← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 maart 1997 tot aanwijzing van de leden van de erkennings- en adviescommissie opgericht bij het decreet van 27 oktober 1994 betreffende de opvangcentra voor volwassenen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 maart 1997 tot aanwijzing van de leden van de erkennings- en adviescommissie opgericht bij het decreet van 27 oktober 1994 betreffende de opvangcentra voor volwassenen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mars 1997 portant désignation des membres de la Commission d'agrément et d'avis instituée par le décret du 27 octobre 1994 relatif aux centres d'accueil pour adultes |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE |
| 13 JUNI 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 13 JUIN 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 |
| van 5 maart 1997 tot aanwijzing van de leden van de erkennings- en | mars 1997 portant désignation des membres de la Commission d'agrément |
| adviescommissie opgericht bij het decreet van 27 oktober 1994 | et d'avis instituée par le décret du 27 octobre 1994 relatif aux |
| betreffende de opvangcentra voor volwassenen | centres d'accueil pour adultes |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvemement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 27 oktober 1994 betreffende de opvangcentra | Vu le décret du27 octobre 1994 relatif aux centres d'accueil pour |
| voor volwassenen, inzonderheid op de artikelen 19 tot 25; | adultes, notamment les articles 19 à 25; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mars 1997 |
| maart 1997 tot aanwijzing van de leden van de erkennings- en | portant désignation des membres de la Commission d'agrément et d'avis |
| adviescommissie opgericht bij het decreet van 27 oktober 1994 | instituée par le décret du 27 octobre 1994 relatif aux centres |
| betreffende de opvangcentra voor volwassenen; | d'accueil pour adultes; |
| Overwegende de ontslagneming van de heer Alain Brynaert als effectief | Considérant la démission de Monsieur Alain BRYNAERT en sa qualité de |
| lid van de erkennings- en adviescommissie van de opvangcentra voor | membre effectif de la Commission d'agrément et d'avis des centres |
| volwassenen, ter kennis gebracht bij een brief van 28 maart 1997, | d'accueil pour adultes signalée par lettre du 28 mars 1997, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het zesde lid van punt C van artikel 2 van het besluit van |
Article 1er.Le sixième alinéa du point C de l'article 2 de l'arrêté |
| de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 maart 1997 betreffende de | de la Communauté française du 5 mars 1997 relatif à la représentation |
| vertegenwoordiging van de opvangcentra wordt vervangen bij volgende | des Centres d'accueil est remplacé par la disposition suivante : |
| bepaling : « - de heer Alain LAIRE- de heer Bernard GAILLY" | « - Monsieur Alain LAIRE- Monsieur Bernard GAILLY" |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.De Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheden het toezicht |
Art. 3.La Ministre-Présidente ayant la tutelle sur les centres |
| over de opvangcentra voor volwassenen behoort, is belast met de | d'accueil pour adultes dans ses attributions est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 13 juni 1997. | Bruxelles, le 13 juin 1997. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitster belast met Onderwijs, de Audiovisuele Sector, | La Ministre-Présidente, chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, |
| de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie, | de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |