Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 27/10/1997
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector Arrêté du Gouvernement de la Communauté française désignant des membres du Conseil supérieur de l'Audiovisuel
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
27 OKTOBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 27 OCTOBRE 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector désignant des membres du Conseil supérieur de l'Audiovisuel
Departement van Cultuur en Sociale Zaken Département de la Culture et des Affaires sociales
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française;
Gelet op de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de Vu la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances
ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt; idéologiques et philosophiques;
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 betreffende de « Conseil Vu le décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de
supérieur de l'Audiovisuel » (Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore et
van de Franse Gemeenschap van België) en de private diensten voor
klankradio-omroep, inzonderheid op de artikelen 15, 16 en 17; spécialement les articles 15, 16 et 17,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden aangesteld als lid van het College voor Advies :

Article 1er.Sont désignés en qualité de membres du Collège d'avis :
de heer Henri Benkoski; M. Henri Benkoski;
de heer Christian Bontinckx; M. Christian Bontinckx;
Mevr. Margaret Boribon; Mme Margaret Boribon;
Mevr. Suzy Collard; Mme Suzy Collard;
de heer Jean-Charles De Keyser; M. Jean-Charles De Keyser;
de heer Claude Delacroix; M. Claude Delacroix;
de heer Christian Druitte; M. Christian Druitte;
Mevr. Marie-Paule Eskenazi; Mme Marie-Paule Eskenazi;
de heer Jean-Claude Fyon; M. Jean-Claude Fyon;
de heer Pierre Gordinne; M. Pierre Gordinne;
de heer Michel Hendrickx; M. Michel Hendrickx;
de heer Pierre Houtmans; M. Pierre Houtmans;
Mevr. Claire Lobet; Mme Claire Lobet;
de heer Paul Louka; M. Paul Louka;
de heer Pierre Maes; M. Pierre Maes;
de heer Marc Minon; M. Marc Minon;
Mevr. Martine Simonis; Mme Martine Simonis;
de heer Alain Strowel; M. Alain Strowel;
de heer Alain Tabart; M. Alain Tabart;
de heer Frédéric Young. M. Frédéric Young.
Worden benoemd als plaatsvervanger : Sont nommés en qualité de suppléants :
de heer Guy Bricteux (van de heer Pierre Houtmans); M. Guy Bricteux (de M. Pierre Houtmans);
de heer Gunars Briedis (van de heer Christian Bontinckx); M. Gunars Briedis (de M. Christian Bontinckx);
de heer eric Degand (van de heer Jean-Claude Fyon); M. eric Degand (de M. Jean-Claude Fyon);
de heer Benoît Grevisse (van de heer Alain Strowel); M. Benoît Grevisse (de M. Alain Strowel);
de heer Paul Henriet (van de heer Pierre Gordinne); M. Paul Henriet (de M. Pierre Gordinne);
de heer Pol Heyse (van de heer Jean-Charles De Keyser); M. Pol Heyse (de M. Jean-Charles De Keyser);
de heer Jules Houard (van de heer Alain Tabart); M. Jules Houard (de M. Alain Tabart);
de heer Fabrice Jacquemart (van Mevr. Marie-Paule Eskenazi); M. Fabrice Jacquemart (de Mme Marie-Paule Eskenazi);
Mevr. Michèle Legros (van de heer Pierre Maes); Mme Michèle Legros (de M. Pierre Maes);
de heer François Le Hodey (van Mevr. Margaret Boribon); M. François Le Hodey (de Mme Margaret Boribon);
de heer Giovanni Lentini (van de heer Michel Hendrickx); M. Giovanni Lentini (de M. Michel Hendrickx);
de heer Gérard Loverius (van de heer Christian Druitte); M. Gérard Loverius (de M. Christian Druitte);
Mevr. Marie-Claire Musin (van Mevr. Suzy Collard); Mme Marie-Claire Musin (de Mme Suzy Collard);
de heer Charles Neuforge (van Mevr. Martine Simonis); M. Charles Neuforge (de Mme Martine Simonis);
de heer Willy Perelsztejn (van de heer Frédéric Young); M. Willy Perelsztejn (de M. Frédéric Young);
de heer Tanguy Roosen (van de heer Paul Louka); M. Tanguy Roosen (de M. Paul Louka);
de heer Yves Swennen (van de heer Claude Delacroix); M. Yves Swennen (de M. Claude Delacroix);
de heer Damien Van Eyll (van de heer Marc Minon); M. Damien Van Eyll (de M. Marc Minon);
de heer Eric Van Keerberghen (van Mevr. Claire Lobet); M. Eric Van Keerberghen (de Mme Claire Lobet);
de heer Hervé Verhoosel (van de heer Henri Benkoski). M. Hervé Verhoosel (de M. Henri Benkoski).

Art. 2.Mevr. Françoise Havelange en de heer Pierre-Dominique Schmidt

Art. 2.Mme Françoise Havelange et M. Pierre-Dominique Schmidt sont
worden aangewezen als lid van het College voor Vergunning en voor désignés membres du Collège d'autorisation et de contrôle.
Controle.

Art. 3.Worden aangewezen als lid van het College voor Reclame :

Art. 3.Sont désignés en qualité de membres du Collège de la publicité
de heer Philippe Caufriez; : M. Philippe Caufriez;
Mevr. Valérie Cleeren; Mme Valérie Cleeren;
de heer Dan Cukier; M. Dan Cukier;
de heer Yves De Bruyne; M. Yves De Bruyne;
de heer Olivier Delestinne; M. Olivier Delestinne;
de heer Pierre Dejemeppe; M. Pierre Dejemeppe;
de heer Daniel Fesler; M. Daniel Fesler;
de heer Alain Flausch; M. Alain Flausch;
de heer Philipp Greenfield; M. Philipp Greenfield;
Mevr. Myriam Katz; Mme Myriam Katz;
de heer Bernard Ligot; M. Bernard Ligot;
de heer Michel Nelis; M. Michel Nelis;
de heer Joseph Schoonbroodt; M. Joseph Schoonbroodt;
de heer Pierre-Paul Vander Sande. M. Pierre-Paul Vander Sande.
Worden benoemd als plaatsvervanger : Sont nommés en qualité de suppléants :
de heer Patrick Blocry (van de heer Pierre-Paul Vander Sande); M. Patrick Blocry (de M. Pierre-Paul Vander Sande);
de heer Jean-Claude Dastot (van de heer Olivier Delestinne); M. Jean-Claude Dastot (de M. Olivier Delestinne);
de heer Simon-Pierre De Coster (van de heer Philippe Caufriez); M. Simon-Pierre De Coster (de M. Philippe Caufriez);
de heer Philippe Delusinne (van de heer Dan Cukier); M. Philippe Delusinne (de M. Dan Cukier);
de heer Jacques De Neef (van de heer Philipp Greenfield); M. Jacques De Neef (de M. Philipp Greenfield);
de heer Emmanuel De Vicq De Cumptich (van de heer Yves De Bruyne); M. Emmanuel De Vicq De Cumptich (de M. Yves De Bruyne);
de heer Eric Gobin (van de heer Bernard Ligot); M. Eric Gobin (de M. Bernard Ligot);
de heer Francis Goffin (van de heer Alain Flausch); M. Francis Goffin (de M. Alain Flausch);
de heer Luc Hoven (van de heer Michel Nelis); M. Luc Hoven (de M. Michel Nelis);
de heer Grégory Fynn (van de heer daniel Fesler); M. Grégory Fynn (de M. daniel Fesler);
de heer Pascal La Violette (van Mevr. Valérie Cleeren); M. Pascal La Violette (de Mme Valérie Cleeren);
de heer Philippe Quintard (van de heer Pierre Dejemeppe); M. Philippe Quintard (de M. Pierre Dejemeppe);
de heer Jean-Pierre Rapaille (van Mevr. Myriam Katz); M. Jean-Pierre Rapaille (de Mme Myriam Katz);
Mevr. Edith Van Hemelryck (van de heer Joseph Schoonbroodt). Mme Edith Van Hemelryck (de M. Joseph Schoonbroodt).

Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele Sector

Art. 4.Le Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est
behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit dat inwerking chargé de l'application du présent arrêté qui entre en vigueur à la
treedt de dag waarop het wordt getekend. date de sa signature.
Brussel, 27 oktober 1997. Bruxelles, le 27 octobre 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Voorzitster, La Ministre-Présidente,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^