Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 07/11/1997
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap inzake personeel Ambtenaren-generaal "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap inzake personeel Ambtenaren-generaal Arrêté du Gouvernement de la Communauté française en matière de personnel Fonctionnaires généraux
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
7 NOVEMBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 7 NOVEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française en
inzake personeel Ambtenaren-generaal matière de personnel Fonctionnaires généraux
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, inzonderheid op artikel 87, gewijzigd bij de bijzondere notamment l'article 87, modifié par la loi spéciale du 8 août 1988, et
wet van 8 augustus 1988 en bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; par la loi spéciale du 16 juillet 1993;
Gelet op het decreet van 5 februari 1990 , betreffende de Vu le décret du 5 février 1990 relatif aux bâtiments scolaires de
schoolgebouwen van het door de Franse Gemeenschap ingericht of l'enseignement non universitaire organisé ou subventionné par la
gesubsidieerd niet-universitair onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 4 februari 1997; Communauté française, modifié par le décret du 4 février 1997;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1994 tot vaststelling Vu l'arrêté royal de 26 septembre 1994 fixant les principes généraux;
van de algemene principes;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française de 22 juillet
juli 1996 houdende het statuut van de personeelsleden van de Diensten 1996 portant statut des agents des Services du Gouvernement de la
van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 2, §§ 1 tot 3, en 124; Communauté française, notamment les articles 2, §§ 1er à 3, et 124;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28
mei 1997 betreffende de Algemene Directie Schoolinfrastructuren; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 mai 1997
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap relatif à la Direction générale des Infrastructures scolaires;
van 27 oktober 1997; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 27 octobre 1997;
Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën en Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances et de la
Ambtenarenzaken, Fonction publique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Met uitwerking met ingang van 2 januari 1997, worden de

Article 1er.Avec effet le 2 janvier 1997, les fonctionnaires généraux

ambtenaren-generaal waarvan de naam, voornaam, graad en rang in de dont les noms, prénoms, grades et rangs figurent dans les colonnes 1
kolommen 1 en 2 voorkomen, benoemd in de graad, rang en categorie et 2 sont nommés dans les grades, rangs et catégories repris dans la
vermeld in kolom 3. colonne 3.

Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit, in kolom 3, onder de titel

Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, dans la colonne 3, sous

"categorie", betekent de melding hierna afgekort : l'intitulé catégorie, la mention qui figure ci-après en abrégé signifie :
AG : Ambtenaar-generaal FG : Fonctionnaire général
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 3.Dit besluit zal aan de betrokkene worden betekend en er zal

Art. 3.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et une copie

ter informatie een afschrift ervan overgezonden worden naar het sera transmise à la Cour des Comptes pour information.
Rekenhof. Brussel, 7 november 1997. Buxelles, le 7 novembre 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique,
Internationale Betrekkingen en Sport, des Relations internationales et du Sport,
W. ANCION W. ANCION
De Minister van Cultuur en Permanente Opvoeding, Le Ministre de la Culture et de l'Education permanente,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
^