Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 28/10/1997
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie van de Franse Gemeenschap "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie van de Franse Gemeenschap Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres effectifs et suppléants du conseil supérieur de promotion de la santé
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
28 OKTOBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 28 OCTOBRE 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad portant nomination des membres effectifs et suppléants du conseil
voor Gezondheidspromotie van de Franse Gemeenschap supérieur de promotion de la santé
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la Promotion
gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel de la Santé en Communauté française, notamment l'article 5;
5; Gelet op de voordrachten geformuleerd door de bestuurs- of Vu les propositions formulées par les organes de gestion ou de
overlegorganen van de in artikel 5, 1°, 2°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9° en concertation des institutions visées à l'article 5, 1°, 2°, 4°, 5°,
11° van hogervermeld decreet bepaalde instellingen, 6°, 7°, 8°, 9° et 11° du décret susvisé,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van

Article 1er.Sont nommés respectivement membre effectif et membre
28 oktober 1997 worden respectievelijk benoemd tot werkende en
plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie van suppléant du Conseil Supérieur de Promotion de la Santé pour une
de Franse Gemeenschap (C.S.P.S.), voor een vernieuwbare periode van 5 jaar : période de cinq ans, renouvelable :
1° Als vertegenwoordigers van de « Ecoles de santé publique » : 1° En qualité de représentants des Ecoles de Santé publique :
de heer Mairiaux Ph., Brussel, werkend; M. Mairiaux, Ph., Bruxelles, effectif;
de heer Reginster J.Y., Luik, plaatsvervangend; M. Reginster, J.Y., Liège, suppléant;
Mevr. Piette D., Wezembeek-Oppem, werkend; Mme Piette, D., Wezenbeek-Oppem, effective;
de heer Leveque A., plaatsvervangend; M. Leveque, A., Ramillies, suppléant;
de heer Deccache A., Namen, werkend; M. Deccache, A., Namur, effectif;
de heer Tonglet R., Nijvel, plaatsvervangend. M. Tonglet, R., Nivelles, suppléant.
2° Als vertegenwoordigers van het « Institut de médecine préventive de 2° En qualité de représentants de l'Institut de Médecine préventive de
la société scientifique de médecine générale » : la Société Scientifique de Médecine générale :
de heer Dufour A., Manage, werkend; M. Dufour, A., Manage, effectif;
Mevr. Jonckheer P., Waudrez, plaatsvervangend. Mme Jonckheer, P., Waudrez, suppléante.
3° Als vertegenwoordigers van de diensten van de Regering bevoegd 3° En qualité de représentants des services du Gouvernement ayant la
inzake gezondheid : Santé dans leurs attributions :
de heer Brunson W., Vorst, werkend M. Brunson, W., Forest, effectif;
de heer Moriaux R., Ukkel, plaatsvervangend; M. Moriaux, R., Uccle, suppléant.
4° Als vertegenwoordigers van de « Office de la Naissance et de 4° En qualité de représentants de l'Office de la Naissance et de
l'Enfance » : l'Enfance :
de heer Chopin D., Bergen, werkend; M. Chopin, D., Mons, effectif;
de heer Vokaer A., Brussel, plaatsvervangend. M. Vokaer, A., Bruxelles, suppléant.
5° Als vertegenwoordigers van de « Conseil scientifique et éthique du 5° En qualité de représentants du Conseil scientifique et éthique de
sida » : Prévention du SIDA :
Mevr. Thiry L., Kasteelbrakel, werkend; Mme Thiry, L., Braine-le-Château, effective;
de heer Cassiers L., plaatsvervangend. M. Cassiers, L., Bruxelles, suppléant.
6° Als vertegenwoordigers van de ziekenfondsen : 6° En qualité de représentants des associations mutuellistes :
de heer De Bock C., Brussel, werkend; M. De Bock, C., Bruxelles, effectif;
Mevr. Taymans B., Namen, plaatsvervangend; Mme Taymans, B., Namur, suppléante;
Mevr. Fesnaux A., Silly, werkend; Mme Fenaux, A., Silly, effective;
Mevr. Plasman D., Brussel, plaatsvervangend. Mme Plasman, D., Bruxelles, suppléante.
7° Als vertegenwoordigers van het « Comité interprovincial de médecine 7° En qualité de représentants du Comité interprovincial de Médecine
préventive » : préventive :
Mevr. Danhaive J., On, werkend; Mme Danhaive, J., On, effective;
de heer Maassen Ph., Luik, plaatsvervangend M. Maassen, Ph., Liège, suppléant.
8° Als vertegenwoordigers van de huisartsen : 8° En qualité de représentants des médecins généralistes :
de heer De Plaen P., Lasne, werkend; M. De Plaen, P., Lasne, effectif;
de heer De Keyser E., Brussel, plaatsvervangend; M. De Keyser, E., Bruxelles, suppléant;
de heer Morel J., Deux-Acren, werkend; M. Morel, J., Deux-Acren, effectif;
de heer Laperche J., plaatsvervangend. M. Laperche J., Wéris, suppléant.
9° Als vertegenwoordigers van de plaatselijke centra voor 9° En qualité de représentants des Centres locaux de Promotion de la
gezondheidspromotie : Santé :
de heer Trefois P., Brussel, werkend; M. Trefois, P., Bruxelles, effectif;
Mevr. Lafontaine C., Luik, plaatsvervangend; Mme Lafontaine, C., Liège, suppléante;
Mevr. Bantuelle M., Bouffioulx, werkend; Mme Bantuelle, M., Bouffioulx, effective;
de heer Dadoumont B., Marchin, plaatsvervangend; M. Dadoumont, B., Marchin, suppléant;
de heer Warnon M., Velaine-sur-Sambre, werkend; M. Warnon, M., Velaine-sur-Sambre, effectif;
de heer Berghmans L., Brussel, plaatsvervangend; M. Berghmans, L., Bruxelles, suppléant;
Mevr. Lannoye G., Geldenaken, werkend; Mme Lannoye, G., Jodoigne, effective;
de heer Anselme P., Ottignies, plaatsvervangend. M. Anselme, P., Ottignies, suppléant.
10° Als vertegenwoordigers van leden gekozen door de Regering op grond 10° En qualité de membres choisis par le Gouvernement en raison de
van hun bijzondere bevoegdheid respectievelijk inzake leur compétence particulière respectivement dans le domaine de la
tuberculosebestrijding, preventie van verslaafdheid en lutte contre la tuberculose, de la prévention des assuétudes et de la
schoolgeneeskunde : médecine scolaire :
de heer Bartsch P., Luik, werkend; M. Bartsch, P., Liège, effectif;
Mevr. Wanlin M., Brussel, plaatsvervangend; Mme Wanlin, M., Bruxelles, suppléante;
de heer Bastin P., Sint-Pieters-Woluwe, werkend; M. Bastin, P., Woluwe-Saint-Pierre, effectif;
de heer Bils L., Seraing, plaatsvervangend; M. Bils, L., Seraing, suppléant;
Mevr. Meersseman, Waterloo, werkend; Mme Meersseman, Waterloo, effective;
Mevr. Bardiaux M., Trivieres, plaatsvervangend. Mme Bardiaux, M., Trivières, suppléante.
11° Als vertegenwoordigers van de officina-apothekers : 11° En qualité de représentants des pharmaciens d'officine :
de heer Cousin J.L., Sint-Pieters-Woluwe, werkend; M. Cousin, J.L., Woluwe-Saint-Pierre, effectif;
de heer Cornely M.H., Wezembeek-Oppem, plaatsvervangend. M. Cornely, M.H., Wezembeek-Oppem, suppléant;
12° Als vertegenwoordigers van leden gekozen door de Regering op grond 12° En qualité de membres choisis par le Gouvernement en raison de
van hun bijzondere bevoegdheid of hun bijzondere actie op het vlak van leur compétence ou de leur action particulière en promotion de la
gezondheid : santé :
Mevr. Delegher V., Brussel, werkend; Mme Delegher, V., Bruxelles, effective;
de heer Lufin A., Ottenburg, plaatsvervangend; M. Lufin, A., Ottenburg, suppléant;
de heer Mercier M., Rhisnes, werkend; M. Mercier, M., Rhisnes, effectif;
Mevr. Delville J., Rhisnes, plaatsvervangend; Mme Delville, J., Rhisnes, suppléante;
de heer Pettiaux M., Brussel, werkend; M. Pettiaux, M., Bruxelles, effectif;
Mevr. Delvaux J.M., Luik, plaatsvervangend; Mme Delvaux, J.M., Liège, suppléante;
Mevr. Deliens C., Vorst, werkend; Mme Deliens, C., Forest, effective;
de heer Dorbolo F., Hermalle-sous-Huy, plaatsvervangend. M. Dorbolo, F., Hermalle-sous-Huy, suppléant.

Art. 2.Worden respectievelijk benoemd tot werkend en plaatsvervangend

Art. 2.Sont nommés respectivement membre effectif et membre suppléant
lid ter vertegenwoordiging van de Regering van de Franse Gemeenschap représentant le Gouvernement de la Communauté française au Conseil
bij de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie : Supérieur de Promotion de la Santé :
Mevr. Leva C., Luik, werkend; Mme Leva, C., Liège, effective;
de heer Doppagne Ph., Seraing, plaatsvervangend; M. Doppagne, Ph., Seraing, suppléant;
de heer Biname G., Evere, werkend; M. Biname, G., Evere, effectif;
Mevr. Van Lamsweerde M.C., Brussel, plaatsvervangend. Mme Van Lamsweerde, M.C., Bruxelles, suppléante.

Art. 3.Wordt benoemd tot vertegenwoordiger van de Minister belast met

Art. 3.Est nommé en qualité de représentant du Ministre chargé de la
de gezondheid voor het Waalse Gewest : santé en région wallonne :
de heer Jacobeus A., Chapelle-lez-Herlaimont, werkend. M. Jacobeus, A., Chapelle-lez-Herlaimont, effectif.

Art. 4.Wordt benoemd tot vertegenwoordigster van de Minister belast

Art. 4.Est nommée en qualité de représentante du Ministre chargé de
met de gezondheid voor de Franse Gemeenschapscommissie : la santé pour la COCOF :
Mevr. Belhouari T., Brussel, werkend. Mme Belhouari, T., Bruxelles, effective.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 16 november 1997.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 16 novembre 1997.
Brussel, 28 oktober 1997. Bruxelles, le 28 octobre 1997.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Voorzitster belast met Gezondheidspromotie, La Ministre-Présidente chargée de la Promotion de la Santé,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^
Etaamb.be maakt gebruik van cookies
Etaamb.be gebruikt cookies om uw taalvoorkeur te onthouden en om beter te begrijpen hoe etaamb.be gebruikt wordt.
DoorgaanMeer details
x