← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 6 april 1998 houdende wijziging van sommige bepalingen inzake kinderwelzijn en hulpverlening aan de jeugd "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 6 april 1998 houdende wijziging van sommige bepalingen inzake kinderwelzijn en hulpverlening aan de jeugd | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 6 avril 1998 modifiant certaines dispositions en matière d'enfance et d'aide à la jeunesse |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 8 JUNI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 6 april 1998 houdende wijziging van sommige bepalingen inzake kinderwelzijn en hulpverlening aan de jeugd De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 8 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 6 avril 1998 modifiant certaines dispositions en matière d'enfance et d'aide à la jeunesse Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 30 maart 1983 houdende oprichting van de « | Vu le décret du 30 mars 1983 portant création de l'Office de la |
| Office de la naissance et de l'enfance », zoals gewijzigd; | naissance et de l'enfance, tel que modifié; |
| Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de | Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, tel que |
| jeugd, zoals gewijzigd; | modifié; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juni 1998, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 8 juin 1998, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het decreet van 6 april 1998 houdende wijziging van sommige |
Article 1er.Le décret du 6 avril 1998 modifiant certaines |
| bepalingen inzake kinderwelzijn en hulpverlening aan de jeugd, treedt | dispositions en matière d'enfance et d'aide à la jeunesse entre en |
| in werking de dag waarop dit besluit wordt bekendgemaakt. | vigueur le jour de la publication du présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt bekendgemaakt. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication. |
| Brussel, 8 juni 1998. | Bruxelles, le 8 juin 1998. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, de Audiovisuele Sector, | La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de |
| Hulpverlening aan de Jeugd, Kinderwelzijn en Gezondheidspromotie, | l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, |
| Internationale Betrekkingen, | du Sport et des Relations internationales, |
| W. ANCION | W. ANCION |
| De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, | Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Cultuur en Permanente Opvoeding, | Le Ministre de la Culture et de l'Education permanente, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |