « niveaudatum » in de bijlage van dit besluit. | regard de son nom sous la rubrique « date de niveau » de l'annexe au |
| Op diezelfde datum wordt de wetenschappelijke anciënniteit, berekend | présent arrêté. A cette même date, l'ancienneté scientifique, calculée |
| in jaren en maanden, in de twee voorgaande kolommen vermeld. | en années et en mois, est indiquée dans les deux colonnes précédentes. |
| Brussel, 12 mei 1998. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, W. ANCION Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien en goedgekeurd om te worden gevoegd bij het besluit van 12 mei 1998 van de Regering. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Bruxelles, le 12 mai 1998. Pour le Gouvernement de la Communauté francaise : Le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, W. ANCION Pour la consultation du tableau, voir image Vu et approuvé pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 12 mai 1998. Pour le Gouvernement de la Communauté française : Le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, |
| W. ANCION | W. ANCION |